inelegans
inelegans, not choice, inelegant
Could not find inelegantis in Logeion dictionaries.
inelegantis neuter genitive singular, masculine accusative plural, feminine accusative plural, feminine genitive singular, masculine genitive singular of inelegans
ĭn-ēlĕgans, antis, adj.,
- not choice or elegant; tasteless, inelegant (class.): orationis non inelegans copia, Cic. Brut. 81, 282: deliciae (with illepidae), Cat. 6, 2: odor non inelegans, a not unpleasant odor, Plin. 21, 25, 98, § 169.—
- II Transf., unreasonable, inconsistent (late Lat.): nam inelegans esse visum est ex heredis persona incipere obligationem, Gai. Inst. 3, 100.— Adv.: ĭnēlĕganter, not choicely, tastelessly, inelegantly: scribere, Cic. Brut. 26, 101; Gell. 17, 2, 26: dividere, without discrimination, without judgment, Cic. Fin. 2, 9, 26; Just. Inst. 1, 2, 10.
in-ēlegāns, antis, ungewählt, geschmacklos, unschön, unästhetisch, gew. m. vorhergeh. Negat., ratio non in., Cic.: sermo non in., Suet.: copia orationis non in., Cic.: ne sint (deliciae tuae) illepidae et inelegantes, Catull. – ➳ Abl. Sing. ineleganti, Plin. 21, 169.
virginem sane nec ~antem nec illepidam
ĭnēlĕgāns, (15) tis, qui est sans distinction, sans goût, sans finesse, grossier : Cic. Br. 282 ; Nat. 2, 64 || désagréable [odeur] : Plin. 21, 169.
in-ēlegāns antis, adj.,
- not choice, inelegant: orationis copia.