importo
importo, to bring in, introduce, bring from abroad, import
Could not find importatis in Logeion dictionaries.
importatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of importo
importo (inp-), āvi, ātum, 1, v. a. [inporto], to bring, carry, or convey into, to bring in from abroad, to import (class.).
- I Lit.: qui (D. Laelius) commeatus Bullide atque Amantia importari in oppidum prohibebat, Caes. B. C. 3, 40, 5: vinum ad se omnino importari non sinunt, id. B. G. 4, 2 fin.: ullam rem ad se, id. ib. init.; cf. id. ib. 1, 1, 3: aere utuntur importato, id. ib. 5, 12, 5; so, frumentum, id. B. C. 3, 42 fin.: jumenta, id. B. G. 4, 2, 2: instrumentum balinei, Vell. 2, 114, 2; Varr. R. R. 1, 16, 3: grandines Septentrio importat et Corus, Plin. 2, 47, 48, § 126.—
- II Trop., to introduce, bring about, occasion, cause: importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores, Cic. Rep. 2, 4: facile patior, non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, sed genuinis domesticisque virtutibus, id. ib, 2, 15: si quid importetur nobis incommodi, propulsemus, id. Off. 2, 5, 18; cf.: plura detrimenta publicis rebus quam adjumenta per homines eloquentissimos importata, id. de Or. 1, 9, 38: calamitatem alicui, id. Sest. 69, 146: pestem aut incolumem famam alicui, id. Deiot. 15, 43: luctum alicui, Phaedr. 1, 28, 6: fecunditatem feminis, rabiem viris (vinum), Plin. 14, 18, 22, § 116: odium libellis, Hor. Ep. 1, 13, 5: (perturbationes animi) important aegritudines anxias atque acerbas, Cic. Tusc. 4, 15, 34; so, suspicionem, id. Fil. Fam. 16, 21, 6: fraudem aut periculum, Liv. 39, 14, 4: ignominiam (crimen), Dig. 50, 2, 5.
im-porto, āvī, ātum, āre (in u. porto), I) hineintragen, -führen, -bringen, aus dem Auslande einführen (Ggstz. exportare), commeatus in urbem, Caes.: importari vinum ad se non sinunt, Caes.: importata iumenta, Caes.: alqd longe imp., Varro. – II) übtr.: A) einführen, linguam Graecam, Plin.: non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, Cic.: quid Neriene seu Nerio nomen importet, wie es mit der Einführung des Namens N. oder N. sich verhält, Gell. 13, 23 (22) lemm. – B) verursachen, bringen, cladem familiae, Pacuv. fr. 178: alci detrimentum, Cic.: calamitatem, Cic.: alci suspicionem aliquam, bei jmd. irgendwie V. erregen, Cic.: odium libellis, Hor.: fecunditatem, Plin.: grandines importat Corus, Plin.
See: importare
importō, (12) āvī, ātum, āre (in, porto), tr., ¶ 1 porter dans, importer : Varro R. 1, 16, 3 ; [in acc.] Cæs. C. 3, 40, 5 ; 3, 42, 5 ; [ad se, chez soi] G. 4, 2, 6 ¶ 2 [fig.] introduire : Cic. Rep. 2, 4 ; de Or. 1, 38 ; Off. 2, 18 || apporter, susciter, attirer : calamitatem alicui Cic. Sest. 146, attirer le malheur sur qqn, cf. Cic. Dej. 43 ; odium libellis Hor. Ep. 1, 13, 5, faire détester des écrits.
- 1. uit het buitenland invoeren [vinum; frumentum; metaf. artes; linguam Graecam];
- 2. (metaf.) teweegbrengen, veroorzaken, toebrengen (bij, aan: dat.) [alci detrimentum, calamitatem; alci suspicionem bij iem. opwekken];
- 3. (jur.) indienen [actionem].
importō (in-p-) āvī, ātus, āre,
- to bring in, introduce, bring from abroad, import: commeatūs in oppidum, Cs.: vinum ad se importari sinere, Cs.: aere utuntur importato, Cs.—Fig., to introduce, bring about, occasion, cause: (perturbationes animi) important aegritudines: fraudem aut periculum, L.: pestem regibus: odium libellisH.