fasciola
fasciola, a small bandage
Could not find fasciolis in Logeion dictionaries.
fasciolis feminine dative plural, feminine ablative plural of fasciola
fascĭŏla (fascĕ_), ae, f. dim. [fascia],
- a small bandage for the legs, Varr. L. L. 5, § 130; Hor. S. 2, 3, 255; Vop. Aur. 4; Cic. Har. Resp. 21, 44.
fasciola, (fasceola), ae, f. (Demin. v. fascia), die kleine Binde, das Band, als Haarband, Varro LL. 5, 130: als Bandage um die Schenkel usw., Hor. sat. 2, 3, 253. Hieron. epist. 52, 5: der Wunden, Isid. 19, 33, 6: als Busenband, Apul. met. 2, 7: als Wiegenband, Vopisc. Aurel. 4, 6: purpureae fasciolae, um die Schenkel u. Füße, statt unserer Strümpfe, wie sie von Frauen, dah. auch von dem als Frau verkleideten Klodius, getragen wurden, Cic. de har. resp. 44 (Müller liest fasceolis).
~a,nosle, sarclað
os ‥ aperiatur et lignum vel aliud ut apertum teneatur immittatur et ~us sub mandibulis ponetur
nec †imitantur [(l. imitentur ] saeculares in vestitu crurum per ~as
fascellas,weoningas
dat ‥ fratribus quoque in iter profecturis cappas, ~as, calcaria
det fratribus in iter profecturis capas, ~as, calcaria, sellas
lemnisci sunt ~ae coloratae e coronis dependentes plerumque olim aureae floribusque intertextae
fascĭŏla, (15) æ, f. (fascia), bandelette, ruban : Cic. Har. 44 ; Hor. S. 2, 3, 255 || bande [pour envelopper les jambes] : Varro L. 5, 130 || bandage : Isid. Orig. 19, 33, 6.
- 1. strook, reep (stof);
- 2. zwachtel, bandage, band.
Icellui Toulhon fut confessé et receut son Createur ; et après fut
Faisse et aparillé. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Fascia, cujus vocis crebra occurrit mentio in Regulis Monasticis, cum agunt de Monachorum vestibus, ubi maxime itinerantium fuisse observare est. Bernardus in Consuetud. Cluniacensib. MSS. cap. 3 :
Non debet equitare sine Fasciolis plusquam una leuca. Cap. 62 :
Ablatis calcaribus, et Fasciolis ad Monasterii introitum petat veniam.
Lanfrancus in Decretis pro Ordine S. Benedicti cap. 7. ait ad Camerarium pertinere, ut
procuret fratribus in iter profecturis cappas, Fasciolas, calcaria. Idem cap. 14.
Monachum Fasciolatum, aut cinctum, sive cum cappa, in claustrum introire vetat, quod hæc sint itinerantium. Bernardus Mon. MS. cap. 4. et Udalricus lib. 3. Consuetud. Cluniac. cap. 11.
propter tibias infirmantes, id est, si id exigat infirmitas. Vide lib. 1. Miracul. S. Dionysii cap. 14. Regula Magistri cap. 81. statuit, ut Monachi habeant in hieme
pallium stamineum, braccas laneas, et
Fasciolas, aut pedules. Vult præterea, ut Fasciolæ laneænon sint, sed
lineæ, ut aliquid distet a Clerico Monachus. Denique Conventus Aquisgran. ann.
817. cap. 22. quibus necesse est itineris causa. Iis interdicuntur in Concilio Cloveshovensi ann. 747. cap. 38 :
Nec imitentur sæculares in vestitu crurium per Fasciolas , etc.Fasciolæhis locis. Haeftenus cum
pedulibusconfundit, ut et Lucas Acherius ad Udalricum, qui
Gamachesvertit.
Fasciolasleves quasdam ocreas esse existimat, ex eo maxime quod itinerantibus propriæ videantur.
Fasciolæ, quæ, Ulpiano D. de Auro et arg. leg. (34, 2. fr. 25. § 4.)
Fasciæ cruralesdicuntur : nostris
Pro signo Fasciolarum, inculcatum calceorum signum præmissum, addito, ut
utrumque indicem tibiæ circumferas.Fasciolis crura et pedes calciamentis constringebat. Monachus
Sangallensis lib. 1. cap. 36 : Fasciolæ crurales vermiculatæ, etc.
Est ibi genitium..... in quo repperimus sarciles 5. cum Fasciolis 4. camisiles
5. Qualis autem fuerit calceatura Francorum, supra attigimus in voce
Armiger, quibus hæc addere placet ex Joanne Puricello in Monumentis Basilicæ Ambrosianæ pag. 70. ubi Bernardi Regis Italiæ, Pipini filii, effossum et apertum tumulum describit, ipsiusque Bernardi vestes regias :
Superstites adhuc e
corio rubro calcei utrumque pedem contegebant iidemque ligneam quisque soleam, hinc
inde coriaceis insutam, habebant. Tam vero apte presseque ad suum quisque pedem juxta
ordinem digitorum Calcaria
deinde ærea pedibus aptata describit. A fasciis denique cruralibus nata vox
Guiart. MS. ann. 1304 :
Ot main escu portrait à
Fesse.
fasciola (fasce-) ae, f dim.
- fascis, a small bandage, H.: purpureae fasciolae, garters.