panis

pānis, is, m. (neutr. collat. form pāne, is, Plaut. ap. Non. 218, 12, and Charis. p. 69 and 114 P.; v. infra; cf. also: non item apud vos est positum hoc pane et hic panis? etc., Arn. 1, 36.—In gen. plur., panium, acc. to Caes. ap. Charis. p. 69 and 114 P.; panuin, acc. to Prisc. p. 771 P.) [from the root pa, to feed; whence also πάομαι, pabulum, and pasco], bread, a loaf.

I Lit.: tunc farinam aquā sparsit et assiduā tractatione perdomuit finxitque panem, etc., Sen. Ep. 90, 23: a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio, Plaut. As. 1, 3, 48 (200): haec sunt ventris stabilimenta: pane et arsā bubulā, etc., id. Curc. 2, 3, 88 (367): quin tu rogas, Purpureum panem an puniceum soleam ego esse, id. Men. 5, 5, 19 (917): sordidus, id. As. 1, 2, 16 (142): panis rubidus, id. Cas. 2, 5, 1 (309): cibarius panis, coarse bread (v. cibarius), Cic. Tusc. 5, 34, 97: secundus, black bread, Hor. Ep. 2, 1, 123: ater, Ter. Eun. 939: durus ac sordidus, Sen. Ep. 119, 3: siccus, dry bread, id. ib. 83, 6: panis plebeius, siligneus, id. ib. 119, 3; cf.: panis tener et niveus mollique siligine factus, Juv. 5, 70: vetus aut nauticus, Plin. 22, 25, 68, § 138: lapidosus, Hor. S. 1, 5, 91: fermentatus, Vulg. Lev 7, 13: azymus, id. Exod. 29, 2: subcinericus, id. ib. 12, 39: oleatus, id. Num. 11, 8: mollia panis, the crumb, Plin. 13, 12, 26, § 82: panis crusta, the crust, id. 29, 4, 23, § 75: bucella panis, a mouthful, Vulg. Gen. 18, 5: mucida caerulei panis consumere frusta, Juv. 14, 128.—
- B In partic., a loaf: comesse panem tres pedes latum potes, Plaut. Bacch. 4, 1, 8 (580): bini panes, id. Pers. 4, 3, 2 (471): ex hoc effectos panes, jaciebant, etc., Caes. B. C. 3, 48, 2: panes et opsonia, Suet. Calig. 37: panes quos coxerat tradidit, Vulg. Gen. 27, 17: tortam panis unius, id. Exod. 29, 23: quinque panes, id. Johan. 6, 9: cum esuriente panem suum dividere, Sen. Ep. 95, 51: frange esurienti panem tuum, Vulg. Isa. 58, 7.—Hence,
II Transf.
- - 1 Food in general: non in solo pane vivit homo, Vulg. Luc. 4, 4; id. 2 Thess. 3, 12; and trop. of food for the soul, spiritual nourishment: ego sum panis vitae, the food which gives life, id. Johan. 6, 48; 6, 51, etc.—
  - 2 A mass in the shape of a loaf, a loaf: panes aeris, Plin. 34, 11, 24, § 107: aut panes viridantis aphronitri, Stat. S. 4, 9, 37.

pānis, is, m. (zu pā-sco), das Brot, I) eig.: panis hordeaceus, Plin.: panis fermentatus, Plin., Ggstz. panis sine fermento, Cels., od. panis azymus, Scrib. Larg.: panis cibarius, gewöhnliches, schlechtes, Cic. (dafür p. secundus, Hor.): p. ater, Ter.: p. siccus, bloßes, trockenes Brot, Sen.: militaris, Plin.: rusticus, Plin.: plebeius, Sen.: vetus aut nauticus, Plin.: caelestis, Manna, Lact.: panis furfuribus conspersus, Phaedr.: frustum panis, Cato fr. u.a.: frustum hordeacei panis, Sen.: panis absumpti fragmenta, Sulp. Sev.: mollia panis, Krume, crusta panis, Rinde des Brotes, Plin.: panem fingere od. defingere (formen), Sen. u. Cato: alqm in furnum condere pro rubido pane, Plaut.: panem coquere, Varro fr. u. Plin.: panem (suum) esurienti frangere od. infringere, Vulg. u. Tert.: cum esuriente panem suum dividere, Sen.: cotidianum comedimus panem, Hieron. – Plur., Laibe, bini panes, Plaut. Pers. 471: ex hoc (genere radicis) effecti panes, Caes. b. c. 3, 48, 2: außerdem Varro de vit. P. R. 1. fr. 30 (bei Non. 63, 30). Suet. Cal. 37, 1 u.a. (s. Neue Wagener Formenl.³ 1, 623). – II) übtr., eine Masse in Gestalt eines Brotes, ein Brot, panes aerei, Plin. 34, 107: panes viridantis aphronitri, Stat. silv. 4, 9, 37: in formam panis redigere, Colum. 12, 15, 5. – ➳ Nbf. pane, is, n., Plaut. Curc. 367; vgl. Arnob. 1, 59. – Genet. Plur. panium, Caes. bei Charis. 90, 8 u. 141, 20: panum, Verr. bei Charis. 90, 8. Vulg. num. 6, 15 u. 8, 2; 2. paral. 2. 4; Isai. 36, 17; Matth. 16, 12. Sulpic. Sev. dial. 1, 14, 3. Aldh. de laud. virg. 39; vgl. Prisc. 7, 77. Gramm. inc. de dub. nom. 586, 19 K.

