crispo
crispo, to swing, brandish
Frieze-Dennison Vergil
crīspō, no perf., ātus, 1, a.: to crisp, curl; to vibrate, brandish, 1.313.
Could not find crispata in Logeion dictionaries.
crispata perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of crispo
crispo, no perf., ātum, 1, v. a. and n. [crispus].
- I Act., to curl, crisp, crimp (poet. or in post-Aug. prose).
- A Prop.: capillum, Plin. 29, 4, 26, § 82: feminae cincinnos, Maec. ap. Sen. Ep. 114, 5.—
- B Transf.
- 1 To make variegated, rough, uneven; to cover or plant with something, to strew over: tellurem apio viridi, to border, Col. 10, 166: mixtum aurum cono, Stat. Th. 8, 568: alma novo crispans pelagus Tithonia Phoebo, Val. Fl. 1, 311; cf. Zumpt ad Rutil. 2, 13: quādam rugatione crispari corpora, Cael. Aur. Tard. 2, 1, 17.—
- 2 To put into a tremulous motion, to swing, brandish, wave (cf.: vibro, quasso): bina manu lato crispans hastilia ferro, Verg. A. 1, 313; 12, 165 (cf.: δύο δοῦρε τινάσσων, Il. 12, 298): non illis solitum crispare hastilia campo, Sil. 8, 374: tergeminos jactus, Ap. Met. 11, 4, 10; buxum, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: clunes, Arn. 7, p. 239; cf. crispitudo.—Trop.: cachinnum, Sedul. 1, 316.—
- II Neutr., only in part. pres. crispans.
- A Curled, uneven, wrinkled: buxus, Plin. 16, 16, 28, § 70: nasus, Pers. 3, 87.—
- B Trembling: cum vibrat crispante aedificiorum crepitu (of an earthquake), Plin. 2, 82, 84, § 198.
crīspo, āvī, ātum, āre (crispus), kräuseln, kraus machen, kraus-, wellenförmig erscheinen lassen, I) in der Lage: a) das Haar: capillum, Plin. 29, 82: feminae cincinnos, Maecen. in Sen. ep. 114, 5: calamistro comas, Hieron. ep. 52, 5: crispatus capillus, Apul. apol. 63. – b) andere Ggstde.: pelagus, Val. Flacc.: tellurem apio viridi, Col. poët.: quādam rugatione crispari corpora, Cael. Aur. chron. 2, 1, 17. – II) in der Bewegung, in zitternde Bewegung setzen, a) im allg.: clunes, Arnob. 7, 33. – b) insbes.: α) schwingend bewegen, schwingen, bina hastilia manu, Verg. Aen. 1, 313 u. 12, 165: tela, Amm. 14, 2, 7: missilia, Amm. 20, 4, 21: tergeminos iactus, vom Arm, Apul. met. 11, 4. – β) ruckweise ausstoßen, cachinnum, Sedul. carm. 1, 316. – ➳ PAdi. crispāns, antis, s. bes.
See: crispare
crispō, (14) āvī, ātum, āre (crispus), tr., ¶ 1 friser, boucler Plin. 29, 82 || [fig.] faire onduler, froncer, rider : apio crispatur tellus Col. Rust. 10, 166, la terre se couvre des frisures de lʼache ; crispare aurum Stat. Th. 8, 568, ciseler en or ; pelagus Val. Flacc. 1, 311, rider la mer ¶ 2 agiter, brandir : hastilia Virg. En. 1, 313, brandir des javelots || remuer vivement : Arn. 7, 33 || v. crispans.
- 1. krullen [capillum];
- 2. doen trillen, zwaaien [hastilia].
crīspō —, ātus, āre
- crispus, to swing, brandish: Bina manu hastilia, V.