praegnans
Frieze-Dennison Vergil
praegnāns, antis: with young, pregnant, 7.320. (prae and genō)
Found Praegnans with different capitalization.
Praegnans present active participle masculine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of praegno
praegnans, antis (collateral form praegnas, ātis, Plaut. Truc. 1, 2, 95 (189); 4, 3, 37 (811); M. Aurel. ap. Front. Ep. ad Caes. 4, 6 Mai; Macr. S. 3, 11 fin.; Plin. 17, 14, 24, § 105 et saep.), adj. [prae- and root gna of gnascor (nascor); cf. gigno], with child, pregnant; of animals, big with young (class.; syn.: gravidus, fetus).
- I Lit.: gravida est, quae jam gravatur conceptu: praegnans velut occupata in generando, quod conceperit: inciens propinqua partui, quod incitatus sit fetus ejus, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.: uxor, Cic. de Or. 1, 40, 183: soror, id. Att. 1, 10, 4: facere aliquam praegnantem, Juv. 6, 404: sus, Varr. R. R. 2, 4: ovis, id. ib. 2, 2: equa, Plin. 10, 63, 83, § 180: perdices, id. 10, 33, 51, § 102.—
- II Transf.
- A Of plants: praegnas, Plin. 12, 14, 32, § 58: surculi praegnates, hoc est, gemmatione turgentes, id. 17, 14, 24, § 105: oculi arborum praegnates, id. 17, 21, 35, § 155.— Of stones: est autem lapis iste praegnans, intus, cum quatias, alio, velut in utero, sonante, Plin. 10, 3, 4, § 12: Paeanitides gemmae praegnates fieri, id. 37, 10, 66, § 180. —Of other things: nitrariae praegnates, Plin. 31, 10, 46, § 112.—
- B In gen., full of, swollen with any thing: praegnas suco herba, Plin. 24, 15, 80, § 130: ostrea multo lacte praegnatia, id. 32, 6, 21, § 59: veneno vipera, id. 11, 37, 62, § 164: cucurbita, full, swollen, large, Col. 10, 379: stamine fusus. Juv. 2, 55.—In the lang. of comedy: plagae, hard, stout, smart blows, Plaut. As. 2, 2, 10 (266).
praegnāns, antis (prae u. gnascor = nascor), schwanger, trächtig, I) eig.: uxor, Cic.: mulier, eine Schwangere, Cels.: sus, Varro: bos, Varro LL.: canis, Hor.: v. Bäumen, Steinen usw., Vitr. u. Plin.: scherzh., plagae praegnantes, tüchtige (derbe) Hiebe, Plaut. asin. 276. – Plur. praegnantes subst., Schwangere, Apul. met. 6, 4. – II) übtr., schwanger = voll, strotzend, fusus (Spindel) stamine, Iuven.: vipera veneno, Plin. – ➳ Nbf. praegnās, ātis, Plaut. Amph. 723; truc. 199; 389 u. 390. Ter. Hec. 641. Varro r. r. 2, 2, 14; 2, 4, 7; 2, 6, 4; 2, 7, 11; 2, 9, 11 K. Cic. de div. 1, 39 Christ u. Baiter (aber Müller praegnans). Fronto ad M. Caes. 4, 6. Macr. sat. 3, 11, 10: Gen. Plur. praegnatium, nach Charis. 141: Akk. Plur. praegnatis, Plaut. asin. 276 L.; mil. 1077.
prægnāns, (12) tis (præ, gnascor), qui est près de produire : prægnans uxor Cic. de Or. 1, 183, femme enceinte ; equa Plin. 10, 180, jument pleine || lapis prægnans Plin. 10, 102, pierre qui en contient une autre || enflé, gonflé, plein, rempli : prægnans cucurbita Col. Rust. 10, 379, la courge au ventre arrondi || [fig.] plagæ prægnantes Pl. As. 276, coups qui feront des petits, qui seront suivis de maints autres.
- 1. zwanger [soror]; drachtig [equa; metaf. plagae een flink pak slaag]; ➤ facere alqam praegnantem;
- 2. (metaf.) overstrómend, vol (van: abl.); ➤ ~ veneno vipera; fusus (klos) stamine ~.
praegnans , tis. adj.
懷孕者。Arbor praegnans 滿香汁之樹。Cum — eum alvo contineret 孕彼之時。Folia praegnantia 多汁之葉。Plagae praegnantes 打印之鞭。腫瘡。Praegnantem stamine fusum 有線毬之紡車。
Suggest a Translation
See an image
懷孕者。Arbor praegnans 滿香汁之樹。Cum — eum alvo contineret 孕彼之時。Folia praegnantia 多汁之葉。Plagae praegnantes 打印之鞭。腫瘡。Praegnantem stamine fusum 有線毬之紡車。
Suggest a Translation
See an image