oppleo
oppleo, to fill completely, fill up, fill
Could not find oppletoque in Logeion dictionaries.
oppletoque future active imperative 2nd singular, future active imperative 3rd singular, perfect passive participle masculine ablative singular, perfect passive participle masculine dative singular, perfect passive participle neuter ablative singular, perfect passive participle neuter dative singular of oppleo
opplĕo (obp-), ēvi, ētum, 2, v. a. [obpleo, plenus], to fill completely, to fill up, fill (class.).
- I Lit.: saucii opplent porticūs, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 16, 38 (Trag. v. 16 Vahl.): ager oppletus imbrium fremitu, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 1, 12 (Trag. v. 196 Vahl.): oppleta tritici granaria, Plaut. Truc. 2, 6, 42 (523): aedis spoliis, id. ib. 2, 6, 41 (522); Varr. R. R. 1, 8, 5: nives jam omnia oppleverant, Liv. 10, 46.—
- B Transf.: alienus odor nares opplet, Varr. R. R. 3, 4, 3.—
- II Trop.: jam opplebit auris meas sua vaniloquentia, Plaut. Rud. 4, 1, 14 (905): haec opinio Graeciam opplevit, Cic. N. D. 2, 24, 63: mentes angustae, oppletae tenebris ac sordibus, id. Red. in Sen. 4, 10.
oppleo, plēvī, plētum, ēre (ob u. *pleo), erfüllen, anfüllen, I) eig.: aedes spoliis, Plaut.: lacrimis os totum sibi, Ter.: participes suos praedā onerare atque opplere, Plaut.: oppletum oppidum est solariis, Aquil. com. fr.: nives omnia oppleverant, Liv.: caesi hostes decem milia passuum cadaveribus atque armis opplevere, Tac.: uti passim domus fora viae templaque cruore ac cadaveribus opplerentur, Aur. Vict.: cuncta coloribus egregiis et odoribus opplet, Lucr.: nec opplendae sunt huiusmodi cognitionibus chartulae, Gran. Licin. – II) übtr.: adeo totam urbem opplevit luctus, ut etc., Liv.: vetus haec opinio Graeciam opplevit, Cic.: mentes oppletae tenebris ac sordibus, Cic.: semper studuit opplere famā ac flagitiis, Turpil. com. 162 (wo C. F. W. Müller famae ac flagiti lesen will).
See: opplere
opplĕō, (12) ēvī, ētum, ēre (ob, pleo), tr., remplir entièrement : Varro R. 1, 8, 5 ; Cic. Nat. 2, 138 || [fig.] hæc opinio Græciam opplevit Cic. Nat. 2, 63, cette opinion se répandit dans toute la Grèce ; mentes oppletæ tenebris ac sordibus Cic. Sen. 10, esprits remplis de ténèbres et de fange, cf. Rep. 6, 19.
- 1. (aan)vullen [aedes spoliis]; ➤ nives omnia oppleverant;
- 2. (metaf.) (ver)vullen (van: abl.); ➤ totam urbem luctus opplevit; mentes oppletae tenebris.
oppleō ēvī, ētus, ēre
- ob+PLE-, to fill completely, fill up, fill: lacrumis os totum sibi, T.: saucii opplent porticūs, Enn. ap. C.: nives omnia oppleverant, L.—Fig., to fill, occupy: haec opinio Graeciam opplevit.