dinumero
dinumero, to count, reckon, enumerate, compute
Frieze-Dennison Vergil
dīnumerō, āvī, ātus, 1, a.: to distinguish by number, enumerate, reckon, count, 6.691.
Could not find dinumeratis in Logeion dictionaries.
dinumeratis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of dinumero
dī-nŭmĕro, āvi, ātum, 1, v. a., to count over, reckon up, enumerate.
- I In gen. (class.): stellas, Cic. Off. 1, 43, 154: annos, id. Rep. 2, 15; cf. horas, Plin. 2, 73, 75, § 185: tempora, * Verg. A. 6, 691: noctes, Ov. M. 11, 574 al.: syllabas (c. c. dimetiri), Cic. Or. 43, 147: spoliata templa, Quint. 6, 1, 3: exercitum, Plin. 4, 11, 18, § 43: generis gradus, Ov. F. 2, 622.—Absol.: centuriat Capuae, dinumerat, Cic. Att. 16, 9 fin.—
- II In Plaut. and Ter. in partic., mercantile t. t., to count out, pay out money: argentum, Plaut. Ep. 1, 1, 68 (68); 3, 1, 17 (336); 31 (350): hibus stipendium, id. Mil. 1, 1, 74 (74); cf.: viginti minas illi, Ter. Ad. 915.
dī-numero, āvī, ātum, āre (dis u. numero), auszählen, abzählen, aufzählen, herzählen, I) im allg.: stellas, Cic. de off. 1, 154: din. et dimetiri syllabas, Cic. or. 147: din. eorum sententias, Cic. de nat. deor. 1, 2: deorum spoliata a praetore templa, Quint. 6, 1, 3: generis gradus, Ov. fast. 2, 622: omnia ossa, Vulg. psalm. 21, 18: ne omnia dinumerem (als Parenthese), Gordian. imp. bei Capit. Gord. 25, 2. – II) insbes.: a) Geld aufzählen, auszahlen, viginti minas, Ter. adelph. 915: manibus his argentum, Plaut. Epid. 353: argenti minas quinquaginta suis manibus pro illa amica, ibid. 367: hibus stipendium, Plaut. mil. 74: rem gerit palam; centuriat Capuae, dinumerat (er zahlt Sold aus), Cic. ad Att. 16, 9 extr. – b) eine Volksmenge auszählen, zählen, universus Israël dinumeratus est, Vulg. 1. paral. 3, 1. – c) die Abstimmenden auszählen, zählen, consulti sumus omnes atque etiam dinumerati sumus (unsere Stimmen wurden sogar gezählt), Plin. pan. 76, 2. – d) Zeitabschnitte herzählen, überzählen, berechnen, regis annos, Cic. de rep. 2, 29: horas, Plin. 2, 185: menses conceptus earum, Vulg. Iob 39, 2: noctes, Ov. met. 11, 574: tempora, Verg. Aen. 6, 691: tempora longae viae, Claud. laud. Stil. 3, 2.
See: dinumerare
dīnŭmĕrō, (13) āvī, ātum, āre (dis, numero), tr., ¶ 1 compter, nombrer, faire le dénombrement, calculer : stellas Cic. Off. 1, 154, compter les étoiles || [abst ] faire un dénombrement : Cic. Att. 16, 9 ¶ 2 compter [de lʼargent], payer : Pl. Epid. 71, etc. ; Ter. Ad. 915 ; dinumerare stipendium Pl. Mil. 74, payer la solde ; [abst ] dinumerat Cic. Att. 16, 9, il paie la solde.
- 1. tellen, opsommen [stellas; sententias];
- 2. berekenen [tempora; noctes; horas];
- 3. (geld) uitbetalen [viginti minas].
dī-numerō āvī, ātus, are,
- to count, reckon, enumerate, compute: stellas regis annos: tempora, V.: generis gradūs, O.—To count out, pay: viginti minas, T.