panis [CL] 1 (loaf of) bread; b (paid as rent or sim.); c (var. usu. dist. acc. quality, recipient, or sim.); d (dist. as azymus, fermentatus, or sim.); e (~is tostus) toast; f (~is perditus) scrap bread, crumbs; g (~is propositionis) shewbread (cf. I Reg. xxi 6, III Reg. vii 48, Marc. ii 26); h (~is sanctus, vitae, missarum, or sim. or ellipt.) bread for or of the Eucharist (sts. in fig. context); i (transf. & fig.). ~e sine mensura et ferculo aliquatenus butero inpinguato die Dominico Gildas Pen. 1; vij dies in ~e et aqua ‥ peniteat Theod. Pen. I 1. 6; siccis et pauculis ~um crustulis Aldh. VirgP 38 p. 289; ultimam vitae aetatem ~e cibario et frigida aqua sustentat Bede HE V 12 p. 309; qui quondam populi caelesti munere dives / panibus ex quinque satiavit millia quinque [cf. Joh. vi 9–14] Alcuin Carm. 104. 2. 5; campus ubi Dominus Jesus quinque ~es et duos pisces benedixit et postea quatuor milia hominum inde saturavit [cf. Matth. xiv 17–21] Sæwulf 70; quotidie uno modico ~e contentus est P. Blois Ep. 14. 44A; collyrida [cf. II Reg. vi 19] quod est crustum ~is torti Bacon Gram. Gk. 71. b reddit ‥ c ~es cum cervisia (Glos) DB I 162rb; 1155 cum decima molendini et ~is domini Act. Hen. II I 100. c a1128 habent ij panes albos et ij bisos (v. 2 bissus 1a); sed ‥ de subcinericio ~e quid dicemus? [cf. Gen. xviii 6; Exod. xii 39] Ailr. Serm. 11. 31. 277; 1211 in ~e facto ad pascendos canes Pipe Wint. 110; c1248 ad sustentacionem ancille sue tres ~es carpentarii cum uno galone cervisie carpentarii Doc. Robertsbr. 103; 1250 abbas ‥ concessit unum album ~em monachalem et alium ~em militarem album CurR XIX 2240; pistori frumentum primum purgatum ad ~em conventualem ‥ frumentum secundum ad ~em hospitum ‥ frumentum tercium ad ~em clermatin ‥ frumentum quartum ad ~em familie mixtum Ac. Beaulieu 284; 1287 ~is dominicus qui dicitur demeine MGL I 353; 1293 ~is coket, i. ~is levatus (v. 1 levare 1d); 1304 quod totum ~em ‥ viz. ~em monachialem, smalpeys, fertiz, pleynpayn et ~em coquine ‥ portari faciant in celarium Cant. Cath. Pri. 212; c1310 ~is de simenello et ~is de paindemene ‥ ~is franciscus de trenchur’ ‥ ~is de treit vocatus ryngebred ‥ ~is integer vocatus whetebred de bono frumento ‥ ~is de omni blado ‥ ~is ordei (Assisa panis) EHR XIV 504; 1359 unum ~em album vocatum miche et alium ~em vocatum prikedmich’ ejusdem pasti et ponderis cujus sunt ~es, quos nos, dictus abbas et conventus, indies percipimus Cl 197 m. 31d.; 1345 in expensis pro quadam refectione, illic fit mencio ~is Gallici MunCOx 268; c1350 ~is monachi, decrustatus secundum consuetudinem, debet ponderare lx s. et xx d. pondus wastalli in die Cene iiij li. sterlingorum. ~is pauperum ejusdem ponderis. ~is militis l s. xx d. ~is armigeri lij s. vj d. ~is quatuor fladonum ponder[at] ~em monachi. flado prioris ponderat ~em monachi Cart. Rams. III 159; ~is levis qui dicitur pouf mercatoriis debet esse de eodem bultello et pondere quo wastellus MGL I 353; hic ~is, a nobely WW. d ideo non esse ~em azimum assumendum ad ullam figuram Anselm (Azym. 4) II 228; erat preceptum ut per septem dies deberent comedere ~es azymos, i. sine fermento [cf. Exod. xii 15–20] Ailr. Serm. 12. 1. 278; ~is azimus, pain aliz Gl. AN Glasg. 20vc; ~is fermentatus, peyn leveine Gl. AN Ox. 278; placenta est ~is factus de pasca azima, i. wastel SB 35. e paciens ‥ confortetur cum tosto ~e in vino Gad. 122 v. 1. f sex sint scutelle ad pitanciam de ~e perdito Reg. Pri. Worc. 127a.. g Greci et Romani tribus diebus abstinent se a mulieribus ante ~es propositionis Theod. Pen. I 12. 3; si a mulieribus mundi essent, ~es propositionis acciperent Bede HE I 27 p. 59; oblationes quae veniunt in altari ~es propositionis appellantur Egb. Pont. 15; in manipulum insuper sive garbam, et in duas ~es facierum sive posicionis sive proposicionis immittebatur tanta benediccio, quod quantumlibet modicum contingeret sacerdoti, comedebat et saturabatur Bradw. CD 53B; levitarum porcio, et ~es proposicionis Reg. Whet. II 411. h qui non commonicat non accedat ad ~em [v. l. pacem] neque ad osculum Theod. Pen. II 1. 2; nullus hujus saeculi tempestates nisi qui ~e vitae [cf. Joh. vi 35] pascitur evadit Bede Acts 992; ut ‥ perveniatis ad refectionem ~is vivi qui de caelo descendit [cf. Joh. vi 41] hoc est per sacramenta Dominicae incarnationis Id. Ep. Cath. 47; in ~e corporis ipsius, in vino mixto sanguinis sacrosancti mysterium quo in altari mensa viz. ejus satiamur ostenditur Id. Prov. 967; potestis etiam ~is sancti ‥ esse participes Id. HE II 5 p. 91; et pariter pascat nitido cum pane salutis Alcuin Carm. 104. 