evocatio

ēvŏcātĭo, ōnis, f. [evoco], a calling out, calling forth (very rare).

• I In gen.: inferorum, an evoking, Plin. 30, 1, 2, § 6: deorum ex urbibus obsessis, Macr. S. 3, 9. —
• II In partic.
• • A A summoning of a debtor, Auct. B. Alex. 56 fin.—
  • B A calling out, summoning of soldiers on an occasion of sudden danger, Auct. Her. 3, 2, 3: militiae, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 2, 7; cf. Don. Ter. Eun. 772; Serv. Verg. A. 7, 614.

ēvocātio, ōnis, f. (evoco), I) das Heraus-, Hervorrufen, a) das Zitieren aus der Unterwelt, inferûm, Plin. 30, 6. – b) die Aufforderung an einen Gott, den ihm in einer belagerten (feindlichen) Stadt geweihten Platz mit einem andern zu vertauschen, numinum, Macr. sat. 3, 9. § 14: ebenso hostilis (von seiten der Feinde) deorum ev., ibid. § 5. – II) der Aufruf, a) als publiz. t. t., die Vorladung eines Schuldners, Auct. b. Alex. 56, 6. – b) als milit. t. t., der Aufruf, zu den Waffen zu greifen, das Aufgebot, ev. militiae, Iul. Val. 2, 7. p. 83, 29 m. cod. P (Kübler evacatio): evocationes hominum, Cornif. rhet. 3, 3.

evocatio [CL] 1 calling forth or out; b (w. ref. to death). ecclesia, ~o GlC Interp. Nom. 113; Alb. Lond. DG 6. 23 (v. evocare 4a).  b praescius diei ~onis suae, qua felicitatem ‥ accepturus erat ut esset semper conjunctus Christo Alcuin Hag. 690C; ante sue ~onis diem longe egritudinis igne decoquitur Turgot Marg. 13; J. Lond. Commend. Ed. I 8 (v. corregnatio). 2 calling forth, enticing. pundbreche fit pluribus modis: emissione, ~one, receptione, excussione (Leg. Hen. 40. 2) GAS 567. 3 summons. 1259 supplicandum quatenus a predicta ~one et diei assignatione nos habere dignemini excusator (AncC II 181) RL II 137. 4 manifestation. b (gram.) ‘evocation’, supply. s870 erat hoc [sc. visio dormientis] quasi quaedam divinae pietatis ~o ut ex Dei munere adepta terra illa mox in Christi floreret titulo Chr. S. Neoti.  b licet major sit discrecio in pronomine tercie persone apcior est persona pronominis ad hoc ut fiat ~o quam persona nominis Bacon XV 4; Ib. 2, 174 (v. evocare 4b).

ēvŏcātĭō, (16) ōnis, f. , appel : B. Alex. 56 || évocation [des enfers] : Plin. 30, 6 || levée faite à la hâte, appel en masse : Her. 3, 3.

evocatio , onis. f. v. evoco.
— inferorum 呼諸鬼出。

Suggest a Translation
See an image

Evocatio

(calling out). The term for the solemn summons given to the tutelary gods of a besieged city to leave it, and to migrate to Rome. (See Macrob. Sat. iii. 9.) The Romans always vowed, at the same time, to build them a temple at Rome. An example of a deity “evoked” in this way was Iuno Regina, who was originally worshipped at Veii, but afterwards had a temple in Rome on the Aventine.