circumligo
circumligo, to bind to, fasten around
Frieze-Dennison Vergil
circumligō, āvī, ātus, 1, a.: to tie or bind round or to, 11.555.
Could not find circumligatisque in Logeion dictionaries.
circumligatisque present active indicative 2nd plural, perfect passive participle neuter dative plural, perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle feminine ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural of circumligo
circum-lĭgo, āvi, ātum, 1, v. a.
- Aliquid alicui rei, to bind something to something: natam mediae circumligat hastae, * Verg. A. 11, 555: spongias hydropicis, Plin. 31, 11, 47, § 128.—More freq.,
- II Aliquid aliquā re, to bind something with something, to encompass, surround: stirpem salice, Cato R. R. 40, 2: ferrum stuppā, Liv. 21, 8, 10: totas (radices) caespite, Plin. 17, 11, 16, § 86; Roscius circumligatus angui, * Cic. Div. 2, 31, 66; Plin. 28, 2, 5, § 29. —More generally: globum undis, to surround, Sil. 14, 347: aliquem umbrā, Stat. Th. 8, 675.
circum-ligo, āvī, ātum, āre, I) alqd alci rei, etw. um etw. umbinden, natam mediae hastae, Verg. Aen. 11, 555: spongias hydropicis, Plin. 31, 128: clavum his, Vulg. iudic. 16, 13: corona tua circumligata sit tibi, Vulg. Ezech. 24, 17. – II) alqd alqā re, etw. mit etw. umbinden, umschlingen, umgeben, stirpem salice, Cato: ferrum stuppā, Liv.: fasciis ventrem strictissime, Gell.: circumligatum esse angui (v. einer Pers.), Cic. de div. 2, 66. – übtr., globum undis, umspülen, Sil. 14, 347: alqm umbrā, umschatten, Stat. Theb. 8, 677.
See: circumligare
circumlĭgō, (13) āvī, ātum, āre, tr., lier autour : (natam) circumligat mediæ hastæ Virg. En. 11, 555, il attache sa fille autour du javelot || aliquid, aliquem aliqua re, entourer qqch., qqn de qqch. : Cato Agr. 40, 2 ; Cic. Div. 2, 66 ; Liv. 21, 8, 10 ; Stat. Th. 8, 677.
- 1. binden om, binden aan (om, aan: dat.);
- 2. omwikkelen, omgorden, omstrengelen.
circum-ligō āvī, ātus, āre,
- to bind to, fasten around: natam hastae, V. — To bind, encompass, surround: ferrum stuppā, L.: circumligatus angui.