circumsaepio
circumsaepio, to hedge round, fence around, encircle, enclose
Could not find circumsaeptis in Logeion dictionaries.
circumsaeptis perfect passive participle feminine ablative plural, perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle neuter dative plural of circumsaepio
circum-saepĭo (-sēp-), sepsi, septum, īre, v. a.,
- to hedge or fence round with something, to surround, enclose (not ante-Aug.): circumsepta loca parietibus, Col. 1, 6, 4; Dig. 41, 2, 3, § 14: stagnum aedificiis, * Suet. Ner. 31: solium circumsaeptum lapide Thrasio, on a platform of Thrasian marble, id. ib. 50: (Tarquinius) armatis corpus circumsepsit, Liv. 1, 49, 2.—Of a hostile surrounding: custodiis, Lact. 1, 14, 10: in quādam turre, Front. 1, 6, 5.—Trop.: īsdem ignibus circumsaepti, Cic. Har. Resp. 21, 45.
circum-saepio, saepsī, saeptum, īre, umhegen, I) eig. = mit einem Gehege (Zaun) umgeben, semitam meam circumsaepsit et transire non possum, Vulg. Iob 19, 8: alicui circumsaeptae sunt ianuae, Vulg. Baruch 6, 17: silvae circumsaeptae, Paul. dig. 41, 2, 3. § 14. – II) übtr.: a) Lebl., rings einfassen, rings umgeben, loca circumsaepta parietibus, Col. 1, 6, 4: civitas quaedam pontibus murisque circumsaepta, Vulg. 2. Mach. 12, 13: stagnum circumsaeptum aedificiis, Suet. Ner. 31, 1: solium circumsaeptum lapide Thasio, mit einem Geländer von thas. Marmor umgeben, Suet. Ner. 50. – b) leb. Wesen, umringen, umzingeln, schützend, corpus armatis, Liv. 1, 49, 2: alqm armis suis, Vulg. 2. Mach. 10, 30: circumsaeptus lectis valentissimorum hominum viribus, *Cic. Phil. 12, 24 K. – gew. feindlich, custodiis circumsaepti et in vincula coniecti, Lact. 1, 14, 10: (im Bilde) iisdem ignibus circumsaepti, Cic. de har. resp. 45: m. Ang. wo? in quadam turre circumsaeptus, Frontin. 3, 6, 5.
See: circumsaepire
circumsæpĭō, (13) psī, ptum, īre, tr., clore à lʼentour : Cato Agr. 46, 1 || entourer : armatis corpus circumsæpsit Liv. 1, 49, 2, il sʼentoura de gardes ; loca circumsæpta parietibus Col. Rust. 1, 6, 4, lieux clos de murs || assiéger : Prud. Psych. 753 || [fig.] circumsæpti ignibus Cic. Har. 45, entourés de feux.
circum-saepiō
- (not -sēp-), saepsī, saeptus, īre, to hedge round, fence around, encircle, enclose: circumsaeptus lectis hominum viribus: armatis corpus, L. — In tmesis: Classis Aggeribus saepta circum, V. — Fig.: vos īsdem ignibus circumsaepti.