depromo
depromo, to draw out, draw forth, bring out, fetch
Frieze-Dennison Vergil
dēprōmō, prōmpsī, prōmptus, 3, a.: to draw forth, 5.501.
Could not find deprompta in Logeion dictionaries.
deprompta perfect passive participle neuter nominative plural, perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine ablative singular of depromo
dē-prōmo, prompsi (-msi), promptum (-mtum), 3, v. a., to draw out, draw forth; to bring, to fetch from anywhere, esp. out of any place (rare but class.).—Constr., usu. abl. w. ex or de of things, with a of persons; poet. and late Lat. with abl. alone, but domo depromere, Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155.
- I Lit.: pecuniam ex arca, Cic. Off. 2, 15; cf.: pecuniam ex aerario, id. de imp. Pomp. 13, 37, and v. infra, no. II.: tela pharetris, Verg. A. 5, 501; cf. 11, 590: gramina loculis, Ov. F. 6, 749: Caecubum cellis, Hor. Od. 1, 37, 5: cibum servis, Plaut. Trin. 4, 2, 104 (946); cf. id. Curc. 2, 2, 1 (251); id. Truc. 3, 1, 2 (646): merum Sabinā diotā, Hor. Od. 1, 9, 7: condo et compono quae mox depromere possim, id. Ep. 1, 1, 12.—
- B Transf., comic.: e promptuaria cella depromi ad flagrum, Plaut. Am. 1, 1, 4 (156).—
- II Trop.: e quibus locis, quasi thesauris argumenta depromerentur, Cic. Fin. 4, 4 fin.; so with ex, id. de Or. 1, 46; id. Clu. 21, 58; id. Phil. 3, 6, 15 al.: juris utilitatem vel a peritis vel de libris, id. de Or. 1, 59, 252; cf.: de jure civili depromptum, id. ib. 1, 57, 244; c. abl. alone: sinu vires, Val. Fl. 7, 450.
dē-prōmo, prōmpsī, prōmptum, ere, hervor- oder herablangen, -nehmen, -holen, -bringen, herschaffen, pecuniam ex aerario, Cic.: vinum de cuppa, Augustin.: Caecubum cellis avitis, Hor.: pyxidem arculā, Apul.: venenum sinu (aus dem B.), Tac.: sagittam pharetrā, Verg.: libros (ex bibliotheca alcis), holen, Cic. – übtr., entnehmen, entlehnen, orationem ex iure civili, Cic.: de iure, Cic.: vel a peritis vel de libris, Cic.: verba domo patroni, Cic.: aliena vitia, Nazar. pan.: illa deprome nobis, unde afferas etc., gib zum besten, Cic.
See: depromere
dēprōmō, (12) mpsī, mptum, ĕre, tr., tirer de, prendre dans : pecunia ex ærario deprompta Cic. Pomp. 37, argent puisé au trésor public ; juris utilitas vel a peritis vel de libris depromi potest Cic. de Or. 1, 252, on peut trouver les secours de la jurisprudence soit chez des spécialistes soit dans des livres ; aliquid domo alicujus depromere Cic. Verr. 2, 3, 155, prendre qqch. chez qqn ; depromere tela pharetris Virg. En. 5, 501, tirer des traits de son carquois.
- 1. voor de dag halen, tevoorschijn brengen [pecuniam ex aerario; sagittam pharetrā; venenum sinu; gramina loculis; Caecubum cellis];
- 2. (metaf.) overnemen, ontlenen [orationem ex iure civili; vel a peritis vel de libris; verba domo patroni].
dē-prōmō prōmpsī, prōmptus, ere,
- to draw out, draw forth, bring out, fetch: pecuniam ex aerario: tela pharetris, V.: venenum sinu, Ta.— Fig., to draw, derive, obtain: e quibus locis argumenta: alqd vel a peritis vel de libris.