4. 3; cum ‥ sacris altaribus assisteret et populo Dei vivificum ~em distribuendo porrigeret Osb. V. Dunst. 33 p. 109; missam celebrent ‥ post oblationem ~is et vini ‥ cuncti per ordinem offerant Lanfr. Const. 103; ut ~em altaris versum in carnem, vinum calicis in sanguinem ‥ ostenderet W. Malm. GP I 17; c1162 xx solidos ad ~em et vinum missarum Regesta Scot. 210; ad percipiendam eucharistiam, ~em sc. vivum [cf. Joh. vi 33] qui de celo descendit Bald. Cant. Serm. 6. 4. 413; si quis de ~e illo [cf. Marc. xiv 22] quem Dominus dedit discipulis suis reservasset in pixide T. Chobham Praed. 110; c1400 scriptura sacra, dixi, non vocat illam hostiam ~em materialem Wyche Ep. 532; dixit: est ~is spiritualis Ib. 540. i summus ecclesiasticae dispensationis auctor ‥ quem psalmus ‥ ~em caeli et ~em angelorum [cf. Psalm. lxxvii 24-5] figuraliter vocitans expressit Aldh. Met. 2 p. 67; quia ‥ caelestis ~em doctrinae ipsa ‥ apostolis commisit Bede Cant. 1133; quando sederis ad legendum cum magistro ut ~e verbi reficiaris Id. Prov. 1005; ~em fidei et oleum caritatis accepit Bald. Cant. Serm. 8. 34; ~is iniquitatis et ~is mendacii et ‥ ~is nequicie [cf. Prov. iv 17; ib. xxiii 3] T. Chobham Serm. 18. 66rb; 1351 de ~e doloris et aqua angustie ‥ eisdem ‥ ministretur (Lit. Archiep.) Conc. III 14b.. 2 pastry (in quots, as preservative). 1225 quod totam venacionem quam capient in foresta et in brulliis comitatus Norhant’ tum in ~e tum alia modo ‥ tibi faciant liberari Cl II 28b; 1226 quod emi facias ad opus nostrum xx lampredas et in ~e positas competenter sine dilacione mittas ad nos Cl 105a; 1232 quod ‥ omnes lucios ‥ in ~e poni faciat Cl 174; 1233 quod ‥ salmones escawardos ‥ in ~em poni faciant Cl 349; 1242 in xxx bremiis captis in vivario de M. et in ~e positis et missis ad regem Pipe 176; 1262 mandatum est R. W. ‥ quod in vivariis regis ‥ triginta bremas capi et in ~e poni et ad regem venire faciat Cl 192. 3 corn for making of bread. c1250 quinque monachi ad triturandum ~em ‥ sunt coacti (Reg.) Hist. Roff. f. 100. 4 (generally) means of subsistence, food, or sim.; b (w. ref. to Prov. xxxi 27); c (w. ref. to Matth. vi 11). ars ‥ hec facillime exercetur ‥ presertim apud eos qui ~em potius quam artificium querunt J. Sal. Met. 832B; dici proverbialiter solet quod ~is fatui citius comeditur et comestione consumitur Gir. SD 78. b quod ~em otiose non comedat mulier fortis Bede Prov. 1038; quare comedis ~em Dei otiosus? T. Chobham Praed. 149; in monasterio ‥ ~em suum nullus comedere debet ociosum Obs. Barnwell 222. c mendicans ostiatim cotidianum ~em meum J. Ford Serm. 26. 1. 5 cake, loaf: a (of salt). b (of sugar or spice). c (~is dulciarius) marchpane, marzipan. d (of tallow). e (of wax). a c1250 reddendo inde annuatim ecclesie de Derhurst tres obolos et duos †panenios [l. panerios] salis, viz. ‥ ad festum S. Mich. ij ~es salis (Ch.) MonA VI 1008a.. b 1290 in xxix libris sucur’ in duobus ~ibus, xvj s. xj d. Ac. Swinfield 116; 1301 zuker’ in ~e et pulvere KR Ac 359/18 m. 6; 1304 pro xij ~ibus de sucre ponderis xxv librarum EEC 348; 1318 duo milia ‥ libr’ zucri in ~e Cl 136 m. 17; 1329 idem onerat se de ij ~ibus zucare, per empcionem ExchScot 244; 1337 in j ~e de zoukro Caphatyn Househ. Ac. 227; 1384 duo milia ‥ ~es de sugre, decem cassas pulveris de sugre Cl 224 m. 11 d.; cum ~e de granis paradisi Chaundler Laud. 104 (v. granum 4). c a marchpane, ~is dulciarius Levins Manip. 19. d xxv ~es sepi continentes xxx petras AcWardr 144. e 1274 consistit ‥ vicaria ‥ in hiis portionibus viz. ‥ in ciragiis, in argento, in ~e ciragii ‥ oblatione panis preter ~em ciragii Reg. Linc. 123 (Reg. Ant. Linc. III 396) ; 1437 ~es cere (v. 1 cera 1a). 6 (in plant-names): a (~is cuculi) wood sorrel (Oxalis). b (~is porcinus) sowbread (Cyclamen). a ~is cuculi, alleluia idem SB; ~is cuculi, alleluia, trifolium silvestre idem, A. wodesoure Alph. 134. b ~is porcinus vel malum terre vel ciclamen, quod idem est, supponatur et aperit Gad. 60. 1; †bothor [l. bochor] Marie, i. ~is porcinus idem SB 13; cyclamen , ~is porcinus idem, A. herthenote. florem habet purpureum similem violis. nascitur in locis ubi crescunt castanee SB 15; ~is porcinus, cyclamen idem SB 33; cyclamen vel ciclamum sive citeranum, ~is porcinus, malum terre idem, A. dilnote Alph. 39; malum terre, ciclamen, ~is porcinus idem, G. dilnote vel erthenote Ib. 107; ~is porcinus, ciclamen, malum terre idem. A. dilnote vel erthenote Ib. 134.

