excudo
excudo, to strike out, hammer out
Frieze-Dennison Vergil
excūdō, cūdī, cūsus, 3, a.: to strike out, 1.174; beat out, mold, 6.847.
Could not find excudendum in Logeion dictionaries.
excudendum present passive gerundive singular, present passive gerundive plural, present passive gerundive plural, present active gerund singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular of excudo
ex-cūdo, di, sum, 3, v. a., to strike, beat or hammer out.
- I Lit.: silici scintillam, Verg. A. 1, 174: ignem, Plin. 16, 40, 77, § 208.—
- II Transf., to hatch out: pullos ex ovis, Cic. N. D. 2, 52, 129; cf. Varr. R. R. 3, 9, 2; 10; 13: anseres aliena ova non excudunt, i.e. do not hatch them, id. ib. 3, 10, 3; § 4; 3, 9, 2; Col. 8, 14, 7.—
- B To forge, mould: excudent alii spirantia mollius aera, Verg. A. 6, 848.—
- C In gen., to prepare, make any thing: ceras, Verg. G. 4, 57.—
- D Trop., of a writing, to compose: excudam aliquid Ἡρακλείδειον, Cic. Att. 15, 27, 2; Plin. Ep. 1, 3, 4; Tac. Or. 9.
ex-cūdo, cūdī, cūsum, ere, I) herausschlagen, 1) eig.: scintillam silici, Verg. Aen. 1, 174: silicis venis abstrusum ignem, Verg. georg. 1, 135: ad excudendum ignem, Plin. 16, 208. – 2) übtr., ausbrüten, ova, Varro r.r. 3, 9, 2: pullos, Cic. de nat. deor. 2, 124. Varro r.r. 3, 6, 4 u.a. Col. 8, 14, 7: pullos ex ovis, Cic. de nat. deor. 2, 129: quae adhibito fotu ex isdem (ex ovis) excuduntur animalia, Chalcid. Tim. 122 extr. – II) schlagend bereiten, 1) eig., schlagen, schmieden, a) Erz usw., ferrum, Curt. 4, 2 (9), 13: navem malleo, zurechtklopfen u. ausflicken, Plaut. Men. 403: poet. v. den Bienen, recentes ceras, das W. schmieden = Zellen kunstreich aus frischem Wachs bilden, Verg. georg. 4, 57. – b) prägn., aus Erz schmieden, meißeln, prägen, gladios, Iuven. (15, 168) bei Serv. Verg. georg. 2, 593 (bei Iuven. jetzt extendere): spirantia mollius (zart) aera (Statuen), Verg. Aen. 6, 847: nummum, Paulin. adv. pagan. v.73. – 2) übtr., schriftlich verfertigen, aliquid Ἡρακλείδειον, Cic. ad Att. 15, 27, 2: magnā noctium parte unum librum, Tac. dial. 9: effinge aliquid et excude, quod etc., Plin. ep. 1, 3, 4.
See: excudere
excūdō, (13) dī, sum, ĕre, tr., ¶ 1 faire sortir en frappant, tirer de : silici scintillam Virg. En. 1, 174, faire jaillir une étincelle dʼun caillou, cf. G. 1, 135 ; excudere ova Varro R. 3, 10, 3 ; pullos Col. Rust. 8, 14, 7 ; pullos ex ovis Cic. Nat. 2, 129, faire éclore des petits ¶ 2 façonner, fabriquer : excudere æra, ceras Virg. En. 6, 848 ; G. 4, 57, façonner le bronze, la cire || [fig.] produire [un ouvrage de lʼesprit, un livre] : Cic. Att. 15, 27, 2 ; Tac. D. 9 ; Plin. Min. Ep. 1, 3, 4.
- 1. (poët.; postklass.) uitslaan, uitdrijven [scintillam silici];
- 2. (door te slaan) maken, vervaardigen, smeden [ferrum; aera vormen; ceras v. bijen];
- 3. schriftelijk uitwerken, vervaardigen [librum];
- 4. uitbroeden [pullos].
excudo , is, di, sum, dere. 3.
打出。打成。— ignem silice 打火。擊石取火。 — ei 煩求而得。— librum 作書。* — ova 抱蛋出雛。伏卵。Ceras excudunt apes 蜂造蠟。
Suggest a Translation
See an image
打出。打成。— ignem silice 打火。擊石取火。 — ei 煩求而得。— librum 作書。* — ova 抱蛋出雛。伏卵。Ceras excudunt apes 蜂造蠟。
Suggest a Translation
See an image
ex-cūdō dī, sus, ere,
- to strike out, hammer out: silici scintillam, V. — To hatch out: pullos ex ovis. — To forge, mould: spirantia aera, V.: gladios, Iu.—To prepare, make: ceras, V.—Fig., to compose: alqd: librum, Ta.