turdus
turdus, a thrush, fieldfare
Could not find Turdi in Logeion dictionaries.
Turdi masculine nominative plural, masculine vocative plural, masculine genitive singular of turdus
turdus, i, m. (collat. form turda, ae, f., Pers. 6, 24; denied by Varr. L. L. 9, § 55 Müll.; cf. id. R. R. 3, 5, 6) [cf. O. H. Germ. trosca; Angl. Sax. throsle; Engl. thrush].
- Lit., a thrush, a fieldfare, Plin. 10, 25, 36, § 73; Varr. R. R. 3, 2, 15; 3, 5, 1 sq.; Col. 8, 10; Hor. Ep. 1, 15, 41; id. Epod. 2, 34; id. S. 2, 2, 74; 2, 5, 10; Mart. 13, 92, 1 al.—
- II Transf., a kind of fish, a seacarp, Plin. 32, 11, 53, § 151; Col. 8, 16, 8; 8, 17, 8; cf. Varr. L. L. 5, 12, 23; Quint. 8, 2, 8.
turdus, ī, m. (aus *tursdus zu griech. στρουθός, ahd. drostel), I) die Drossel, wohin auch der Ziemer, Kramtsvogel usw. gehört, Varro, Hor., Plin. u.a. – femin. Nbf. turda, ae, f., Pers. 6, 24; vgl. Serg. expl. in Donat. 494, 22 K. (geleugnet von Varro LL. 9, 55; r.r. 3, 5, 6). – II) ein Fisch, die Meerdrossel, Meeramsel, Colum., Plin. u. Quint.
~us,scric
capio ‥ hyrundines et turdones
turduh [l. ~us ],stær
hic canit omnis avis ‥: / pica loquax, murule, turdi, turtur, philomele
hic sturdus,esturnel i.stere
~us nomen est equivocum ad volucrem et piscem
~us avis est, G.mauuys , A.throstle
sunt bona gallina, capo, turdus [gl.: ], sturnus, columbafeldfare
hic sturdus,a mawys
sturfus,fina
turdum nobilitat joccundi gratia gustus / vix inter pisces gratior ullus adest
a turbut , ~us
turdus, (13) ī, m. , ¶ 1 grive [oiseau] : Varro R. 3, 2, 15 ; Hor. Ep. 1, 15, 41 ; Plin. 10, 73 ; Mart. 13, 92, 1, ¶ 2 le tourd [poisson] : Plin. 32, 151 ; Col. Rust. 8, 16, 8.
- 1. lijster (bij de Romeinen als delicatesse beschouwd);
- 2. zeelijster.
Merula, quam peritiores piscatores merle vocant, nonnulli Tourd, non
distinguentes Turdum a merula. Et cap. 75 : Turdum nostrates,
Provinciales, Itali, Hispani turdo, Galli Vieille vocant.turdus, i, m.: tordo (uccello; ● pesce).
turdus ī, m
- 2 STAR-, a thrush, fieldfare, H.