pānis, (9) is, m. , pain : panis cibarius Cic. Tusc. 5, 97, pain grossier ; panis tener et niveus mollique siligine factus Juv. 5, 70, pain tendre, dʼun blanc neigeux, fait avec de la fine fleur de froment ; panis secundus Hor. Ep. 2, 1, 23, pain de seconde qualité, pain bis ; panis nauticus Plin. 22, 138, biscuit de matelot ; mollia panis Plin. 13, 82, mie de pain || nourriture [en gén.] : Vulg. Luc. 4, 4 || [fig.] pain, motte, boule, bloc : Plin. 34, 107.

➳ gén. plur. [inus. ou très rare] panum Prisc. Gramm. 7, 77 ; panium Cæs. d. Char. 90, 8.

pānis, is m

1. brood [militaris; rusticus], een brood; ➤ panem fingere, coquere;
2. voedsel;
3. iets in de vorm v. brood;
4. (eccl.) ~ angelicus manna, Avondmaalsbrood.

panis , is. m. plur. panes, panum.
饅頭。麫餅。— primarius 細麫饅頭。— secundarius 粗麫饅。 — nauticus 乾麫頭。— cibarius 奴麫頭。 Habet haec res panem 有此事藝則得飯食。

Suggest a Translation
See an image

vel , Celso lib. 5. cap. 27. dicitur tumor, non altus, sed latus, qui maxime in vertice, aut in alis, aut in inguinibus ; sic dictus a panis figuræ similitudine, Græcis φύγεθλον. Galeno, φύμα ἄπεπτον. Vide Lexic. med. Pancr. Brunonis.

, Sacra Eucharistia, caro Christi, quæ cum nobis cæleste pabulum suppeditet, vocatur a Cyrillo, aliisque spiritualis alimonia, τροφὴ πνευματική, et Panis simpliciter. Isidorus lib. 7. cap. 2 : Dicitur enim Panis, quia caro. At cum epitheto sæpius, ut panem Dei cælestemque vocat Ignatius Epist. 14. quæ appellatio desumta ex Joanne 6. et 1. ad Corinth. 10. et 11. atque istud etiam Lucæ 24. cognoverunt eum in fractione panis, de discipulis profectis Emmauntem ; plerique omnes de Eucharistia exposuerunt, in hisque Augustinus de Consensu Evang. lib. 3. quemadmodum et in Oratione Dominica, Panem quotidianum. Ita Tertullianus de Orat. Ambrosius lib. 5. de Sacramentis, Chrysostomus, Cyrillus, aliique. Ac Græci quidem Patres, cum de Eucharistia accipiunt, rationem nominis hanc afferunt, quod panis iste divinus et animæ et corporis substantiam, ut vocant, fulciat. Sic enim ἐπιούσιον cum Chrysostomo Cyrillus Catech. myst. 5. interpretatur ; et Ambrosius in simillimo loco paulo aliter : Non est iste panis, inquit, qui vadit in corpus, sed ille panis vitæ æternæ, qui animæ nostræ substantiam fulcit, ideoque Græce ἐπιούσιος dicitur. Chrysostomus etiam nomen ἐπιούσιος deducit ab οὐσία, homilia in Orat. Dominicam : atque ita nuncupari, quod substantiam corporis permeet, eamque colligere valeat. Quamquam ibidem in Matthæum idipsum vocabulum interpretatur ἐφήμερον, quotidianum, a voce ἐπιοῦσα, quæ vulgatæ editioni magis concinit. Cui notioni nomen ἐπιούσιος, ἀπὸ τῆς οὐσίας etiam profectum nonnulli accommodant : utpote quod pani præclare conveniat, qui quotidie per nutritionem substantiæ, τῇ οὐσίᾳ adjici addique videatur. Quo itidem fortasse sensu ἐπιούσιον, transsubstantialem, vel supersubstantialem vertit Ambrosius. Damascenus denique de Mysteriis, eamdem vocem de pane cælesti accipit, quo beati pascentur in cælis, cum hic eum ante in Eucharistia delibaverint : οὗτος, inquit, ὁ ἄρτος, ἐστὶν ἡ ἀπαρχὴ τοῦ μέλλοντος ἄρτου, ὁς ἐστιν ἐπιούσιος. τὸ γάρ ἐπιούσιον δηλοῖ τὸν μέλλοντα, τουτέστι, τὸν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος, Hic panis est primitiæ futuri panis, qui est adventurus ; ἐπιούσιος enim futurum significat, hoc est, panem venturi sæculi. Hæc damus ex Dissertationibus sacris ac historicis MSS. Michaelis Dufresne Soc. Jesu Presbyteri, ac fratris τοῦ μακαρίτου, Diss. 4. cap. 2. Consule Thesaurum Suiceri in voce Ἐπιούσιος. pro quavis præstatione, etiam pecuniaria, non semel usurpatur, ut videre est infra in Panis focagii et forestæ. pro victu quocumque sumitur, in lege Salica tit. 58. art. 1. edit. Eccardi : Et quicunque antea ei aut Panem, aut hospitale... dederit, etc. , pro mensura frumentaria, Gall. Boisseau, in Terragio Insulæ-Adami laudato in Gloss. Jur. Gall. : En la ville de Chanvery, huit pains et les trois parts d'un pain, et vault chacun Pain un boisseau froment. , Saxonice, geseorid, in Gloss. Ælfrici : ubi perperam editum acrizimus. Isidorus lib. 20. cap. 2 : Panis acrozymus, leviter fermentatus, quasi acroazymus. , in veteri Glossario Lat. Gall. MS. ex Bibl. Thuana, Pains muisis : panis mucidus, Pain moisy. , Biscoctus, apud Apitium lib. 4. de Re culin. cap. 1. Alexander Iatrosophista lib. 2. Pass. cap. 67. de Alexandrino pane. Ubi Glossæ MSS. superlineares, biscocto. Matth. Silvaticus : Panis Alexandrinus, vel rubicundus, i. recoctus et rubescens, vel biscoctus. Adde Constantinum African. de