aspecto
aspecto, to look at attentively, gaze upon
Frieze-Dennison Vergil
aspectō, āvī, ātus, 1, intens. a.: to look at or upon, behold, 10.4; survey earnestly, 6.186; with admiration, 1.420; with regret, 5.615. (ad and spectō)
Could not find aspectansque in Logeion dictionaries.
aspectansque present active participle masculine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of aspecto
aspecto (adsp-, Ritschl; asp-, Lachmann, Fleck., Rib., B. and K., Halm), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [aspicio], to look at attentively, with respect, desire, etc.
- I Lit. (rare but class.): hicine est Telamon, quem aspectabant, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 18, 39: Quid me adspectas, stolide? Plaut. Am. 4, 2, 8 (1028): Estne ita ut tibi dixi? Adspecta et contempla, Plaut. Ep. 5, 1, 16 (622); id. As. 5, 1, 13 (840); id. Am. 1, 1, 114 (266): Quid me aspectas? Quid taces? Ter. Eun. 560: Quid me aspectas? * Cic. Planc. 42 Illum aspectari, claro qui incedit honore, is gazed upon, * Lucr. 3, 76: Et stabula aspectans regnis excessit avitis, and looking back upon (with regret), etc., Verg. G. 3, 228; id. A. 6, 186; 10, 251.—
- II Trop.
- A To observe, regard, pay attention to a thing jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4.—
- B Of places as objects, to look towards, overlook, lie towards (cf. specto) collis, qui adversas aspectat desuper arces, Verg. A. 1, 420: mare, quod Hiberniam insulam aspectat, Tac. A. 12, 32.
a-specto (ad-specto), āvī, ātum, āre (Intens. v. aspicio), mit Aufmerksamkeit, mit Verlangen u. dgl. jmd. od. etw. anblicken, anschauen, I) eig.: a) übh.: huc me adspecta! Plaut.: quid me adspectas? Ter. u. Cic.: aspecta formam, Titin. fr.: asp. Rutulos et urbem, Verg.: caelum, aufblicken zum H., Plaut.: u. so supera convexa, Verg.: terras, auf die L. herabschauen (v. Jupiter), Verg. – b) insbes.: α) mit Hochachtung = anstaunen, alqm, Lucr. 3, 76: virtutem legionis suae, Enn. ann. 347. – β) v. Örtl., die volle Aussicht auf etw. haben = gerade nach etw. hinliegen, collis adversas aspectat desuper arces, Verg. Aen. 1, 420: mare, quod Hiberniam insulam aspectat, Tac. ann. 12, 32. – II) übtr., auf etw. achten, principis iussa, Tac. ann. 1, 4.
See: aspectare
aspectō (12) ( adsp- ), āvī, ātum, āre (fréq. de aspicio ), tr. ¶ 1 regarder à différentes reprises, regarder avec attention : quid me aspectas ? Cic. Planc. 101, pourquoi tiens-tu tes regards tournés vers moi ? ¶ 2 [fig.] être attentif à qqch. : jussa principis Tac. Ann. 1, 4, observer avec soin les ordres du prince ¶ 3 regarder vers [topographiquement] : (collis) qui aspectat arces Virg. En. 1, 420, (colline) qui fait face à la citadelle, cf. Tac. Ann. 12, 32.
- 1. (opmerkzaam) aankijken, bekijken;
- 2. (Lucr.) (met bewondering) aankijken, aangapen;
- 3. (Tac.) letten op, in acht nemen (m. acc.) [principis iussa];
- 4. (v. plaatsen) gericht zijn naar, uitkijken op (m. acc.); ➤ collis aspectat arces; mare, quod Hiberniam insulam aspectat.
aspecto , as, are.
留盼。注目。視重。Collis aspectat arcem 崗對礟臺。Aspectari 人敬。人視重。
Suggest a Translation
See an image
留盼。注目。視重。Collis aspectat arcem 崗對礟臺。Aspectari 人敬。人視重。
Suggest a Translation
See an image
aspectō (adsp-) āvī, ātus, āre, intens.
- aspicio, to look at attentively, gaze upon: me, T.: stabula, V.— Of places, to look towards, overlook: collis adspectat arces, V.—Fig., to heed: iussa, Ta.