exacuo
exacuo, to sharpen, make pointed
Could not find exacuto in Logeion dictionaries.
exacuto perfect passive participle neuter dative singular, perfect passive participle masculine dative singular, perfect passive participle masculine ablative singular, perfect passive participle neuter ablative singular of exacuo
ex-ăcŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a., to make very sharp, to sharpen, make pointed (class.).
- I Lit.: ferramenta cote, Plin. 28, 4, 12, § 47; 34, 14, 41, § 146: ridicas, Col. 11, 2, 12: vallos furcasque bicornes, Verg. G. 1, 264: spicula, id. ib. 4, 74: dentes, id. ib. 3, 255: metas in angustissimas vertices, Col. 2, 18, 2: cornua in leve fastigium, Plin. 11, 37, 45, § 124 et saep.—
- B Transf., of taste: aceto exacuendo, for making pungent, Plin. 19, 5, 30, § 93; of the sight: aciem oculorum, id. 24, 11, 59, § 99; cf. visum, id. 29, 6, 38, § 132.—
- II Trop.
- A In gen.: nisi mucronem aliquem tribunitium exacuisset in nos, Cic. Leg. 3, 9, 21: (cum animus) exacuerit illam ut oculorum sic ingenii aciem ad bona diligenda, id. ib. 1, 23, 60; cf. animum, Plin. 20, 13, 50, § 127: morbos, i. e. to aggravate, Col. poët. 10, 392.—
- B In partic., to sharpen or quicken mentally, to incite, encourage, stimulate, inflame: velim cohortere et exacuas Cluatium, Cic. Att. 12, 36 fin.: aliquem (opp. deterrere), id. de Or. 1, 29: aliquem irā, Nep. Phoc. 4: se ad amorem immortalitatis, Plin. Ep. 3, 7 fin.: animos in bella, Hor. A. P. 403: mentem varia ad conamina, Sil. 7, 142.—Poet.: palatum (sapor), Ov. P. 1, 10, 13.
ex-acuo, cuī, cūtum, ere, so sehr als möglich-, tüchtig scharf-, -spitz machen, -schärfen, -zuspitzen, I) eig., v. leb. Wesen: ferramenta cote, Plin.: dentes, Verg.: ridicas, Col. – im Bilde, mucronem aliquem tribunicium in nos, Cic. de legg. 3, 21. – II) übtr.: 1) die Sinneswerkzeuge gehörig schärfen, scilla nata aceto exacuendo, Plin.: ros marinum aciem oculorum exacuit, Plin.: nasturtium animum exacuit, Plin.: non exacuet sapor ille palatum, Ov.: cum animus... exacuerit illam, ut oculorum, sic ingenii aciem, Cic. de legg. 1, 60. – 2) alqm mit u. ohne ad od. in alqd, anspornen, aufstacheln, aufreizen, alqm, Cic.: se invicem ad amorem immortalitatis, Plin. ep.: animos in bella, Hor.: irā exacui, Nep. – 3) alqd, aufregen, morbos aestatis iniquae, Col. poët. 10, 392.
See: exacuare
See: exacuere
exăcŭō, (13) ī, ūtum, ĕre, tr., rendre aigu, aiguiser, affiler : Virg. G. 1, 264 || [fig.] : nisi mucronem aliquem tribunicium exacuisset in nos Cic. Leg. 3, 21, sʼil nʼeût aiguisé contre nous le poignard de quelque tribun ; exacuere oculorum aciem Plin. 24, 99, donner de lʼacuité au regard, cf. Cic. Leg. 1, 60 ; palatum Ov. P. 1, 10, 13, aiguiser le palais || exciter, stimuler : Cic. Att. 12, 36, 2 ; de Or. 1, 131 ; [avec ad ] Plin. Min. Ep. 3, 7, 15 ; [avec in acc.] Hor. P. 403.
- 1. scherper maken, scherpen, punten [mucronem; palatum prikkelen];
- 2. aansporen, ophitsen, prikkelen [animos in bella]; ➤ exacui irā;
- 3. verergeren [sollicitudines].
exacuo , is, i, utum, uere. 3.
磨利。作尖。— palatum 開胃。— eum 勉勵之。— aciem oculorum 加目力。
Suggest a Translation
See an image
磨利。作尖。— palatum 開胃。— eum 勉勵之。— aciem oculorum 加目力。
Suggest a Translation
See an image
ex-acuō uī, ūtus, ere,
- to sharpen, make pointed: vallos, V.: spicula, V. — Fig., to sharpen, make keen, stimulate, excite, inflame: mucronem in nos: ingeni aciem ad bona diligenda: plurimos irā, N.: animos in bella, H.: exacuet sapor palatum, O.