insusurro
insusurro, to whisper to, insinuate, suggest
Could not find insusurrantisque in Logeion dictionaries.
insusurrantisque present active participle neuter genitive singular, present active participle masculine accusative plural, present active participle feminine accusative plural, present active participle feminine genitive singular, present active participle masculine genitive singular of insusurro
in-sŭsurro, āvi, ātum, 1, v. n. and a., to whisper in, into, or to; to insinuate, suggest.
- I Lit.
- α Neutr.: alicui, Cic. Tusc. 5, 36, 103: in aures, id. Q. Fr. 1, 1, 4: ad aurem familiariter, id. Verr. 2, 5, 41, § 107: modo insusurrans, Suet. Cal. 22.— Impers.: in aurem ejus insusurratum, Cic. Verr. 2, 1, 46, § 120.—
- β Act.: alicui cantilenam, Cic. Att. 1, 19, 8: vota diis, Sen. Ep. 10: insusurratum nomen, id. Brev. Vit. 14. —
- II Transf.: non solum nauta significat, sed etiam Favonius ipse insusurrat, navigandi nobis tempus esse, suggests to us, reminds us, Cic. Ac. 2, 48, 147.
īn-susurro, āvī, ātum, āre, einzischeln, einflüstern, a) intr.: alci, Cic.: in aurem alcis, Cic.: in aures, Cic.: ad aurem familiariter, Cic. – b) tr.: alci cantilenam, Cic.: nomen, vota, Sen.: aliqua adversus alqm, Capit: übtr., Favonius ipse insusurrat navigandi nobis tempus esse, flüstert uns zu, Cic. Acad. 2, 147.
See: insusurrare
īnsŭsurrō, (13) āvī, ātum, āre, tr., chuchoter à lʼoreille : ¶ 1 [abst ] alicui Cic. Tusc. 5, 103, chuchoter à lʼoreille de qqn, ou ad aurem Cic. Verr. 2, 5, 107, ou in aures Cic. Q. 1, 1, 13 || [acc.] : alicui cantilenam Cic. Att. 1, 19, 8, chuchoter un refrain à lʼoreille de qqn ¶ 2 [fig.] Favonius ipse insusurrat navigandi nobis tempus esse Cic. Ac. 2, 147, Zéphyr lui-même nous murmure quʼil est temps de mettre à la voile.
insusurro , as, are. n. act.
模糊响。呢喃。謗。— aliquid ei vel ad aurem ejus 舆之言密事。
Suggest a Translation
See an image
模糊响。呢喃。謗。— aliquid ei vel ad aurem ejus 舆之言密事。
Suggest a Translation
See an image
īn-susurrō āvī, ātus, āre,
- to whisper to, insinuate, suggest: alteri: ad aurem familiariter: in aurem: mihi cantilenam: navigandi nobis tempus esse.