denudo
denudo, to lay bare, make naked, denude, uncover
Could not find denudatis in Logeion dictionaries.
denudatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of denudo
dē-nūdo, āvi, ātum, 1, v. a., to lay bare, make naked, denude.
- I i. q., nudo, to uncover (rare but class.).
- A Lit.: denudatis ossibus, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 106: ne Verres denudetur a pectore, ne cicatrices populus Romanus aspiciat, id. Verr. 2, 5, 13: capita cum superciliis denudanda tonsori praebuimus, Petr. 103, 3: matresfamilias et adultas aetate virgines, Suet. Aug. 69: (surculi) medullam, Varr. R. R. 1, 41, 2: femur virginis, Vulg. Judith, 9, 2.—
- B Trop., to disclose, reveal, detect, betray, expose: denudavit mihi suum consilium, Liv. 44, 38; cf. id. 42, 13: multa incidunt quae invitos denudent, Sen. Tranq. 15: arcana amici, Vulg. Sir. 27, 17.—
- II i. q., spolio, to strip, plunder. *
- A Lit.: civibus Romanis crudelissime denudatis ac divenditis, Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 15.— *
- B Trop.: ne dum novo et alieno ornatu velis ornare juris civilis scientiam, suo quoque eam concesso et tradito spolies atque denudes, id. de Or. 1, 55, 235.
dē-nūdo, āvī, ātum, āre, entblößen, d.i. I) aufdecken, ossa, Pacuv. fr.: femur virginis, Vulg.: matres familias, Suet.: alqm a pectore, Cic. – übtr., a) von Truppen entblößen, bloßstellen, Veget. mil. 3, 17, p. 101, 19 L. – b) aufdecken, offenbaren, inscientiam suam, Varro LL.: alci consilium suum, Liv.: arcana amici, Vulg. – II) berauben, cives Romanos omnes crudelissime, Lentul. in Cic. ep. 12, 15, 1. – m. Abl., alqm vestimentis, Vulg. Ezech. 13, 39 u. 23, 26: übtr., suo eam (iuris scientiam) concesso et tradito (ornatu) spoliare atque denudare, Cic. de or. 1, 235.
See: denudare
dēnūdō, (13) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 mettre à nu, découvrir : denudari a pectore Cic. Verr. 2, 5, 32, avoir la poitrine mise à nu || [fig.] dévoiler, révéler : suum consilium Liv. 44, 38, 1, faire connaître son projet ; multa incidunt quæ invitos denudent Sen. Tranq. 17, 1, bien des choses arrivent pour nous trahir malgré nous ¶ 2 dépouiller de, priver de [avec abl.]: Cic. de Or. 1, 235.
- 1. ontbloten, blootleggen [ossa];
- 2. (metaf.) onthullen, openbaren [alci consilium suum; arcana]; ➤ multa incidunt quae invitos denudent (Sen.);
- 3. plunderen, beroven [cives Romanos crudelissime].
dē-nūdō āvī, ātus, āre,
- to lay bare, make naked, denude, uncover: denudatis ossibus: ne denudeter a pectore.—Fig., to disclose, reveal, detect, betray, expose: indicia sua, L.: mihi suum consilium, L. —To strip, plunder: suo (ornatu) eam (scientiam).