detexo
detexo, to weave, plait
Could not find detexta in Logeion dictionaries.
detexta perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of detexo
dē-texo, xŭi, xtum, 3, v. a., to weave off, to finish or make by weaving, to weave, plait (mostly poet.).
- I Lit.: inter decem annos unam togam, Titin. ap. Non. 406, 19; cf.: ad detexundam telam, Plaut. Ps. 1, 4, 7 (400): vestimentum, Dig. 32, 1, 70, § 11.— Comic.: pallium (qs. to take it from the loom), to steal, Plaut. Am. 1, 1, 138 (290): aliquid viminibus mollique junco, Verg. E. 2, 72; cf.: fiscellam vimine junci, Tib. 2, 3, 15.—
- II Trop., to explain, describe, complete, finish: (lacteus) non perpetuum detexens conficit orbem, Cic. Arat. 250: te ab summo jam detexam exordio, Poët. ap. Auct. Her. 2, 27, 42; cf.: ante exorsa et potius detexta prope retexantur, Cic. de Or. 2, 38, 158: at modo coeptum detexatur opus, Aus. Edyll. 10, 411.
dē-texo, texuī, textum, ere, abweben, abflechten = fertig weben, fertig flechten, I) eig.: a) fertig weben, telam, Plaut. Pseud. 400. Hyg. fab. 126: inter decem annos nequisti unam togam detexere, Titin. com. 24: omnia ea videri legata, quae detexta neque contexta sunt, Ulp. dig. 32, 1, 70. § 12: quod in tela est nondum pertextum vel detextum, contextum appellatur, Ulp. dig. 34, 2, 22. – scherzh., illic homo hoc denuo vult pallium detexere, abfertigen = rauben, Plaut. Amph. 294. – b) fertig flechten, alqd viminibus mollique iunco, Verg. ecl. 2, 72: fiscellam vimine iunci, Tibull. 2, 3, 15. – II) übtr., vollenden, a) in der Rede bis zu Ende darstellen, abmachen, non tamen absistam coeptum detexere munus Ps.Verg. Ciris 9: semina vitis ordine detexam, Calp.: fabellam permitte mihi detexere paucis, Sulpiciae sat. v. 2. – detexta prope retexere, Cic.: nunc ego ab summo iam detexam exordio, Vet. poët. b. Cornif. rhet. – b) übh.: is (Lacteus) non perpetuum detexens conficit orbem, Cic. Arat. 494 (250).
dētexō, (14) texuī, textum, ĕre, tr., ¶ 1 tisser complètement, achever un tissu : telam Pl. Ps. 400, achever une toile ; illic hoc homo denuo volt pallium detexere Pl. Amph. 294, cet homme veut de nouveau me tisser mon manteau [à coups de poings] ¶ 2 tresser : aliquid viminibus mollique junco Virg. B. 2, 72, tresser qqch. avec des brins dʼosier et du jonc souple ¶ 3 [fig.] achever : detexta prope retexuntur Cic. de Or. 2, 152, tout le travail fait se trouve à peu près défait, cf. Att. 13, 23, 2 || représenter complètement (dépeindre) par la parole, aliquem, qqn : Poet. d. Her. 2, 42, dépeindre qqn, faire son portrait.
- 1. (poët.) afweven, afvlechten;
- 2. (metaf.) voltooien.
dē-texō —, xtus, ere,
- to weave, plait: aliquid Viminibus, V.: fiscellam vimine, Tb.—Fig.: detexta prope retexantur, finished.