anilis
anilis, of an old woman
Frieze-Dennison Vergil
anīlis, e: adj. (anus), of an old woman; an old woman’s, 4.641.
Could not find aniles in Logeion dictionaries.
aniles masculine accusative plural, feminine vocative plural, feminine nominative plural, feminine accusative plural, masculine vocative plural, masculine nominative plural of anilis
ănīlis, e, adj. [anus], of or pertaining to an old woman.
- I Lit.: voltus, Verg. A. 7, 416: passus, Ov. M. 13, 533: aetas, Col. 2, 1, 2.—
- II Often in a contemptuous sense, like an old woman, old womanish, anile: ineptiae paene aniles, Cic. Tusc. 1, 39, 93: superstitio imbecilli animi atque anilis, id. Div. 2, 60; so id. N. D. 2, 28; 3, 5; * Hor. S. 2, 6, 77; Quint. 1, 8, 19.—Comp. and sup. not used.—* Adv.: ănīlĭter, like an old woman: dicere aliquid, Cic. N. D. 3, 39.
anīlis, e (anus), alten Weibern eigen, altweibermäßig, altweiberhaft, altmütterlich, vultus, Verg.: rugae, Ov.: frons, Sen.: aetas, Col.: curae, Verg.: prudentia, einer Greisin, Plin. ep.: cellulae, armer, alter Weiber, Apul. – bes. mit dem Nbbegr. des Abergläubischen, Abgestumpften, Geschwätzigen, superstitio, Cic. u.a.: ineptiae paene an., Cic.: fabellae, Cic.: fabulae, Quint. u.a.: quae sordida, anilia, inepta, vulgaria habentur, altfränkisch, altmodisch, Lact.
recta locutio ‥ et utilis, non ~is [AS: ] aut turpisidel
~is fabula,ealdra cwena spell
~ium somniorum figmenta
cum ‥ anum prestigiosam ‥ adissemus, ibique ~ibus imbuti sententiis ‥ moraremur
~es fabulas et nenias pueriles
nondumque infundit aniles / brumula prima nives
cuticulam ‥ in rugas ~es evo longiore contractam
haec ‥ accipiens ab annili vetustate
annilem dividunt inter se thesaurum
ănīlis, (12) e (anus), de vieille femme : Virg. En. 7, 416 ; Ov. M. 13, 533 || à la manière dʼune vieille : Cic. Tusc. 1, 93 ; Div. 2, 125 ; Nat. 2, 70.
anīlis e, adj.
- anus, of an old woman: voltus, V.: passus, O.—Old-womanish, anile, silly: ineptiae: fabellae, H.