occino
occino, to sing inauspiciously, croak
Could not find occinente in Logeion dictionaries.
occinente present active participle feminine ablative singular, present active participle masculine ablative singular, present active participle neuter ablative singular of occino
occĭno, ŭi (perf. occecini, Liv. 6, 41, 8: occanui, Serv. ad Verg. G. 2, 38, 4), 3, v. n. [ob-cano].
- I To sing or chirp inauspiciously, to croak, etc. (not in Cic. or Caes.): si occinuerit avis, i.e. if by its chirping it gives an unfavorable omen, Liv. 6, 41, 8: corvus voce clarā occinuit, id. 10, 40 fin.: occinentes in eum adversum corvi, Val. Max. 1, 4, 2.—
- II In gen., to sing, chirp, cry: animalia inter se, Ap. Flor. p. 349, 20.
occino, cecinī u. cinuī, ere (ob u. cano), I) darein-, dazu schreien, krächzen, blasen, occinente liticine, Amm. 16, 12, 62: bucinis occinentibiu, Amm. 31, 16, 13. – II) seine Stimme hören lassen, v. Weissagevögeln, si occecinerit avis, Liv. 6, 41, 8: ante consulem haec dicentem corvus voce clarā occinuit, Liv. 10, 40, 14: tres corvi in eum adversum occinentes, ihn ankrächzend, Val. Max. 1, 4, 2: haec animalia (= aves) inter se vario tempore et vario modo occinunt et occipiunt carmine, Apul. flor. 13.
See: occinere
occĭnō, (15) cĕcĭnī et cĭnŭī, ĕre (ob, cano), intr., ¶ 1 [ob, idée dʼhostilité] faire entendre un chant ou un cri de mauvais augure : Liv. 6, 41, 8 ; 10, 40, 14 ¶ 2 [ob, à lʼoccasion de, etc.] crier, chanter : Apul. Flor. 13 || [en parlant de trompettes] sonner : Amm. 16, 12, 62 ; 31, 15, 13.
➳ pf occecini Liv. 6, 41, 8, et occinui Liv. 10, 40, 14.
- 1. (v. voorspellende vogels) gekras, gezang laten horen; ➤ ante consulem haec dicentem corvus voce clara occinuit;
- 2. erbij, ertussendoor laten schallen; ➤ iussu Metelli cornicines occanuere (Sall.).
occinō cinuī or cecinī, —, ere
- ob+cano, to sing inauspiciously, croak: si occecinerit avis, i. e. gives an unfavorable omen, L.: corvus occinuit, L.