conformo
conformo, to form, fashion, shape
Could not find conformataque in Logeion dictionaries.
conformataque perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter nominative plural of conformo
con-formo, āvi, ātum, 1, v. a., to form, fashion, shape symmetrically or skilfully (several times in Cic.; elsewhere very rare).
- I Prop.: si mundum aedificatum esse, non a naturā conformatum putarem, Cic. N. D. 3, 10, 26: ad majora quaedam nos natura genuit et conformavit, id. Fin. 1, 7, 23: quercus conformata securi, * Cat. 19, 3: (ursa) fetum lambendo conformat et fingit, licks into shape, Gell. 17, 10, 3: ova in volucrum speciem, * Col. 8, 5, 10: imaginem tauri, Gell. 13, 9, 6.—
- II Trop.: puellam, Afran. ap. Non. p. 174, 32: animum et mentem cogitatione hominum excellentium, Cic. Arch. 6, 14: ipse me conformo ad ejus voluntatem, id. Fam. 1, 8, 2: mores, id. Fin. 4, 2, 5; cf.: liberos parente orbatos sibi et posteris, Tac. A. 4, 8; Cic. Mur. 29, 60: vocem hujus hortatu praeceptisque, id. Arch. 1, 1; cf. * Quint. 11, 3, 45: orationem constructione verborum, Cic. de Or. 1, 5, 17 (but in Lucr. 4, 114, the right read. is confirmem).
cōn-fōrmo, āvi, ātum, āre, entsprechend (harmonisch) formen, -gestalten, -bilden, in die entsprechende Form bringen, I) eig.: mundum a natura conformatum esse, Cic.: c. imaginem rei totius, (im Geiste) in entsprechender Form entwerfen, Cornif. rhet.: fetum lambendo c. et fingere. Gell. – ad maiora quaedam nos natura genuit et conformavit, Cic. – diebus, quibus animantur ova et involucrum speciem conformantur, Col. – II) übtr., entsprechend (schulgerecht) gestalten, gehörig einrichten od. anordnen, gehörig ausbilden, -schulen, orationem non solum electione, sed etiam constructione verborum, Cic.: vocem secundum rationem rerum, de quibus dicimus, Cic. – nonnulla c. et leviter emendare, einige Punkte berichtigen (eig. in eine passendere Form bringen) u. leicht verbessern, Cic. – c. animum et mentem suam cogitatione hominum excellentium, Cic.: animum ad virtutem a pueritia, Cornif. rhet.: c. se ad alcis voluntatem, sich jmds. W. anbequemen, Cic.: quā (parte philosophiae) mores conformari putantur, Cic. – mit Ang. für wen? durch Dat., liberos parente orbatos sibi et posteris, Tac. ann. 4, 8. – ➳ Lucr. 4, 112 (114) liest Lachmann confirmem.
See: conformare
cōnfōrmō, (13) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 donner une forme, façonner : ad majora nos natura conformavit Cic. Fin. 1, 23, la nature nous a façonnés pour de plus grandes choses ; ursa fetum lambendo conformat Gell. 17, 10, 3, lʼourse lèche ses petits pour leur donner leur forme ¶ 2 [fig.] former, adapter, composer, modeler : mentem meam cogitatione hominum excellentium conformabam Cic. Arch. 14, je façonnais mon intelligence par lʼévocation des meilleurs modèles, cf. de Or. 1, 86 ; 3, 200 ; Off. 1, 7 ; conformare se ad voluntatem alicujus Cic. Fam. 1, 8, 2, se plier aux désirs de qqn.
- 1. (harmonisch) vormgeven, vormen, scheppen [orationem; mundum];
- 2. vormen, scholen [animum et mentem];
- 3. in overeenstemming brengen, aanpassen [vocem].
conformo , as, are.
整。作。照樣修。— se ad voluntatem ejus 隨和彼。— mores 化風俗。— animum 修心。
Suggest a Translation
See an image
整。作。照樣修。— se ad voluntatem ejus 隨和彼。— mores 化風俗。— animum 修心。
Suggest a Translation
See an image
cōn-fōrmō āvī, ātus, āre,
- to form, fashion, shape: mundus a naturā conformatus. — Fig., to fashion, educate, modify, form: mentem cogitatione: mores: vocem hortatu: liberos sibi, Ta.: se ad alcuius voluntatem, to conform.