exanclo
exanclo, to exhaust, suffer through, endure
Could not find exanclatis in Logeion dictionaries.
exanclatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of exanclo
ex-anclo (less accurately -antlo), āvi, ātum, 1, v. a. (an archaic word; mostly ante-class.; cf. Quint. 1, 6, 40), to draw or bring out as a servant.
- I Lit.
- A In gen.: clavum, Pac. ap. Non. 29, 2, 7.—
- B In partic., to draw out a liquid = exhaurio: vinum poculo pauxillulo saepe, Plaut. Stich. 1, 3, 116 (270).—Poet.: nisi patrem materno sanguine exanclando ulciscerer, i. e. spilling, shedding = effundendo, Enn. ap. Non. 292, 16 (Rib. Trag. Fragm. p. 32), exanclare, effundere, Non. ib.—
- II Trop., to go through, suffer, endure something (esp. a misfortune, grievance): clades impatibiles, Att. ap. Non. 292, 12 (Rib. Trag. Fragm. p. 147): aerumnas, labores, Lucil. ib. 14: quantis cum aerumnis illum exanclavi diem, Enn. ap. Non. p. 292, 9 (Rib. Trag. Fragm. p. 26); cf.: tot belli annos, Cic. poet. Div. 2, 30, 64 (as a translation of Hom.Il. 2, 328): o multa dictu gravia, perpessu aspera, quae corpore exanclata atque animo pertuli! id. poët. Tusc. 2, 8, 20 (translation of Soph. Trach. 1048).—In prose in Cicero (perh. only as a poet. reminiscence): Herculi quendam laborem exanclatum a Carneade, etc., Cic. Ac. 2 (Luc.), 34.—Hence,
- B To endure to the end, exhaust: cum exanclavisset omnes labores, tum, etc., id. Tusc. 1, 49, 118: fere exanclavimus Tyranni saevom ingenium, Att. ap. Non. 292, 10 (Rib. Trag. Fragm. p. 171 sq.).
ex-anclo (exantlo), āvī, ātum, āre, auschöpfen (nach Quint. 1, 6, 40 ein archaist. Wort), I) eig.: vinum, austrinken, Plaut. Stich. 273: maternum sanguinem, vergießen, Enn. fr. scen. 147. – II) übtr., aushalten, ausdulden, hunc laborem, Pacuv. tr. fr.: omnes labores, Cic.: cum aerumnis illum diem, Enn. fr. scen. 102: annos belli, Cic. poët.
See: exanclare
exanclō, v. exantlo.
- 1. (preklass.) uitscheppen [vinum uitdrinken; maternum sanguinem vergieten];
- 2. (metaf.) uithouden, verduren [omnes labores; annos belli].
exanclō
- (not-antlō), āvī, ātus, āre, to exhaust, suffer through, endure: tot belli annos, C. poët: multa, quae corpore exanclata atque animo pertuli!: omnīs labores.