emphasis

emphăsis, is, f., = ἔμφασις, a figure of rhet.,

• emphasis, rhetorical stress (cf.: pondus, significatio), Quint. 9, 2, 64; 8, 2, 11; 8, 3, 86 al.

emphasis, eos, Akk. im, Abl. ī, f. (ἔμφασις), I) der Anblick, rein lat. intuitio, Chalcid. Tim. 239 in. – II) der Nachdruck-, die Kraft des Ausdrucks, der noch mehr bedeutet u. in sich ahnen läßt, als er eigentlich ausspricht, die Emphase, Quint. 8, 2, 11 u.a. Diom. 456, 29 (wo Genet.). Serv. Verg. Aen. 2, 79 u. 394: expressius cum emphasi pronuntiare, Cassian. coll. 23, 16.

emphasis [CL < ἔμφασις] , (rhet.) emphasis, stress. b implication of more than is stated explicitly. c metonymy. ~is, i. e. exaggeratio, quod gradatim crescit Gl. Leid. 28. 69; Paulus: ‘revelatur enim ira Dei de coelo ‥ super omnem ‥ injustitiam (~is) eorum’ Lanfr. Comment. Paul. (Rom. i 18) 109; ~is Grece idem est quod expressio Latine Vinsauf AV II 2. 34.  b plurima perstringat paucis expressa locutrix / emphasis Vinsauf PN 694; ~is est quedam figura que longam seriem verborum curtat eleganter Id. AV II 2. 32.  c alius modus ~eos quando ‥ rem appellamus nomine sue proprietatis Vinsauf AV II 2. 32; circuitio in coloribus idem est quod ~is in figuris Id. CR 325; ‘vivax senectus’ ~is est, i. e. vivax senex Trevet Troades 7.

emphăsis, is, f. (ἔμφασις), emphase [rhét.] : Quint. 8, 2, 11.

emphasis , is. f.
深義。

Suggest a Translation
See an image