citharoedus
citharoedus, one who sings to the accompaniment of the cithara
Could not find citharoedis in Logeion dictionaries.
citharoedis masculine ablative plural, masculine dative plural of citharoedus
citharoedis feminine ablative plural, feminine dative plural of citharoeda
cĭthăroedus, i, m., = κιθαρῳδός,
- one who plays on the cithara, accompanying it with the voice (diff. from citharista by the accompanying singing), Cic. Mur. 13, 29; id. de Or. 2, 80, 325; id. Tusc. 5, 40, 116; Varr. R. R. 2, 1, 3; * Hor. A. P. 355; Quint. 1, 12, 3; 4, 1, 2; 11, 3, 88; Suet. Ner. 20, 21; 20, 22; 20, 41; id. Vit. 4; id. Dom. 4 al.—In fem.: CITHAROEDA, ae, she who plays on and sings to the cithara, Inscr. Orell. 2611.—
- b Prov.: non omnes, qui habent citharam, sunt citharoedi, Varr. R. R. 2, 1, 3.
citharoedus, ī, m. (κιθαρῳδός), der zur Zither singt, der Zitharöde, Zithersänger, Cic. u.a. – Sprichw., non omnes qui habent citharam sunt citharoedi, Varr. r. r. 2, 1, 3.
citharedus,hearpere
in corr[edio ] Galfridi cytharedi, v s.
sicut ad ~i contactum unaqueque chorda discreti sonitus modulamina efficit
concessi Olivario ~o meo pro suo servitio tutelam terre R. de H.(
Galfrido ~o de dono domini
Galfrido le Harpur
apprehendit unus eorum [ministrorum Edwardi ] tripodem, sc. ~a suus, [et ] percussit †sum [l. eum, sc. nuncium ] in capite
bos cornibus citharam ventilando, et ex tali tactione chordarum quantumcunque multiplicata, nunquam fieret ~us
Thome de Wardlaw, citheredo
cithareda per equora Siren
cĭthărœdus, (12) ī, m. (κιθαρῳδός), citharède [chanteur qui sʼaccompagne de la cithare] : Cic. Mur. 29 ; non omnes qui habent citharam sunt citharœdi Varro R. 2, 1, 3, [prov.] nʼest pas citharède quiconque possède une cithare.
citharoedus ī, m
- , κιθαρῳδός, one who sings to the accompaniment of the cithara, C., H.
Citharoedus
(κιθαρῳδός). See lyra.