condalium

condălĭum, ii, n. (access. form more nearly related to the Greek: CONDULUS anulus, Paul. ex Fest. p. 38, 14 Müll.; cf. condylus) [κονδύλιον, κόνδυλος; cf. calix = κύλιξ, etc.],

• a little ring for slaves, Plaut. Trin. 4, 3, 7 (1014); 4, 3, 13 (1020).—Also, the title of a comedy not now extant, ascribed by Varr. (L. L. 7, § 77 Müll.) to Plaut., but denied to him by Attius (ap. Gell. 3, 3, 9).

condalium, ī, n. (κονδύλιον; dah. lat. condulus, Paul. ex Fest. 38, 14), ein kleiner (von Sklaven getragener) Ring, Plaut. trin. 1014 u. 1020. – auch Titel der lat. Übersetzung der griech. Komödie des Menander δακτύλιος, von Varr. LL. 7, 77 dem Plautus zugeschrieben, von Attius b. Gell. 3, 3, 9 demselben abgesprochen.

condălĭum, ĭī, n. (cf. condulus ), bague dʼesclave : Pl. Trin. 1014, cf. P. Fest. 38, 14 || titre dʼune pièce de Pl.  : Varro L. 7, 77.

condalium , ii. m.
奴戒指。

Suggest a Translation
See an image

Condalium

A finger-ring worn on the first joint (κόνδυλος) of the forefinger ( Fest. s. v. condylus; Plaut. Trin. iv. 3, 7, and 15).