citatus
citatus, quick, rapid, speedy, swift, in haste, at full speed
Frieze-Dennison Vergil
citātus, a, um: swiftly driven or swiftly running, 12.373. (cito -are)
Could not find citatumque in Logeion dictionaries.
citatumque neuter genitive plural, neuter accusative singular, neuter vocative singular, masculine genitive plural, masculine accusative singular of citatus
cĭtātus, a, um, v. 2. cito, P. a.
citātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. cito), angetrieben, beschleunigt, schleunig, rasch, geschwind, eilend (Ggstz. tardus), a) übh.: citati (eiligen) nautae, Prop.: citatior volatus (avium), Frontin.: imbribus continuis citatior solito amnis, Liv.: Rhenus per fines Trevirorum citatus fertur, Caes.: citatus ambulet milia passuum minime duo, Scrib.: ferunt citati signa, Liv.: penna citatior ibat, Sil.: citatum agmen Tusculum rapit, Liv.: citato agmine invehi, Liv.: citato agmine iter ingredi, Liv.: citatiore quam inde venerat agmine die sexto ad stativa sua atque ad hostem pervenit, Liv.: quam citatissimo poterant agmine sese abripuerunt, Liv. (vgl. Drak. Liv. 3, 23, 3). – citato equo Larissam contendit, Caes.: equo citato ad cohortes avehi, ad urbem revehi, Liv.: inde citato equo Cales percurrere, Liv.: u. equis citatis avolant Romam, Liv.: equis citatis advolant, Liv.: citatis equis nuntium ad patrem perferunt, Liv.: puerum citatis iumentis obtrivit, Suet. (vgl. Drak. Liv. 7, 41, 3). – citato gradu in Graeciam contendere, Iustin.: citato gradu recedere (Ggstz. sensim recedere), Curt. – citato cursu Pydnam venit, Iustin. – citato itinere miserunt, qui eum interficerent, Iustin. – b) insbes., α) als mediz. t. t., pulsus arteriarum stabilis aut citatus aut tardus, Plin. 11, 219: alvus citatior, flüssiger Leib, Plin. 7, 63. – β) rhet. t. t., v. Vortrag u. Redner, rasch, erregt, lebhaft, pronuntiatio citata (Ggstz. pressa), Quint.: manus citatior (Ggstz. lenior), Quint.: spatia citatiora (Ggstz. lentiora), Quint.: argumenta acria et citata, Quint.: soni tum placidi tum citati, Gell.: in argumentis citati sumus, Quint.: Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, Quint.
cĭtātus, (10) a, um, part. de cito pris adjt, lancé, ayant une marche rapide, dʼune allure vive : imbribus continuis citatior solito amnis Liv. 23, 19, 11, le fleuve ayant un courant plus rapide que dʼordinaire par suite des pluies continuelles ; Rhenus per fines Treverorum citatus fertur Cæs. G. 4, 10, 3, le Rhin a un cours rapide en traversant le pays des Trévires ; ferunt citati signa Liv. 41, 3, 8, ils portent à vive allure les enseignes en avant ; quam citatissimo poterant agmine Liv. 22, 6, 10, le plus rapidement possible (en accélérant le plus possible la marche) ; citato gradu Liv. 28, 14, 17, au pas de course ; equo citato Cæs. C. 3, 96, 3, à bride abattue, de toute la vitesse de son cheval || [rhét.] : pronuntiatio citata (contr. pressa ) Quint. 11, 3, 111, débit rapide ; Roscius citatior, Æsopus gravior fuit Quint. 11, 3, 111, Roscius avait dans son jeu plus de vivacité, Ésope plus de gravité ; argumenta acria et citata Quint. 9, 4, 135, argumentation vive et pressante || [médec.] précipité [pouls] : Plin. 11, 119 || trop libre, relâché [ventre] : Plin. 7, 63.
- 1. gehaast, spoedig, snel; ➤ equo -o in galop; -o agmine in geforceerde mars;
- 2. (v. rivieren) snelstromend; ➤ citatior solito amnis ongewoon snel stromende rivier;
- 3. (Gell.) (v.e. voordracht en v.e. redenaar) levendig, opgewonden; ➤ soni tum placidi tum -i dan weer rustige, dan weer opgewonden tonen.
citatus , a, um. part. p. v. cito, as.
呌來。人催者。快。Vultus ira citatus 怒臉。
Suggest a Translation
See an image
呌來。人催者。快。Vultus ira citatus 怒臉。
Suggest a Translation
See an image
citātus adj.with comp.and sup.
- P. of 2 cito, quick, rapid, speedy, swift, in haste, at full speed: equo citato, at full gallop, Cs.: ora citatorum equorum, V.: nautae, Pr.: citato gradu, L.: axe, Iu.: citatiore agmine, L.: citatissimo agmine, L.