Rat. vict. pag. 278. et Plin. lib. 18. cap. 7. , qui nostratibus Aliz dicitur, hoc est, ut vult Cotgravius, nimium spissus. Stat. pro pistor. Paris. ex Reg. Cam. Comput. fol. 5. v°. : Ly rois Philippe establi que les talemeliers demourans dedens la banlieue de Paris peussent vendre leur pain reboutiz, c'est assavoir leur reffuz, si comme leur pain raté, que rat ou soris ont entamé, pain trop dur, ou ars, ou eschaudé, pain trop levé, pain Aliz, pain mestourné, c'est à dire, pain trop petit, qu'ilz n'osent mettre à estal. Ejusdem notionis est Paste alixe, quæ fermentatæ opponitur, in Charta ann. 1461. ex Reg. 198. Chartoph. reg. ch. 191 : Les habitans (de S. Belin) peuvent construire petiz fours en leurs hostelz, chacun d'une aulne de Provins de tour, pour cuire flaons et pastes alixes, sans ce qu'ilz y puissent cuire pastes levées en forme de pain. Vide Ordinat. reg. Franc. t. 7. p. 190. , et melior esse solet quam quotidianus, apud Udalricum lib. 2. Consuetud. Cluniac. cap. 4. Ruellius lib. 2. de natura stirp. cap. 20 : Laudabatur et Parthicus (panis) non pridem huc advectus, quem alii Aquaticum vocant, quoniam aqua trahitur a spongiosa inanitate. , Sordidus, in leg. 5. Cod. Th. de Annonis civicis, (14, 17.) etc. Unde vero ita appellatus, prorsus incertum. Conjecturas varias contulit Jacobus Gotofredus ad hanc legem. , Qui famulis quos vulgari vocabulo Escuiers vocabant, distribui ac dari solebat. Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 420 : Infirmantibus (Leprosis) ministrat granetarius singulis diebus duos Panes Armigerorum ad opus unius servientis. Ministrat etiam omni tempore singulis eorum singulos Panes Armigerorum, et singulos galones cervisiæ mediocris. Liber Joannis de Westerham Episcopi Roffensis editus ann. 1314 : Primo die adventus D. Regis ad Roff. debent Spigurnelli habere 4. Panes Armigerorum, et 4. panes de pane garcionum. Vide infra, Panis servientalis. Pain d'escuier, in Chartul. Corb. sign. Ezechiel ad ann. 1420. fol. 88. r°. : Sera tenus ledit fournier de prendre cascun samedi le blé des moeutures des mollins de Corbye, pour faire le blanc pain du couvent ;... et pour faire Pain d'escuier, on lui délivrera blé des greniers. , apud Plinium lib. 18. cap. 20. a vase seu testo, inquit Harduinus, in quo ii excoquebantur, dictus. Vide Turneb. Advers. lib. 14. cap. 5. , Ater, furfureus, Gros pain, Pain bis. Glaber Rodulphus apud Duchesn. tom. 4. pag. 6 : Vir sanctus (Majolus) secularis, dum interim a Sarracenis captus teneretur, cujus meriti esset latere non potuit. Nam cum ei hora prandii obtulissent cibos, quibus vescebantur, carnes videlicet Panemque admodum asperum, et dicerent, comede ; respondit, ego vero, si esuriero, Domini est me pascere, ex his tamen non comedam, quia non mihi in usu fuerunt. Cernens enim unus illorum viri Dei reverentiam, pietate ductus, exuens brachia, simulque abluens et clipeum, super quem etiam in conspectu venerabilis Majoli satis mundissime panem confecit, quem etiam citissime decoquens, ei reverentissime detulit ; ipse quoque suscipiens illum, atque ex more oratione præmissa ex eodem reficiens, Domino gratias egit. Vide Panis Clipanites. , in Concilio Francoford. ann. 794. cap. 4. Le Roman de Partonopex MS. : Trois fois meniue en la semeine, Ce est pain d'orge et pain d'aveine. , Abbatis scilicet vel hospitum. Charta ann. 1284. in Tabular. Fiscamn. : Vendidimus duos Panes de aula, duas mensuras vini, etc. , Ex quo nihil neque pollinis neque furfuris excretum vel ademptum, quasi totum in se triticum non imminutum habens, ex Gr. αὐτόπυρος. Ejusmodi panis mentio est passim apud scriptores, Celsum lib. 2. cap. 17. Marcellum Empiricum cap. 31. Cælium Aurelian. Siccensem lib. 5. Tardar. passion. cap. 12. Horatianum pag. 84. Guibertum Abb. S. Theoderici in Vita S. Bernardi lib. 2. cap. 1. § 6. etc. Vide Joan. Bruyerinum Campegium lib. 6. de Re cibaria cap. 9. Idem qui nostris Pain Chaland dicitur. , sive crudus, apud Constantinum Afric. lib. 5. Loc. commun. medic. cap. 15. et S. Willelmum lib. 1. Constitut. Hirsaug. cap. 6. Vide Iter Camerarii Scot. cap. 9. § 4. , Eulogia, panis a Sa cerdote benedictione consecratus. Pain benit. Hartmannus in Vita S. Wiboradæ virg. : Remuneratus ab ea fragmen beati Panis accepit. Supra benedictionem appellavit. . Cum Catechumeni ante baptismum divinorum mysteriorum participes esse non possent, proindeque sacram Eucharistiam percipere, dabatur iis, veteri Ecclesiæ ritu, a Sacerdote panis ab ipso consecratus et benedictus, quo præpararentur ad