dissocio
dissocio, to put out of union, disjoin, disunite
Could not find dissociatis in Logeion dictionaries.
dissociatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of dissocio
dis-sŏcĭo, āvi, ātum, 1, v. a., to separate from fellowship, to disjoin, disunite.
- I Lit. (almost exclusively poet.): artas partis, Lucr. 5, 355; cf.: dissociata locis concordi pace ligavit, Ov. M. 1, 25: montes opaca valle, * Hor. Ep. 1, 16, 5: Bruttia ora profundo, Stat. S. 1, 3, 32.—
- II Trop., to separate in sentiment, to disunite, set at variance, estrange (freq. in Cic.): morum dissimilitudo dissociat amicitias, Cic. Lael. 20, 74: homines antea dissociatos jucundissimo inter se sermonis vinculo colligavit, id. Rep. 3, 2; so, barbarorum copias, Tac. A. 12, 55 fin.: populum armis civilibus, Front. Strat. 1, 10, 4: animos civium, Nep. Att. 2, 2: disertos a doctis, Cic. de Or. 3, 19, 72 (cf. shortly before: doctrinarum divortia facta); cf.: legionem a legione, Tac. A. 1, 28 fin.: excidium (Tencteris) minitans ni causam suam dissociarent, gave up, abandoned, id. ib. 13, 56 (shortly before: illi Tencteros, ulteriores etiam nationes socias bello vocabant); id. H. 4, 37.
dis-socio, āvī, ātum, āre, auseinander gesellen, I) eig., was in Genossenschaft (Freundschaft, übh. in Verbindung zu einem Zweck) leben sollte od. lebt, vereinzeln, trennen, veruneinigen, in Parteien zerspalten, -auflösen, homines antea dissociatos (vereinzelten, nicht gesellig beieinander lebenden) iucundissimo inter se sermonis vinculo colligavit, Cic. – barbarorum copias, Tac.: dissociatis animis civium, Nep.: morum dissimilitudo dissociat amicitias, Cic. – disertos a doctis, Cic.: legionem a legione, die Sache der einen L. von der der andern L. trennen, Tac.; vgl. causam suam, ihre Sache (von der der übrigen) trennen, von der Verbindung abtreten (gleich darauf abstinere), Tac. – II) poet. übtr., v. örtl. Trennung, doch mit Festhalten des eig. Begriffs, artas intus partes, Lucr.: ni (montes) dissocientur opacā valle, Hor.: dissociata locis concordi pace ligavit, Ov.
See: dissociare
dissŏcĭō, (12) āvī, ātum, āre, tr., séparer : Lucr. 5, 355 ; Hor. Ep. 1, 16, 5 || [fig.] désunir, diviser : amicitias Cic. Læl. 74, dénouer les amitiés, cf. Rep. 3, 3 ; dissociare causam suam Tac. Ann. 13, 56, séparer sa cause = se séparer dʼune coalition ; dissociati a Socrate diserti a doctis Cic. de Or. 3, 72, les rhéteurs séparés par Socrate des philosophes, cf. Tac. Ann. 1, 28.
- 1. scheiden, splitsen, doen uiteenvallen, in tweeën delen [barbarorum copias]; ➤ morum dissimilitudo dissociat amicitias;
- 2. (poët.) (v. plaats) scheiden [montes valle]; / p. adj. dissociātus, a, um een kluizenaarsbestaan leidend, geïsoleerd.
dis-sociō āvī, ātus, āre,
- to put out of union, disjoin, disunite: Dissociata locis concordi pace ligavit, O.: montes ni dissocientur opacā Valle, H.—Fig., to separate in sentiment, disunite, set at variance, estrange: amicitias: homines antea dissociatos conligavit: copias, divide in factions, Ta.: disertos a doctis: causam suam, to isolate, Ta.