eructo
eructo, to belch forth, vomit, throw up
Frieze-Dennison Vergil
ēructō, āvī, ātus, 1, n. and a.: to belch out; to vomit, throw forth or out, 3.632; discharge, 6.297.
Could not find eructans in Logeion dictionaries.
eructans present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter nominative singular of eructo
ē-ructo, āre, v. a.
- To belch or vomit forth, to throw up (rare but class.).
- A Prop.: unde tu nos turpissime eructando ejecisti, Cic. Pis. 6, 13: saniem eructans, Verg. A. 3, 632; cf. Col. 8, 8, 10.—
- B Trop.: caedem sermonibus suis, i.e. to talk of murder when drunk, Cic. Cat. 2, 5, 10.—
- II In gen., to cast forth, emit, exhale: Tartarus horriferos eructans faucibus aestus, Lucr. 3, 1012: aquam, Varr. R. R. 3, 14, 2: odorem, id. ib. 1, 4, 4: noxium virus, Col. 1, 5, 6: harenam, Verg. A. 6, 297: flammas, vaporem, fumum, Just. 4, 1, 4.—
- B Esp., to utter (eccl. Lat.): abscondita, Vulg. Matt. 13, 35; id. Psa. 44, 2; August. Civ. D. 18, 32; cf. Lact. 4, 8, 14.
ē-ructo, āvī, ātum, āre (Frequ. v. erugo, ere), ausrülpsen, rülpsend ausspeien, von sich geben, I) eig., v. leb. Wesen, saniem, Verg. Aen. 3, 632: Aegyptias aves, Col. 8, 8, 10: corpus alci s (Ggstz. sorbere), Inc. pan. Constant. Aug. 18, 2: haustos fistulis fluctus ita, ut etc. (v. Walfisch), Solin. 52, 42. – prägn., sermonibus suis caedem, rülpsend verlaufen lassen, Cic. Cat. 2, 10. – II) übtr.: 1) tr.: a) v. lebl. Subjj., von sich geben, auswerfen, aquam (v. einer Röhre), Varro: arenam, Verg. u. Plin.: fontes ignis imitus, Gell.: flammas, v. Ofen, Plin., v. der Erde, Iustin.: odorem, Varro: absol., Charybdis, quae ter die obsorbebat terque eructabat, Hyg. fab. 125. p. 108, 24 Schm. – b) v. leb. Wesen, α) auswerfen, ausschwärmen lassen, in alios fines examina gentis, Tert. de anim. 30. – β) Worte ausstoßen, Augustin. de civ. dei 18, 32. Vulg. psalm. 44, 2 u.a. Eccl.; vgl. Bünem. Lact. 4, 8, 14. – 2) intr., hervorbrechen, a) v. Lebl.: ignis e terra per vertices montium eructans, Tert. apol. 48 extr. – v. Abstr.: ut (plenitudo boni) emanet ab animo ad habitum et eructet a conscientia in superficiem, Tert. de cult. fem. 2, 13. – b) v. leb. Wesen: Phoenices in Africam eructant, Tert. de pall. 2. – ➳ Depon. Nbf. eructor, Analect. Vindob. p. 211 E.
See: eructare
ēructō, (13) āvī, ātum, āre (erugo 2), ¶ 1 tr., rejeter, vomir, rendre par la bouche : Cic. Pis. 13 || exhaler, rejeter, lancer : Lucr. 3, 1025 ; Col. Rust. 1, 5, 6 || [fig.] : cædem Cic. Cat. 2, 10, vomir des menaces de mort || proférer, dire [en bonne part]: Aug. Civ. 18, 32 ¶ 2 intr., sʼélancer, jaillir : Tert. Apol. 48.
- 1. uitspuwen, oprispen [saniem; caedem in dronkenschap spreken over]; overgeven;
- 2. (poët.; postklass.) uitstoten, uitwerpen [vaporem; fumum]; ➤ Aetna scopulos eructans.
eructo , as, are. n. act.
出噎氣。打喀。呃噴。吐出。— sermonibus caedem bonorum 飽飫而議殺良民。
Suggest a Translation
See an image
出噎氣。打喀。呃噴。吐出。— sermonibus caedem bonorum 飽飫而議殺良民。
Suggest a Translation
See an image
ē-rūctō —, āre,
- to belch forth, vomit, throw up: saniem, V.: gurges Cocyto eructat harenam, V. — Fig.: sermonibus suis caedem bonorum, make drunken threats of.