Corporis Christi sumptionem, unde et sanctum fuisse ait S. Augustinus lib. 2. de Peccator. merit. et remiss. cap. 26 : Et quod accipiunt, quamvis non sit Corpus Christi, sanctum est tamen, et sanctius quam cibi quibus alimur, quoniam Sacramentum est. Hinc Panis benedictus fieri vetatur in die Paschæ, et in festivitate qua debent et solent corpus Christi recipere Christiani, in Præceptis Synodalibus Petri de Collemedio Archiep. Rotomag. Postmodum his panibus benedictis non soli Catechumeni, sed fideles etiam usi pro munere in signum mutuæ amicitiæ et communionis invicem transmissæ. Rainerus contra Valdenses in catalogo Hæreticor. de Græcis : Eucharistiam conficiunt de panibus fermentatis ; excidunt rotulas : ex illo conficiunt Corpus Domini, et panes illi vocantur Panis benedictus, et datur omnibus qui volunt sumere in cibum. Ἄρτον διδόναι ἐν εὐχῇ, in Concilio Neocæsar. can. 13. Panem sanctificatum dare vertunt Isidorus Merçator et Dionysius Exiguus. Vetantur Ministri i. Subdiaconi, ἄρτον διδόναι, οὐδὲ ποτήριον εὐλογεῖν, in Concilio Laod. cap. 25. Et can. 49. non oportet in Quadragesima ἄρτον προσφέρειν, nisi Sabbato et Dominica tantum. At in Quadragesima non benedicebatur panis, sed oratio super populum dicebatur. Honorius Augustod. lib. 1. cap. 67 : Statutum est ut panis post Missam benediceretur, et populo pro benedictione communionis partiretur ; hoc et Eulogia dicebatur. Sed quia hoc in Quadragesima fieri non licuit, orationem super populum dici Ecclesia instituit, ut per hanc particeps communionis sit. Vide Eulogia. Sacræ Eucharistiæ loco, ut Panis benedictus iis detur, qui peccatis suis nuntium remittere nolentes, communicaturi ad sanctam mensam accedunt, auctor est scriptor quidam in serm. 15. ex Cod. S. Vict. Paris. 14. sæc. : Se aucun maleurox hia qui son peichié ne voille déguerpir, je ne li puis veer, ne li doi, se il lo (le Corps N. S.) volt recevoir. Mais je li consoil que il ne lo reçoive pas : mais recoive Pain beneoit ; et bien saiche il que Pain beneoit rien ne li vaut au salu de l'ame. Mais ensi est establi an sainte iglise, que l'an doint Pain beneoit à tel gent par couverture de lor peichiez ; car quant il vendront à l'autel qu'il ne soient aparceu qu'il soient tel. Nusquam id ab Ecclesia sancitum facile crediderim. Pane benedicto in sortilegiis utebantur. Lit. official. Atrebat. ann. 1349. in Reg. 77. Chartoph. reg. ch. 427 : Quemdam buffonem indutum pannis croucheis, consimilibus pannis Jacobi d'Aloes, quodam poto tecto novo ad gravandum dictum Jacobum d'Aloes posuit, et nutrivit eumdem buffonem distrina navetæ et Pane benedicto, etc. , Nauticus, Biscuit. Abbo lib. 2. de Obsid. Paris. vers. 361. ubi alii aliter legunt. : His Panem cupiens quædam corrumpere, jussit Ut Biscocta Danum deferri. Will. Brito lib. 4. Philipp. : Rebus, aquis, armis, Biscocto Pane, meroque, Innumeras onerat naves. Chronicon Richardi de S. Germano ann. 1242 : Biscoctum fieri jubet per loca maritima et loca alia pro fodro 150. galearum et 20. navium, quas armari mandat super Pisanos, etc. Epist. Frider. II. Imp. ann. 1245. apud Baluz. tom. 1. Miscell. pag. 459 : Sunt autem hæc in mari pericula, Panis indigestibilis et bis coctus, etc. Paulus Venetus lib. 3. cap. 46. de provincia Aden : Fiunt etiam ab incolis Panes biscocti ex piscibus, idque in hunc modum : Concidunt pisces minutatim, atque contundunt in modum farinæ, et postea commiscent et subagitant quasi pastam panis, atque ad solem desiccari faciunt, et vivunt ipsi et jumenta ipsorum de illis panibus factitiis per totum annum. In usu etiam apud monachos fuisse Panem biscoctum testatur S. Wilhelmus lib. 1. Constitut. Hirsaug. cap. 6. , Ater, furfureus, Gall. Pain-bis, qui sordidus, Suetonio in Nerone cap. 49. et in leg. 5. Cod. Th. de Annonis civic. (14, 17.) Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 420 : Jejunans debet sedere in area ante mensam, et comedere Panem bisum suum super scamnum sine panno. Cibarius, Apuleio Metamorph. lib. 6. , Ex frumento et secali confectus. Vide supra Broda. , Siligineus. Vide Buffetus. . S. Zeno Veronensis serm. 6. ad Neophytos : Hi (panes azymi) quos videtis egregia coctura suave redolentes, qui excocti sunt non furno, sed fonte, non humano, sed igni divino,... certe Cacabacii non sunt, non vetusti, non usti, non crudi, non mucidi, etc. Nugatur hoc loco vir doctus, qui cacabacios, nugaces et garrulos interpretatur, cum hic de panibus agatur. Casaubono dicuntur ejusmodi panes, qui saporem malum ex aqua in cacabo calefacta retinent, in Notis ad Lamprid. Ego vero malim cacabacios dictos, nigros, et quibus nihil ademptum est furfuris. Vide Cacabatus. Papias : Similiter autem et cacabacius Panis calidus siccat : frigidus vero minus multo siccus ex parte extenuat. , Qui in Kalendis offeruntur. Durandus lib. 4. Ration. cap. 30. n. 40 : In nonnullis locis parrochiani in die Natalis Domini offerunt Sacerdotibus panes, quos Calendarios vocant, propter illud quod legitur Levit. 