melior

mĕlĭor, melĭus [cf. μᾶλλον, for μάλιον], v. bonus.

melior, s. bonus.

melior, melius [CL; v. et. bonus, optimus] 1 (of person) better, more competent or skilful. Aquilam autem et Theodotionem praeposuit septuaginta interpretibus, ac si diceret quia ~iores invenit Comm. Cant. I 5; 1293 J. A., J. de S., J. F., et R.~J. sunt ~iores et potenciores tocius ville ad faciendum et complendum officium prepositure SelPlMan 168; 1299 per manus ~ioris mercatoris de Pistorio (Ac.) EHR XXI 111. 2 more virtuous, of better character, nobler (w. abl. or quam). qui te ‥ exhibes ceteris moribus ~iorem Gildas EB 33; isti tres ~iores caeteris patribus fuerunt Comm. Cant. II 17; a620 in magna reverentia ‥ tam Brettones quam Scottos venerati sumus, sed cognoscentes Brettones Scottos ~iores putavimus (Lit.) Bede HE II 4 p. 88; vir prudens animo est melior quam fortis in armis Alcuin Carm. 62. 117; ut querenti “qualis quali sit ~ior” respondet disciplina sacra “patiens forti” Balsh. AD rec. 2 158. 3 better, worthier, more precious or valuable: a (of person); b (of spirit as dist. from body); c (of abstr.). a ~ior tibi est vicinus aliquis Bede Prov. 1018; aut electi homines ~iores et majores erunt angelis bonis, aut reprobi angeli perfecte non restaurabuntur Anselm (Casus Diab. 5) I 243.  b cum non sis corpus sed summus spiritus, qui corpore ~ior est Anselm (Prosl. 6) I 104.  c omnibus est donis melior dilectio sacra Alcuin Carm. 11. 25. 4 better, more influential, with greater authority or freedom: a (of person); b (of city). a de ~ioribus et antiquis hominibus totius comitatus (Hants) DB I 44vb.  b monopolis ‥ i. civitas que reliquis in regione ~ior est et liberior Osb. Glouc. Deriv. 355; urbs ‥ ~ior quam in transmarinis habet jam ‥ obsidetur Gir. IK I 5 p. 60. 5 better, of higher quality, superior: a (of livestock or meat); b (of plant); c (of measure of land); d (of artefact). a medici dicunt carnes haedorum ~iores esse omni carni causa lasciviae eorum Comm. Cant. I 156; 1238 quilibet terram tenens cum moritur dabit ~ius averium domus sue ad herietum CurR XVI 148M p. 47; 1260 tertium ~iorem porcum suum quando potuit sibi invenire pessonam Cal. CourtR Chester 17; c1311 dabunt pro herieto ‥ unusquisque eorum ~ius animal quod habuerit Cust. Battle 156.  b bugla ‥ i. vodebroun, una rubeum, alia habens florem citrinum, et hec est ~ior SB 13.  c duas ~iores hidas de his vij tenet rex (Dorset) DB I 78va.  d 1293 et ibidem liberaverunt predicto priori duo sigilla episcopi defuncti et anulum suum ~iorem preter unum DCCant. Register/Q f. 4. 6 (of debt) better, easier to recover. 1273 ceperunt ‥ xxj cartas de ~ioribus et clarioribus debitis predicti L SelPlJews 72. 7 better, more befitting, appropriate, or preferable; b (w. ref. to I Reg. xv 22); c (of punitive action or measure) stricter, more efficient or severe; d (~iori modo) by a better (or the best) way (v. et. infra). quis rogo eorum ob invidiam ~ioris hostiae caelestique igni in caelis evictae, ut Abel, occisus?  Gildas EB 69; ~iora sunt vulnera diligentis quam oscula odientis Aldh. VirgP 58 p. 318; quanquam si qua fides, si quis aditus ~iori consilio esset, prestaret ‥ dulce confovere otium quam ‥ tanto indulgere labori W. Malm. GP I 50 p. 94; opiniones stultorum ~ioribus interpretationibus lenientes Id. GR II 202 p. 249; scientes experti quoniam ~ius est modicum justo super divitias peccatorum multas Ailr. Ed. Conf. 781A.  b per oboedientiam que ~ior est victimis Abbo QG 1 (3).  c 1259 per ~iorem districtionem distringatur (v. 3 districtio 5a).  d ~iori modo quo potuit B. Cotton HA 322; 1384 licenciam ‥ capiendi vel interficiendi ~iori modo quo sciverit de phasianis SelPlForest cxxx n. 1. 