occento
occento, to satirize in song, lampoon
Could not find occentansque in Logeion dictionaries.
occentansque present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of occento
occento (obc-), āvi, ātum, 1, v. a. [obcanto], to sing at or before, i. e.,
- I To serenade a person: senem, Plaut. Stich. 4, 1, 66 (570).—Absol.: quid, si adeam ad fores atque occentem? Plaut. Curc. 1, 2, 57 (152): hymenaeum, id. Cas. 4, 3, 9 (806) (dub.; al. offundam).—
- II In a bad sense, to sing a satirical song or pasquinade against any one (class.): occentassint antiqui dicebant, quod nunc convicium fecerint dicimus: quod id clare, et cum quodam canore fit, ut procul exaudiri possit, Paul. ex Fest. p. 181 Müll.: si quis occentavisset, sive carmen condidisset, quod infamiam faceret flagitiumve alteri, XII. Tab. ap. Cic. Rep. 4, 10, 12 (Fragm. ap. Aug. Civ. Dei, 2, 9); cf. Rein's Criminalrecht, p. 357 sq.—With acc. of the place: ostium, to sing a lampoon or pasquinade before one's door, Plaut. Pers. 4, 4, 20 (578); id. Merc. 2, 3, 73 (407).—
- B Transf., of birds of ill omen: bubo occentans funebria, singing dismal songs, Amm.30, 5, 16.
occento, āvī, āre (ob u. canto), entgegensingen, I) jmd. od. etwas ansingen, jmdm. ein Ständchen bringen, a) im guten Sinne: senem, dem Gr. ein Liedchen vorsingen, Plaut. Stich. 572: absol., Plaut. Curc. 145. – b) im üblen Sinne, auf öffentlicher Straße-, vor der Tür ein Spottlied auf jmd. anstimmen, absol., XII tabb. 8. fr. 1 ed. Schoell (b. Cic. de rep. 4, 12); vgl. Fest. 181 (a), 12. – mit Acc. des Ortes, ostium (vor der T.), Plaut. merc. 408 u. Pers. 569. – II) vor dem Hause ein Lied anstimmen, hymenaeum, Plaut. Cas. 806 Sch.: funebria, von einem Unglück verkündenden Vogel, Amm. 30, 5, 16. – ➳ Archaist. occentassint = occentaverint, Fest. 181 (a), 12. – arch. Infin. Fut. ex. occentassere, Fragm. Bob. (VII) 544, 29.
See: occentare
occentō, (16) āvī, ātum, āre, tr. (ob, canto), donner une sérénade à : [aliquem ] Pl. St. 572 || ostium Pl. Merc. 408, faire du vacarme devant une porte || chanter publiquement, devant la porte de qqn, des chansons satiriques : XII Tab. d. Cic. Rep. 4, 12 ; Fest. 181 || annoncer des malheurs [en parl. des oiseaux de mauvais augure] : Amm. 30, 5, 16.
➳ occentassim = occentaverim Fest. 181, 12.
- 1. een serenade of (spot)lied zingen (bij, tegen: acc.);
- 2. (postklass.) beheksen, betoveren.
occentō āvī, ātus, āre
- ob+canto, to satirize in song, lampoon, XII Tabb. ap. C.