ebibo
ebibo, to drink up, drain
Could not find ebibitis in Logeion dictionaries.
ebibitis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of ebibo
ē-bĭbo, bi, bĭtum, 3, v. a., to drink up, drain (not in Cic. or Caes.).
- I Lit.: quid comedent? quid ebibent? Ter. Heaut. 255; so with comedere, Plaut. Trin. 2, 1, 20 (242); id. Ps. 5, 2, 11 (1295); hirneam vini, id. Am. 1, 1, 276 (428): poculum, id. Curc. 2, 3, 80 (359): ubera lactantia, Ov. M. 6, 342 et saep.: elephantos dracones, i.e. to suck their blood, Plin. 8, 12, 12, § 34; cf. sanguinem, Plaut. Curc. 1, 2, 65 (160): cum vino simitu imperium, to drink up, forget through drinking, Plaut. Am. 2, 1, 84 (634) (cf. in the simplex: bibere mandata, id. Pers. 2, 1, 3 (170), v. bibo).—Poet.: invenies illic, qui Nestoris ebibat annos, to drink the age of Nestor (i. e. to drink as many glasses as equal the years of Nestor), Ov. F. 3, 533. —
- B Transf., of inanimate things, to suck in, draw in, absorb: (fretum) peregrinos amnes, Ov. M. 8, 837; cf. Plin. 5, 15, 15, § 71: saniem (lana), id. 9, 38, 62, 134.—
- II In gen., to waste in drink, squander, Hor. S. 2, 3, 122. —
- III Trop., to exhaust, remove, take away: spiritum meum, Vulg. Job 6, 4.
ē-bibo (ex-bibo, zB. Plaut. truc. 312, ec-bibo), bibī, bibitus, ere, austrinken, aussaugen, I) im allg.: 1) eig.: quid comedent, quid ebibent? Ter.: aquam (fluvii), Phaedr.: vinum, Iul. Val.: ubera lactantia, Ov.: cruorem e vulneribus, Mela. – poet., v. Lebl., Iordanem amnem, verschlingen (v. einem See), Plin.: amnes (v. Meere), Ov.: saniem (v.d. Wolle), einsaugen, Plin. – 2) übtr.: a) aussaugen = erschöpfen, indignatio ebibit spiritum meum, Vulg. Iob 6, 4. – b) durch Aussaugen sich aneignen, wir einsaugen, poëta optimus teneris ebibitus animis, Augustin. de civ. dei 1, 3. p. 7, 3 D.2: superstitio in lacte quodam modo matris ebibita, ibid. 22, 6. p. 562, 9 D.2 – II) prägn.: 1) so viel Becher, wie eine Zeit der Zahl nach beträgt, austrinken, zutrinken, Nestoris annos, so viel Becher, wie Nestor Jahre verlebt hat, austrinken, Ov. fast. 3, 533. – 2) vertrinken, a) = durch Trinken vertun, si quid ecbibitis et comestis, Plaut. truc. 155: quod comedi et ebibi, tantum meum est, Corp. inscr. Lat. 9, 2114: Massici montis uberrumos quattuor fructus ebibere in hora una, Plaut. Pseud. 1303 sq.: ut haec ebibat, Hor. sat. 2, 3, 122. – b) = durch Trinken vergessen, non ego cum vino simitur ebibi imperium tuom, Plaut. Amph. 631. – ➳ Partiz. ebibitus, außer bei Augustin. (s. oben) auch bei Sidon. carm. 9, 40. Iul. Val. 2, 26 ed. Mai.
See: ebibere
ēbĭbō, (13) bĭbī, bĭbĭtum, ĕre, tr., boire (sucer) jusquʼà épuisement, avaler jusquʼau bout, tarir : ubera Ov. M. 6, 342, épuiser la mamelle ; elephantos ab iis ebibi Plin. 8, 34, [on raconte] quʼils [les serpents] sucent tout le sang des éléphants ; poculum Pl. Curc. 359, vider une coupe || [fig.] : fretum ebibit amnes Ov. M. 8, 837, la mer absorbe les fleuves ; saniem lana ebibit Plin. 5, 62, la laine absorbe la sanie ; ebibi imperium Pl. Amph. 631, jʼai bu (jʼai mangé) lʼordre ; ebibere Nestoris annos Ov. F. 3, 533, boire autant de coupes que Nestor avait dʼans.
- 1. opdrinken, uitdrinken, legen, uitzuigen [aquam; poculum; ubera; cruorem e vulneribus; Nestoris annos zoveel bekers als Nestor jaren geleefd heeft];
- 2. verdrinken, verbrassen.
ebibo , is, i, itum, ere. 3.
飲盡。— sanguinem 啜血。— imperium heri sui 飲悮主命。
Suggest a Translation
See an image
飲盡。— sanguinem 啜血。— imperium heri sui 飲悮主命。
Suggest a Translation
See an image
ē-bibō bī, —, ere,
- to drink up, drain: quid ebibent? T.: ubera lactantia, O.—Poet.: Nestoris annos, i. e. a glass to each year, O.: haec, spend in drink, H.—Of things, to suck in, absorb: amnīs, O.