abrogo
abrogo, to repeal, annul, abrogate
Could not find abrogari in Logeion dictionaries.
abrogari present passive infinitive of abrogo
- Lit., polit. t. t.: to annul in all its parts a law now in force, to repeal, to abrogate wholly (whereas derogo means to abrogate partly and abrogo to counteract; v. these verbs), = ἀποκυρόω: rogando legem tollere, Front. Diff. 2195 P.; v. rogo (very freq. in Cic.): huic legi nec obrogari fas est, neque derogari ex hac aliquid licet, neque tota abrogari potest, this law cannot be invalidated by an opposing one, nor modified by restrictions, nor wholly repealed, Cic. Rep. 3, 22, from which example (cf. also id. ib. 2, 37; id. Att. 3, 23, 2, and many others in Liv.) it is evident that abrogare was constr. in the classical period with acc., and not, as later, with dat.; cf. Liv. 9, 34 Drak.—
- B Of a civil office: magistratum alicui, to take it from one, to recall it: si tibi magistratum abrogāsset, Cic. Verr. 2, 2, 57, 140; id. Dom. 83; so id. Off. 3, 10: Cato legem promulgavit de imperio Lentulo abrogando, id. Q. Fr. 2, 3, 1 (so the correct read., not Lentuli).—
- II Trop., in gen., to take away, to deprive of: male fidem servando illis quoque abrogant fidem, deprive others of credit, Plaut. Trin. 4, 4, 41 (1133); so Cic. Rosc. Com. 15; id. Ac. 2 (Luc.), 11, 36; Auct. ad Her. 1, 10.
- 1. door een voorstel in de volksvergadering afschaffen, opheffen [legem];
- 2. tenietdoen, vernietigen [pudorem feminarum; leges moresque; poenas sibi zichzelf de straf kwijtschelden];
- 3. iem. een ambt afnemen [alci magistratum, imperium];
- 4. ontzeggen [alci fidem krediet].
廢弛。反命。 — ei poenas 寬免他的罰。— legem 廢律例。— ei imperium 革彼官。— fidem oratori 壞講論者之名。
Suggest a Translation
See an image
- to repeal, annul, abrogate: plebiscitum, L.: leges censere abrogandas: alicui magistratum, to depose from: imperium regi, L.: de abrogando Q. Fabi imperio, L.: quibus abroges fidem iuris iurandi responde, refuse credence on oath: minium scriptis meis, to detract from, O.
-
…est quae non ipsa se saepiat difficultate abrogationis. sed cum lex abrogatur, illud ipsum abrogatur quo modo eam abrogari oporteat. hoc quom et re vera ita sit et quom semper ita habitum observatumque sit, octo nostri tribuni…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…potentissimum regem clarissimi regis filium expulerit civitatemque perpetuo dominatu liberatam magistratibus annuis legibus iudiciisque devinxerit ; qui conlegae suo imperium abrogaverit, ut e civitate regalis nominis memoriam tolleret quod certe effici non potuisset, nisi esset oratione persuasum. videmus…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum auderet enim dicere, cum patriam periculo suo…
Cicero, pro Milone
-
…si salvus ipse in provincia vellet esse, facere non potuit. exspectas etiam quid hi iudicent si tibi magistratum abrogasset, minore ignominia te adfecisset quam cum ea quae in magistratu gessisti sustulit atque inrita iussit esse. neque in…
Cicero, in Verrem
-
…tuo ipsius beneficio diligemur. quod te cum Culleone scribis de privilegio locutum, est aliquid sed multo est melius abrogari. si enim nemo impediet, sic est firmius ; sin erit qui ferri non sinat, idem senatus consulto…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…; sed res multis querelis de re publica interponendis nulla transacta est C. Cato legem promulgavit de imperio Lentulo abrogando. vestitum filius mutavit. A. d. viii Id. Febr. Milo, adfuit. dixit Pompeius…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…, sed illud, possitne id, quod utile videatur, fieri non turpiter. Cum Collatino collegae Brutus imperium abrogabat, poterat videri facere id iniuste ; fuerat enim in regibus expellendis socius Bruti consiliorum et adiutor. Cum autem…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…derogare, obrogare sine fraude sua non liceat, non licuerit, quodve ei, qui promulgavit, ; abrogavit ;, derogavit, ; obrogavit ;, ob eam rem poenae multaeve sit, E .…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…ea P. Clodium facientem consules adiuverunt. voluit ille senatum interficere, vos sustulistis ; leges incendere, vos abrogastis ; interimere patriam, vos adflixistis. quid est vobis consulibus gestum sine armis incendere illa coniuratorum manus voluit urbem…
Cicero, in Pisonem
-
…in hac rogatione scriptum est quod per leges plebisve scita, hoc est quod per legem Clodiam, promulgare, abrogare, derogare, obrogare sine fraude sua non liceat, non licuerit, quodve ei, qui promulgavit ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum