marmoro
Could not find marmorati in Logeion dictionaries.
marmorati perfect passive participle neuter genitive singular, perfect passive participle masculine vocative plural, perfect passive participle masculine genitive singular, perfect passive participle masculine nominative plural of marmoro
marmorati neuter genitive singular of marmoratum
marmŏro, āvi, ātum, 1, v. a. [marmor],
- to overlay or incrust with marble (post-Aug.; most freq. in part. perf.): palatio exornato hoc genere marmorandi, Lampr. Alex. Sev. 25: porticus marmorata, Petr. 77, 4: ingenti plaga marmorata dorso, i.e. paved with stones, Stat. S. 4, 3, 96.—
- II To make a kind of plaster out of marble (ante-class., and only in part. perf.): tectorium marmoratum, Varr. R. R. 1, 57, 1.
- —Hence, mar-mŏrātum, i, n., a covering for walls or floors made of pounded marble and lime, Varr. R. R. 1, 59, 3; 3, 7, 3; Plin. 36, 23, 55, § 176.
marmoro, (āvī), ātum, āre (marmor), mit Marmor überziehen, hoc genus marmorandi, Lampr. Alex. Sev. 25, 7: marmoratae porticus, aus Marmor, Petron. 77, 4: ingenti plaga marmorata dorso, mit Marmor gepflastert, Stat. silv. 4, 3, 96. – Versch. ist marmorātus, -um, s. marmorātus.
See: marmorare
marmŏrō, (16) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 revêtir, incruster de marbre : Lampr. Al. Sev. 25, 7 ; Petr. 77, 4 ¶ 2 faire avec de la poussière de marbre : tectorium marmoratum ou subst. n. marmoratum, enduit fait de poussière de marbre : Varro R. 1, 57, 1 ; 1, 59, 3 ; 3, 7, 3 ; Plin. 36, 176.