22. Offeretis panes duos Sacerdoti, qui cedunt in usum ejus, et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum, etc. Tabularium Prioratus de Domina in Delphinatu, fol. 102 : Et medietatem sepulturæ, et medietatem Panis qui in Kalendis offertur, etc. , Delicatus, tener, recens, Pain mollet. Chartular. S. Germani Paris. fol. 1 : In festivitate B. Vincentii habet Præpositus Regis de Parisiis in ecclesia P. Germani de consuetudine 1. modium vini et 2. sol. Paris. et 12. Panes Calidatos..... Si vero comedere voluerint (servientes ejus) dabitur eis unus Panis Calidatus et una assatura, etc. Minus bene ; est enim Panis leviter coctus, qui Parisiensibus Eschaudé nuncupatur. Jura buticul. in Reg. Cam. Comput. sign. Pater fol. 155. v°. col. 2 : Item le jour de la S. Vincent à S. Germain des prez en l'abbaye, cellui qui tient ledit liage, prent un muy de vin, xiij. Eschaudez grans ;.... du demourant ledit fermier en doit rendre au prevost de Paris demi muy de vin et vj. Eschaudez, etc. Charta ann. 1272. ex Lib. nig. episc. Carnot. : Cum.... Carnotensis episcopus teneretur nos et clericos chori ecclesiæ..... procurare in Pane, qui dicitur Eschaudez, etc. Vide Eschaudati. quis intelligendus, docet Ordo eccl. Ambros. Mediol. ann. circ. 1130. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 922 : Quinque Panes de segala de cambio, et libræ duæ casei, et staria duo de vino. Sciendum est quia omnes illi Panes, qui dantur custodibus et veglonibus pro festo, debent esse de cambio, id est, vj. de sextario. . Charta Geraldi Abb. Angeriac. ann. 1385. in Chartular. ejusdem Monast. pag. 462 : Item dominus abbas leprosis debet facere... in die omnium Sanctorum xxvi. panes frumenti, xiii. panes sunt ratione Canibii Panis et xiii. panes mandati, et xiii. justitias vini ratione mandati. , idem qui Canonicus, in Obituar. Ms. eccl. Camerac. fol. 28. v°. , Pain de Chapitre, dicitur Rotomagi parvulus panis qui unicuique Canonico quotidie præbetur. Vita S. Rigoberti Rem. Archiepisc. a Mabill. laudata Liturg. Gall. pag. 414 : Prius quippe quam exoptabilis hic altor ac pater eorum adveniret, non eis dabatur Canonicus Panis et non erant, ut sunt hodie, Canonici, sed sicut matricularii. , Furfureus. Vide Cantabrum 2. , Idem qui Canonicus, ex Regesto Eccl. Andegav. ann. 1443. in Vita Matth. Menagii pag. 92. , Pauperibus in eleemosynam distribuendus. Comput. ann. 1362. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 316. col. 2 : Item solvi duobus hominibus qui portaverunt Panem caritatis pro helemosina facienda, etc. Pro Pane Benedicto, qui in signum mutuæ amicitiæ et communionis inter ejusdem sodalitii confratres distribuitur, occurrit in Stat. sabbat. Carcass. ann. 1402. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 567. art. 25 : Quod in die Assencionis Domini, in quolibet anno, Panis karitatis communis exeat seu adportetur a domo illius, qui tenebit vexillum sive baneriam dicti ministerii sabbateriæ, sine debato et contradicione quibuscumque. , f. ex cellario communi. Obituarium MS. Eccl. Morin. fol. 8 : Cuilibet Canonico residenti tenenti statum duo Panes Celarii ponderis quilibet 2. unciarum et 5. estrelingorum. , pro refectione vespertina. Consuetudines MSS. Eccl. Colon. e Bibl. Eccles. Atrebat. : Panis Cenalis ponderabit 8. marc. et dimid. marcam. , χυδαῖος ἄρτος, in Glossario Græc. Lat. . Stat. ann. 1372. pro pistor. Paris. in Reg. Cam. Comput. fol. 11. v° : Le Pain blanc, appellé Pain de Chailly, de deux deniers de taille, pesera 18. onces. Vide Ordinat. reg. Franc. tom. 2. pag. 352. et tom. 5. pag. 500. , Menagio, idem qui Canonicus. Lit. remiss. ann. 1385. in Reg. 128. Chartoph. reg. ch. 84 : Lequel suppliant print... trois Pains blans, appellez Chœsnes. vel . Acta Mss. Inquisit. Carcass. ann. 1308. fol. 37. r°. : Interrogatus quid comederunt, dixit quod unum Panem, vocatum Chonhol. Ibid. ad ann. 1309. fol. 31. r° : Misit dictis hæreticis..... unam cannam plenam vino et unum Panem, dictum Conhol. Sed legendum videtur Curihol, quo Panis curialis significatur. Vide ibi. Charta ann. 1391. in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 68 : In frumento, ordeo, pecunia, gallinis et medio Pane, vocato Curihol. , quæ vocatur Alleluia, acetosi saporis, tria habens folia. Glossar. medic. Ms. Simon. Januens. ex Cod. reg. 5959. . In Novella Justiniani 7. et in Addit. 