8 (of time, occasion, or condition) better, more favourable, fortunate, or advantageous. b (~ior vita) ‘the better life’, life after death. ratus est ‥ servare se ad tempora ~iora Bede HE III 14 p. 155; innumeri heroes nati melioribus annis Bonif. Carm. 1. 143; 747 Deus omnipotens in ~iorem statum vitam tuam corrigat Id. Ep. 73 p. 155; 1094 haec dedi in tali quitantia ‥ qualem unquam ~orem habuit S. Cuthbertus E. Ch. Scot. 12; c1124 cum omnibus consuetudinibus quas ‥ unquam ~ores et liberiores habuit Ib. 54; nec fiat melior sors mea sorte sua (Vers.) W. Malm. GR III 284 p. 340.  b 798 ut ‥ ad ~ioris vitae propositum merear pervenire (Lit. Regis) CS 287; hos puto quapropter nobis non esse gemendos / quos melior caelo vita sibi rapuit Alcuin Carm. 9. 210. 9 (~ior pars) the better part. tota vestra congregatio vel ~ior pars Anselm (Ep. 345) V 283; cum ~iore diei parte victoriam pene occupasset, jam prono in oceanum sole palmam amisit W. Malm. GR II 107; deliberationem sequitur intellectus, ~iorem partem retinens in sinu suo J. Sal. Met. 927B. 10 (as sb. m.) a better, more virtuous person. malum cum videret, admonuit ut bonus fieret; bonum, ut melior existeret; ~iorem, ut optimus esse studeret Turgot Marg. 8 p. 243. 11 (sb. m. pl.) people with greater influence or authority, magnates, potentates. quando rex jacebat in hac civitate, servabant eum vigilantes xij homines de ~ioribus civitatis (Salop) DB I 252ra; si inter judices studia diversa sint ‥ vincat sententia ~iorum (Leg. Hen. 31. 2) GAS 564; de ‥ ~ioribus tocius regni Knighton II 57 (v. domina 1b). 12 (sb. n.; ~ius suum facere) to do one’s best (compar. as superl., v. et. infra). b (ad ~ius) to the best, on the best terms. 1297 quilibet faciat suum ~ius et suo judicio relinquatur Reg. Cant. I 181.  b preceptum est vicecomiti quod faciat inde commodum regis ad ~ius quod potest LTR Mem 10 m. 6. 13 (in ~ius; w. verbs denoting improvement, change, or sim.) for the better; b (contrasted w. in pejus). creaturarum elementa in ~ius commutata Aldh. VirgP 28 p. 264; c1100 si qui hanc prophanare vel quicquam inde nisi forte in ~ius mutare presumpserit Feod. Durh. xlii; renovantur in ~ius Gir. TH I 18; s1279 mutata est moneta in ~ius, sc. ut tam oboli quam quadrantes sint rotundi Feudal Man. 102; judex suum confusus judicium emendavit in ~ius Latin Stories 43.  b aqua superior est mutabilitas ejus per profectum in ~ius, et aqua inferior ‥ per defectum in pejus Gros. Hexaem. I 3. 14 (sb. n. pl.) better, nobler, or more fortunate things. semper ad majora et ~iora crescere et numquam decrescere Anselm (Ep. 402) V 346; 1117 de probitate tua non tantum bona, sed et ~iora confidimus (Lit. Papae) W. Malm. GP III 123; per mortem ‥ libere anime ‥ oblectantur gaudiis, spe ~iora presumentes Id. GR IV 347 p. 397. 15 (compar. as superl.). etc. (v. 5a & d, 7d, 8a supra).

mĕlĭor, us, ōris, comp. de bonus, meilleur : non laborant, ut meliores fiant Cic. Br. 92, ils ne se soucient pas de se perfectionner ; [p. les sens différents, v. bonus ] || quærere melius Cic. Br. 268, chercher mieux, être plus exigeant || melius est avec inf. Cic. Off. 1, 156, etc., il vaut mieux ; melius fuit, fuerat Cic. Nat. 3, 81 ; Off. 3, 94, il eût mieux valu || di meliora (s.-ent. dent ou velint ) Cic. CM 47, que les dieux mʼen préservent !

➳ acc. arch. meliosem Varro L. 7, 27 ; dat. abl. meliosibus P. Fest. 264, 6.

melior , us. adj. (bonus.)
更好。愈善者。— pedibus 更善逃者。— dextrae (gen.) 更善争者。Melius fit mihi 吾病畧愈。Parca meliore 事愈顺。

Suggest a Translation
See an image

melior adj.

• comp., see bonus.