ignesco
ignesco, to take fire, become inflamed, burn, kindle
Frieze-Dennison Vergil
īgnēscō, 3, inc. n.: to take fire; to be fired, inflamed, to burn, 9.66. (īgnis)
Could not find ignescente in Logeion dictionaries.
ignescente present active participle neuter ablative singular, present active participle masculine ablative singular, present active participle feminine ablative singular of ignesco
ignesco, ĕre, v. inch. n. (in pass. ignescitur, Laber. ap. Non. 481, 7; Fragm. Com. v. 26 Rib.) [ignis], to take fire, to become inflamed, to burn, kindle (syn.: inardesco, exardesco).
- I Lit.: ex quo eventurum nostri putant, ut ad extremum omnis mundus ignesceret, * Cic. N. D. 2, 46, 118: lumen capere atque ignescere, Ov. M. 15, 847.—
- B Transf., of color: purpura et candor et tertium ex utroque ignescens, kindling, breaking into a flame, Plin. 37, 2, 8, § 21. —
- II Trop., to burn with passion, to glow (poet.): furiis ignescit opertis, Val. Fl. 5, 520: virgo (Pallas), Sil. 9, 460: pectora, Claud. ap. Eutr. 2, 45: Rutulo muros et castra tuenti Ignescunt irae, Verg. A. 9, 66: amor menti, Col. poët. 10, 211: odia, Stat. Th. 11, 525: vultus sanguine, id. ib. 3, 78.— *
- β With inf.: ardore pari nisuque incurrere muris Ignescunt animi, Sil. 13, 180.
īgnēsco (īgnīsco), ere (ignis, s. Prisc. 9, 28), zu Feuer werden, in Feuer-, in Brand geraten, sich entzünden, I) eig., u. zwar: A) im engern Sinne, Lucr. 6, 301. Cic. de nat. deor. 2, 118. Ov. met. 15, 847: sol maximum sidus aetheris medii limite ignescit, Censor. fr. 3, 2. – B) im weitern Sinne: a) v. der Farbe, color ignescens, aufflammende, Plin. 37, 21, s. Sillig z. St. – b) vom Gesicht, erglühen = erröten, et tristes ignescunt sanguine vultus, Stat. Theb. 3, 78. – II) übtr., v. Leidenschaften = entbrennen, Rutulo ignescunt irae, Verg.: amor ignescit menti, Colum. poët.: ignescentia odia, Stat. – v. Pers. = v. einer Leidenschaft erglühen, virgo ignescens penitus, Sil.: furiis ignescit opertis, Val. Max.: cupiditatibus ignescit, Augustin.: m. folg. Infin., hinc ardore pari nisuque incurrere muris ignescunt animi, Sil. 13, 179 sq. – ➳ Passiv ignescitur, Laber. com. 26.
See: ignescere
ignēscō, (15) ĕre (ignis), intr., prendre feu : Cic. Nat. 2, 118 || [fig.] sʼenflammer [en parl. des passions] : Virg. En. 9, 66 ; Val. Flacc. 5, 520.
- 1. in brand raken, vlam vatten;
- 2. (Verg.) (metaf. v. emoties) ontbranden; ➤ ignescentia odia;
- 3. (metaf.) roodkleurig worden.
ignesco , is, ere. n. 3. (ignis.)
着火。熱。Ignescunt irae 大發怒。Ignescitur 始熱。
Suggest a Translation
See an image
着火。熱。Ignescunt irae 大發怒。Ignescitur 始熱。
Suggest a Translation
See an image
Ignitusfio, in ignem convertor.
Cic. 2.
Nat. D. 46.
īgnēscō —, —, ere, inch.
- ignis, to take fire, become inflamed, burn, kindle: ut mundus ignesceret.—Of passion, to blaze out, take fire: Rutulo Ignescunt irae, V.