3. Ludovici Pii cap. 30. in Capitul. Caroli M. lib. 2. cap. 29. Ecclesiæ et xenodochia alienare vetantur res immobiles...... sive etiam rusticum mancipium, vel Panes civiles, atque titulo speciali vel generali hypothecæ titulo obligare. Vide Panis gradilis. , ex Gr. κλιβανίτης, in furno coctus. Gloss. Ælfrici : Panis clibanius, ofen-bacen-laf. Alexander Iatrosophista lib. 2. Pass. cap. 79 : Quales sunt Panis bene confectus clibanitis, bis coctus, etc. Ubi Glossæ MSS. : quasi furni. Panis fermentatus in clibano coctus, apud Constantinum de Rat. vict. pag. 279. cui opponitur Panis sub cinere coctus, pag. 278. Panis clibanitius, in testa coctu, apud Isidorum lib. 20. cap. 2. Vide Panis asper. , Similaceus. Fleta lib. 2. cap. 9. § 1. Vide Ifungia. . Vide Corsned. , Qui ex consuetudine præstantur. Chartular. S. Vincentii Cenoman. fol. 60 : Decrevimus autem quod monachi duas partes Panum Consuetudinalium et oblationum quicquid quinque festivis solennitatibus pertinentium acciperent, quacumque die redderentur. Panes Consuetudinarii, ibid. fol. 41 : Cum...... contentio moveretur....... de Panibus Consuetudinariis in Natali Domini debitis. Panes Consuetudini, ibid. fol. 44 : Insuper (habebunt monachi) medietatem Panum Consuetudinorum, scilicet in Natali et in Pascha. Vide Panis Natalitius. , Qui in refectorio solent apponi, in Chartul. S. Ebrulphi. , Quo vescitur Conventus. Charta ann. 1254. ex Tabular. Fiscamn. : Vendidi... octo Panes Conventuales et octo galones vini. Alia ann. 1270. in Chartular. S. Vandreg. tom. 1. pag. 757 : Dederunt mihi.... per totum cursum vitæ meæ unum Panem Conventus et unum panem hospitum qualibet die. . Charta ann. 1050. apud Puricellum in Monumentis Ambrosianæ Basilicæ pag. 428 : In profesto ad vesperum fructus et vinum similiter secundum eandem consuetudinem : in solennitate vero Panes Coronatos, et vinum similiter, etc. , Qui e Curia domini proferuntur ad alendam familiam. Charta Theobaldi Comitis Blesensis Senescalli Franciæ ann. 1190. in Regesto censuum Carnot. : Et concessi leprosis Belliloci omnibus diebus, quibus ego jacebo Carnoti,... carnis 12. den. in coquina, 12. sextarios vini, 12. den. in pane, vel 60. Panes curiales, si curiales panes habuerit curia. In Charta Catharinæ Comitissæ Blesensis et Claromont. ann. 1208. pro fundatione Capellæ Novævillæ in Hez, statutum legitur, quoties Comes vel Comitissa Claromontensis in eodem loco morabuntur, Que li Chapelains ara par livroison par sengles jours quatre Pains curiaux, ou deux denrées de pain, et demi sestier de vin à taule, et une piece de char, ou deux deniers. Alia Charta ejusdem Comitissæ ann. 1209. pro Capella de Creil : Ara en chascune nuit pour livroison 3. Pains curiaux. Charta Henrici II. Regis Angl. in Reg. Normannico Cameræ Comput. Paris. sign. P. : Et volo et confirmo, quod in Curia mea habeat omnibus diebus, quamdiu ero apud Rotomag. liberationem, scilicet in dispensa mea 4. denariatas Panis, et in meo cellario unum sextarium vini, et in coquina mea 4. fercula, etc. , Eadem notione. Vide in Matutinellum. , an ex Donomio, Gall. Denain ? Charta Willel. comit. Pontiv. in Reg. forest. Alencon. ex Cam. Comput. Paris. fol. 23. r° : Pro annuo redditu..... unius Panis de Denano ad natale Domini, etc. . Vide Panis secundus. , nostris Pain doublel. Charta ann. 1319. in Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 408 : Et in censibus, denariis, cum medietate duorum porcorum, et tribus Panibus duplicibus. Stat. pro pistor. Paris. in Reg. Cam. Comput. fol. 4. r°. : Se le maistre treuve pain mescheue, c'est assavoir Pain doublel, que on ait vendu les trois plus de six deniers, etc. . Quidquid ecclesiastico viro ad victum necessarium est. Charta Philippi I. ann. 1106. in Tabul. Monasterii Maurigniacensis : Si aliquis ipsorum Canonicorum infirmitate prægravatus,.... de morte animæ metuens, habitum sanctæ religionis recipere proposuerit in præfata domo sanctæ Trinitatis, Panem Ecclesiasticum et habitum S. Benedicti, quasi frater ejusdem loci, omni postposita pecunia, paratum invenerit. , Qui in Epiphania præstationis nomine offertur. Charta ann. 1312. in Chartul. Arremar. ch. 124 : Pro dictis quatuor denariis et obolo pro cantagio, pro Pane Epiphaniæ, etc. Vide Panis Natalitius. , