maena
maena, a small seafish (eaten salted by the poor)
Could not find maenaque in Logeion dictionaries.
maenaque feminine ablative singular, feminine nominative singular, feminine vocative singular of maena
maena (mēna), ae, f., = μαίνη,
- a kind of small sea-fish, eaten salted by the poor, Plin. 32, 11, 53, § 149; Ov. Hal. 120; Mart. 11, 31, 14; 12, 32, 15; Pers. 3, 76: acipenserem maenae non anteponere, Cic. Fin. 2, 28, 91.—As a term of reproach: deglupta maena, Plaut. Poen. 5, 5, 33 (1312).
maena (mēna), ae, f. (μαίνη), ein kleiner Meerfisch, der wie der Hering eingesalzen u. von der ärmeren Bevölkerung gegessen wurde, Cic. u.a.: auch bei Opfern für die unterirdischen Götter gebraucht, Ov. – als Schimpfwort, deglupta maena, Plaut. Poen. 1312 (mena).
quales pisces capis? anguillas et lucios, menas [AS: ] et capitonesmyas
cernes / quod se conformat, Cinthia, mena tibi
a pylcher, fish , mena, -ae
mæna, (14) æ, f. (μαίνη), petit poisson de mer : (mena) Pl. Pœn. 1312 ; Cic. Fin. 2, 91 ; Plin. 32, 149 ; Ov. Hal. 120.
maena, ae, f.: menola (pesciolino), spratto.
maena (mēna) ae, f
- , μαίνη, a small seafish (eaten salted by the poor).