ultroneus

ultrōnĕus, a, um, adj. [ultro],

• of one's own accord, voluntary (late Lat.): exsilium, Ap. Met. 1, 19, 30; ultroneam te dominae tuae reddis (i. e. ultro, tuā sponte), voluntarily, id. ib. 6, 5, 11; cf. id. Flor. 2, p. 350, 10; Vulg. Exod. 25, 2 (but in Sen. Q. N. 2, 59, 8, the correct read. is nati).

ultrōneus, a, um (ultro), freiwillig, exsilium, Apul. met. 1, 19: victima, ibid. 8, 14: funus, Cypr. ad Donat. 7: voluntas, Cypr. epist. 63, 1: ultroneam alci operam ferre, Pacat. pan. 32, 3: merces ultroneae putent (stinken), sprichw., Hieron. epist. 137 extr. – von Pers., Apul. met. 6, 5 u. 7, 20; flor. 14. p. 16, 3 Kr. Vulg. exod. 25, 2. – ➳ Sen. nat. qu. 2, 59, 8 jetzt quid interest ad mortem iussi eamus an nati?

ultroneus [CL], who acts of his own accord or on his own initiative, spontaneous, (also) voluntary, willing. b (of act) carried out or undergone by one acting of his own accord, spontaneous, voluntary, willing. c (of thing) used voluntarily or willingly. praecipitur Moyses [ed. PL: Moysi] ab homine qui offert ~eus accipere primitias Bede Tab. 399B; ~iam [sic], voluntariam GlC U 241; ad regis interpellationem celerem et ~eum accipit comitem Gosc. Transl. Mild. 9; equm ascendi desuetudine mei pinguem et magis ~eum Map NC III 2 f. 36; quo venerant [vacce] volentes et ~ee Nig. Ep. 18; pauperibus ‥ modo rogatus, modo ~eus larga manu fuit munificus Hist. Durh. 3 p. 137.  b dederunt ‥ in ~eam oblationem †aurem [ed. PL: aurum] argentum vestes sacerdotales Bede Ezra 822C; principes ‥ voluntate ultranea a via veritatis ‥ deviabunt B. V. Dunst. 32; sibi ~eum jejunium episcopus indixisset R. Niger Chr. II 183; asserens regi non expedire ut traderet milites suos ad mortem ~ea voluntate M. Par. Maj. III 198; per ~eam apericionem janue gratie Amund. I 307; mox suo se jugulando cultello, ~ee mortis incurrit supplicium Mir. Hen. VI III 112.  c episcopus ‥ iter illud arduum, ~eis compedibus illaqueatus ‥ permensus est W. Malm. GP V 231; ferreis novem circulis sese astringens et ~eo ferri hoc oppressus pondere ‥ Romam venit Dominic V. Ecgwini I 18.

ultrōnĕus, a, um (ultro), qui agit librement : Apul. M. 6, 5 ; 7, 20 || volontaire, libre [en parl. de choses] : Apul. M. 1, 19.

ultroneus , a, um. adj.
自来。情願者。

Suggest a Translation
See an image