adimpleo
Could not find adimplenda in Logeion dictionaries.
adimplenda present passive gerundive singular, present passive gerundive plural, present passive gerundive plural, present passive gerundive singular, present passive gerundive plural, present passive gerundive singular of adimpleo
ăd-implĕo, ēvi, ētum, 2, v. a., to fill up, to fill full (in the class. per., e. g. in Liv. 38, 7, 13, and Plin. 11, 37, 52, § 140, dub.).
- I Lit.: Gangem decem fluminibus adimpleri, Aethic. Cosmogr. p. 709 ed. Gron.: quasi mare adimpleti sunt, Vulg. Eccli. 50, 3.—
- B Trop.: adimpleti tibiarum cantu vocant deam suam, Firm. Err. Prof. Relig. p. 10 (cf. adimpletor): adimplebis me laetitiā, Vulg. Psa. 15, 10.—
- II Metaph., to fulfil (as a promise, prediction, duty), to perform, = absolvere, satisfacere, praestare: aliquid, Dig. 26, 7, 43: quod dictum est, Vulg. Matt. 1, 22: ut adimpleatur scriptura, ib. Joan. 13, 18: legem Christi, ib. Gal. 6, 2: Gratia vobis et pax adimpleatur, be made full, perfect, ib. 2 Pet. 1, 2.
ad-impleo, ēvī, ētum, ēre, noch dazu anfüllen, vollfüllen, I) eig.: optimi generis musto adimpleto, Colum. 12, 43: Gangem decem fluminibus adimpleri, Auct. Cosmogr. p. 706 ed. Gron.: de absconditis tuis adimpletus est venter eorom, Vulg. psalm. 16, 14. – II) übtr.: a) im allg., ganz erfüllen, alqm laetitiā, Vulg.: adimpletus divino spiritu, Lact.: adimpleti tibiarum cantu, begeistert, Iul. Firm. – b) erfüllen = vollenden, u. = vollziehen, halten, ICt. u. Eccl. – ➳ Synk. Infin. Perf. adimplesse, Marcell. dig. 39, 5, 20.
See: adimplere
ădimplĕō, ēvī, ēre, tr., remplir : Col. Rust. 12, 43 || [fig.] a) combler : Vulg. ; b) accomplir : Eccl.
➳ inf. pf. adimplesse Marcian. Dig. 39, 5, 20.
- 1. helemaal vullen;
- 2. (metaf.) vervullen [alqm laetitiā];
- 3. voltooien.