exscribo
exscribo, to write out, write off, copy
Could not find exscripti in Logeion dictionaries.
exscripti perfect passive participle masculine nominative plural, perfect passive participle masculine vocative plural, perfect passive participle masculine genitive singular, perfect passive participle neuter genitive singular of exscribo
ex-scrībo (excr-), psi, ptum (btum), 3, v. a., to write out, write off, copy.
- I Lit. (rare but class.): tabulas in foro summa hominum frequentia exscribo; adhibentur in exscribendo ex conventu viri primarii, Cic. Verr. 2, 2, 77, § 189: complura exscripta de Magonis libris, Varr. R. R. 2, 5, 18: ex Plauti comoedia duos versus exscripsimus, Gell. 3, 3, 8.—
- B Transf. *
- 1 Of paintings, to copy: imagines exscribere et pingere, Plin. Ep. 4, 28, 1.—
- 2 In gen., to write or note down: nomina exscripta, Plaut. Rud. prol. 15: bonos in aliis tabulis exscriptos habet, id. ib. 21.—*
- II Trop., to copy or take after, to resemble: filia totum patrem mira similitudine exscripserat, Plin. Ep. 5, 16, 9.
ex-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere, I) ausschreiben, A) abschreiben, litteras (Briefe), Cic.: tabulas, Cic. – B) abzeichnen, abmalen, imagines, Plin. ep.: bildl., alqm mirā similitudine, ihm ganz ähnlich sein, Plin. ep. – II) aufschreiben, verzeichnen, nomina, Plaut.: omnia, Cic. fr.: (vasa) annumerata, Col.: ei sacra omnia exscripta exsignataque attribuit, Liv.: bonos in aliis tabulis exscriptos habet, Plaut.
See: exscribere
exscrībō, (13) psī, ptum, ĕre, tr., ¶ 1 copier, transcrire : Cic. Verr. 2, 2, 189 ; Varro R. 2, 5, 18 || copier un tableau : Plin. Min. Ep. 4, 28, 1 ¶ 2 [fig.] ressembler à qqn, reproduire les traits de qqn : filia, quæ patrem exscripserat Plin. Min. Ep. 5, 16, 9, une fille, qui était tout le portrait de son père ¶ 3 inscrire : Pl. Rud. 15.
- 1. overschrijven, kopiëren [tabulas];
- 2. opschrijven, optekenen [sacra; nomina];
- 3. (postklass.) kopiëren, het evenbeeld zijn van.
ex-scrībō (excr-) īpsī, īptus, ere,
- to write out, write off, copy: tabulas: exscribendi potestas.