exspatior
exspatior, to wander from the way, spread, extend
Could not find Exspatiata in Logeion dictionaries.
Exspatiata perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter nominative plural of exspatior
ex-spătĭor (exp-), ātus, 1, v. dep. n., to wander from the course, go out of the way; to spread out, extend; to digress, expatiate (poet. and in post-Aug. prose).
- I Lit.: exspatiantur equi, Ov. M. 2, 202; cf. id. ib. 15, 454: exspatiata ruunt per apertos flumina campos, id. ib. 1, 285: ignes in auras, Sil. 17, 95: arbores latissima umbra exspatiantes, Plin. 16, 30, 53, § 124: tecta, id. 3, 5, 9, 67: brachium in latus, Quint. 11, 3, 84. —
- II Trop.: finis non erit, si exspatiari parte in hac et indulgere voluptati velim, enlarge on this head, Quint. 2, 17, 1: (juvenes) ut exspatientur, id. 2, 10, 5: hoc exspatiandi genus, id. 4, 3, 4.
ex-spatior (expatior), ātus sum, ārī, von der Bahn abgehen, -abschweifen, I) eig.: 1) im allg.: equi exspatiantur, Ov.: longe equis, Ov. – 2) insbes.: a) sich ausbreiten, brachium exspatiatur in latus, Quint.: ignes clare exspatiantur in auras, Sil.: tecta (Romae urbis) exspatiantia, Plin.: rami latissimā exspatiantes umbrā, Plin. – b) v. Gewässern, austreten, exspatiata ruunt per apertos flumina campos, Ov.: lacus exspatians, Plin. – II) übtr., vom Gegenstande, vom Thema abgehen, -abschweifen (im guten Sinne), Quint. 2, 10, 5 u.a.
See: exspatiari
exspătĭor, ātus sum, ārī, intr., sʼétendre, se répandre : rami latissima exspatiantes umbra Plin. 16, 124, des branches (dʼarbres) étendant au loin leur ombre || faire beaucoup de chemin, aller à lʼaventure, errer : Ov. M. 2, 202 || [fig.] sʼétendre [sur un sujet], se donner carrière : Quint. 2, 17, 1.
- 1. (poët.) van zijn baan afwijken; ➤ equi exspatiantur;
- 2. (postklass.) zich uitbreiden;
- 3. (poët.; postklass.) buiten zijn oevers treden; ➤ lacus exspatians; exspatiata ruunt per apertos flumina campos.
ex-spatior (expat-) ātus, ārī, dep.,
- to wander from the way, spread, extend: exspatiantur equi, O.: Exspatiata flumina, i. e. overflowing, O.