emancipo
emancipo, to put out of the paternal authority, declare free, emancipate
Could not find emancupandoque in Logeion dictionaries.
emancupandoque present passive gerundive singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular of emancipo
ē-mancĭpo (ēmancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a.—Jurid. t. t.
- In the strict sense, to put out of the hand and power of the paterfamilias; to declare free and independent, to emancipate a son from the patria potestas by the thrice-repeated act of mancipatio and manumissio, Dig. 1, 132 sq.; Ulp. Fragm. 10, 1; Just. Inst. 1, 12, § 6; Liv. 7, 16; Plin. Ep. 4, 2, 2 et saep.; cf. Sandars, Just. Inst. introd. p. 37 sq.—
- II In a wider sense, to give from under one's own power or authority into that of another.
- A Prop.: filium in adoptionem, Cic. Fin. 1, 7, 24; cf. Plin. Ep. 8, 18, 4, and Paul. ex Fest. p. 77, 6 Müll.: agrum, Suet. Oth. 4; cf.: praedia paterna, Quint. 6, 3, 44.—
- B Transf. beyond the jurid. sphere, to give up, surrender, sell: mulier, tibi me emancupo: tuus sum, Plaut. Bacch. 1, 1, 59 (93); cf. Hor. Epod. 9, 12: (senectus) si jus suum retinet, si nemini emancipata est, Cic. de Sen. 11, 38; cf.: venditus atque emancipatus tribunatus, id. Phil. 2, 21, 51.
ē-mancipo (arch). ēmancupo), āvī, ātum, āre, I) im streng jurist. Sinne = einen Sohn förmlich (durch dreimalige mancipatio u. manumissio) aus der väterlichen Gewalt entlassen, zur Selbständigkeit entlassen, für selbständig erklären, emanzipieren, Liv., Plin. ep. u. ICt. (vgl. emancipatio no. I). – II) im weitern Sinne: A) eig.: 1) ein Kind aus seiner Gewalt in die eines andern entlassen jmdm. überlassen, filium in adoptionem, Cic.: in patris potestatem emancipatam filiam adoptionis fraude revocaverat, Plin. ep. – 2) ein Grundstück jmdm. per aes et libram förmlich abtreten, als Eigentum überlassen, agrum, Suet.: praedia paterna, Quint.: fundos, Plin. ep. – B) übtr., ganz überlassen, käuflich abtreten, se alci, Plaut.: emancipatum esse alci, Cic.
See: emancipare
ēmancĭpō (12) (-cŭpō), āvī, ātum, āre, tr., émanciper, affranchir de lʼautorité paternelle : filium in adoptionem D. Silano Cic. Fin. 1, 24, émanciper son fils en vue dʼune adoption par D. Silanus || abandonner la possession de, aliéner [champ, propriétés] : Suet. Oth. 4 ; Quint. 6, 3, 44 ; [fig.] se alicui Pl. Bacch. 92, faire cession de soi à qqn, sʼabandonner à qqn.
- 1. de zoon uit de vaderlijke macht vrijlaten, zelfstandig verklaren;
- 2. (een kind) in andermans macht geven, afstaan [filium in adoptionem];
- 3. afstaan, overdragen [tribunatum; fundos; agrum].
ē-mancipō or ēmancupō āvī, ātus, āre,
- to put out of the paternal authority, declare free, emancipate: filium, L.: filium in adoptionem.— To give up, surrender, abandon: (senectus) si nemini emancipata est: emancipatus feminae, H.