dormito
dormito, to be sleepy, be drowsy, fall asleep
Could not find dormitandi in Logeion dictionaries.
dormitandi present passive gerundive plural, present active gerund singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive plural, present passive gerundive singular of dormito
dormīto, āvi, 1, v. freq. n. [dormio], to be sleepy, drowsy, to begin to sleep, fall asleep.
- I Lit., Plaut. Am. 2, 2, 175 (807); id. Trin. 1, 2, 133 (171); Cic. Att. 2, 16; id. Div. 1, 28, 59; Hor. A. P. 105.—
- B Poet. transf.: jam dormitante lucerna, i.e. going out, Ov. H. 19, 195.—
- II Trop., to be dreaming, sluggish, stupid, slow, to linger: ad hoc diei tempus dormitasti in otio. Quin tu abs te socordiam omnem reice, etc., Plaut. As. 2, 1, 5 (253); id. Bacch. 2, 3, 6 (240); id. Trin. 4, 2, 139 (981) Brix; Hor. A. P. 359; Quint. 10, 1, 24 Spald.; 12, 1, 22: oscitans et dormitans sapientia, Cic. de Or. 2, 33, 144: perditio eorum non dormitat, Vulg. 2 Pet. 2, 3.
dormīto, āvi, āre (dormio), Neigung zum Schlafe haben, schläfrig sein, einschlafen wollen, eben einschlafen, I) ein.: te dormitare aiebas, Plaut.: dormitanti mihi epistula illa reddita, Cic. – poet., sub aurora, iam dormitante lucernā, einschlafend = im Verlöschen begriffen, Ov. her. 19, 195. – II) übtr., wie unser schlafen, träumen = wie im Traume sprechen, faseln, flunkern, dormitas senex, Plaut. trin. 981. – od. = die Hände (untätig) in den Schoß legen, sich gehen lassen, non enim nunc tibi dormitandum neque cunctandi copia est, Plaut.: quandoque bonus dormitat Homerus, Hor.: cum Ciceroni dormitare Demosthenes videatur, Quint.: ista oscitans et dormitans sapientia Scaevolarum, schläfrige u. pomadige W., Cic.: ibi tu ad hoc diei tempus dormitasti in otio, Plaut.
See: dormitare
dormītō, (12) āvī, ātum, āre (dormio), intr., ¶ 1 avoir envie de dormir, sʼendormir, sommeiller : Cic. Div. 1, 59 ; Att. 2, 16, 1 || [fig.] : dormitans lucerna Ov. H. 19, 195, lampe en train de sʼéteindre ¶ 2 être inactif : dormitans sapientia Cic. de Or. 2, 144, sagesse assoupie || se laisser aller [négligence] : Hor. P. 359.
- 1. slaperig zijn, indutten, inslapen; ➤ dormitanti mihi epistula illa reddita;
- 2. (zijn aandacht laten) verslappen.
dormito , as, are. n.
打盹。假寐。失顧。Quandoque bonus dormitat Homerus 賢人亦有所誤焉。
Suggest a Translation
See an image
打盹。假寐。失顧。Quandoque bonus dormitat Homerus 賢人亦有所誤焉。
Suggest a Translation
See an image
dormītō āvī, —, āre, intens.
- dormio, to be sleepy, be drowsy, fall asleep: ad lucem graviter: Aut dormitabo aut ridebo, H.: iam dormitante lucernā, i. e. going out, O.—Fig., to nod, drowse, be dull: quandoque dormitat Homerus, H.: dormitans sapientia.