pupilla
pupilla, an orphan girl, female ward
pūpilla (in the Tab. Heracl. lin. 4 and 5 abbrev. VP., i. e. PV. reversed, like O for Gaia and q for puella), ae, f. dim. [pupa].
- An orphan girl, a ward, minor, Cic. Verr. 2, 1, 50, § 131; 2, 1, 58, § 153 et saep.—
- II The pupil of the eye, Lucr. 4, 249; Plin. 11, 37, 55, § 148; 7, 2, 2, § 16; Vulg. Deut. 32, 10 (in Cic. N. D. 2, 57, 142, the true read. is pupula, as in Ap. Met. 10, 32, 20).—
- B Transf., in gen., the eye, Ap. Met. 3, 22, 6.
pūpilla, ae, f. (Demin. v. pupa), I) das unmündige, bes. das elternlose Mädchen, die Waise, das Mündel, Cic. u.a.: pupilli et pupillae, Cic. – II) übtr., wie κόρη, die Pupille, der Augenstern, Augapfel (weil ein Bildchen in ihm sich uns darstellt), Lucr. 4, 247. Cels. 7, 7, 13. Plin. 11, 148: pupillas binas in singulis habere oculis, Plin. 7, 16 (Cic. de nat. deor. 2, 142 jetzt pupula, wie auch überall bei Apul., s. Hildebr. Apul. met. 3, 22. p. 191). – ➳ Dat. Plur. pupillabus, Corp. inscr. Lat. 8. 9052, 12 u. 17.
recedente patre cum regia frequencia, relinquitur Deo sua ~a
hec ~a, que caret purentibus [sic; l. parentibus ]
ut reverberatis oculorum ~is pro nimio splendore in eos nullatenus aspicere potuisset
quae oculorum ~is omnia perspicit
sursum versis oculorum ~is, visibusque latentibus sub palpebris velut in nube stellis, cecus aderat
in ore lingua est qua loquimur, in oculo ~a qua videmus
mulieres Scithas scit in singulis oculis geminas habere ~as
[Henricus tertius ] erat ‥ stature mediocris, compacti corporis, alterius oculi palpebra demissiore, ita ut partem nigredinis ~o celaret
~a ‥ est medius punctus oculi
est iste humor ‥ positus in foramine uvee tunice, quod quidem foramen ~a oculi appellatur
et est, ut dicunt, talis ordo quod species ab objecto multiplicatur usque ad organum, utpote species coloris per medium ~e usque ad nervum opticum
uvea ‥ est ‥ rotunda, set habet foramen in una extremitate, et illud vocatur ~a
item dicunt naturales easdem ~as quas videmus in oculis per triduum morituros non habere
platicoriasis ‥ interpretatur dilacio ~e oculi
hec ~a,la purnele
pupilla,happulle
hec ~a, A.per[n]ylle
hoc ~um,the blak of the ye
cum ‥ singulos epistolarum textus recitans pernicibus ~arum [gl.: oculorum, ] obtutibus specularerseona
~arum obtutus per triquadrum mundum cotidie cernitur ac manifestata signa declarantur
si ~a regis ab ymo pectoris exortas derivet [MS: dirivet ] lacrimas
donec expiata omni ~arum caligine, ita visive virtutis claritudinem obtineret, ut nemo melius
~a alchemie
ejus ut lumen tenebra radiabit / exitus ejus ut pupilla solaris
ave sol [sc. Jhesu ] qui, dum solveris, / summi pupilla sideris / caligine concluditur
sentiret damna pupillae
hec ~a, A.the balle of the ye
hec ~a [l. papilla ] ‥,tret de mamele
de falconibus ‥ si [avis ] ~am habuerit, accipe linguam ejus et cum pulvere saxifragie melle condito frica eam dabisque ei butirum comedere
pūpilla, (13) æ, f. (pupa), ¶ 1 petite fille ; pupille, mineure : Cic. Verr. 2, 1, 130 ; de Or. 3, 165 ¶ 2 pupille [de lʼœil] : Lucr. 4, 249 ; Plin. 11, 148.
- 1. weesmeisje, pupil;
- 2. (poët.; postklass.) pupil van het oog.
pūpilla ae, f dim.
- pupa, girl, an orphan girl, female ward: infans: pupillae mater.
Pupilla
An orphan girl; a ward, a minor. See infans; tutela.