adaperio
adaperio, to throw open, open wide, lay open
Could not find adapertae in Logeion dictionaries.
adapertae perfect passive participle feminine dative singular, perfect passive participle feminine genitive singular, perfect passive participle feminine nominative plural, perfect passive participle feminine vocative plural of adaperio
ăd-ăpĕrĭo, ui, ertum, 4, v. a. [ad, intens.],
- to open fully, to open, throw open (not in Cic.): adorti adapertas fores portae, Liv. 25, 30, 10 Drak. (cf. aperire forīs, Ter. Ad. 167); so Suet. Ner. 12; Curt. 9, 7, 24; Ov. Am. 1, 5, 3; 3, 12, 12.—
- II Transf., to uncover, to bare: caput, Sen. Ep. 64; Val. Max. 5, 2, 9: caelum, to make visible, Plin. 2, 47, 48, § 130: adaperta fides, manifest, Stat. Th. 1, 396: aures ad criminationem adapertae, open to, ready to hear, Curt. 9, 7, 24.
ad-aperio, peruī, pertum, īre, eröffnen, I) Bedecktes aufdecken, entblößen (Ggstz. operire, adoperire, velare), a) eig.: caput adaperiam, Sen.: nudasse se dicitur et, quo quaeque bello volnera accepta essent, rettulisse; quae tum ostentat, adapertis forte, quae velanda erant, tumor inguinum proximis risum movit, Liv.: si sunt operculati favi... sin autem sine operculis adaperti sint, Col.: latentem frugem ruptis velamentis suis adaperire, Sen.: adapertae vites, Col. – u. sichtbar machen, caelum, Plin.: adaperta simulacra rerum, Lucr. – b) übtr., enthüllen = offenbaren, mox adaperta fides (Wahrheit), Stat. Theb. 1, 396. – II) Verschlossenes erschließen, aufmachen, öffnen (Ggstz. adoperire, claudere) cuniculum, Liv.: fores, Plin.: os, Plin. u. Ov. – adapertae fores portae, Liv.: pars adaperta fuit, pars altera clausa fenestrae, Ov.: librum tamquam lecturus ex commodo aperui, Sen. – übtr., hinc ad criminationem invidorum adapertae sunt aures regis, Curt. 9, 7 (29), 24.
See: adaperire
ădăpĕrĭō, (13) pĕrŭī, pertum, ĕrīre, tr., ¶ 1 découvrir [qqch. qui est caché] : Liv. 45, 39, 17 ; Sen. Nat. 5, 18, 4 ; Plin. 2, 129 ¶ 2 ouvrir [qqch. qui est fermé] : Liv. 25, 30, 10 ; Ov. M. 14, 740 ; etc. ¶ 3 [fig.] Sen. Clem. 1, 13, 3, mettre au jour, mettre à nu.
- 1. openleggen, ontbloten, zichtbaar maken [caput];
- 2. openen, openmaken [fores; librum].
ad-aperiō eruī, ertus, īre,
- to throw open, open wide, lay open: cuniculum, L.: ianuam, O.—Fig., to open, expose: ad criminationem aures, Cu.—To disclose, reveal, expose: quae velanda erant, L.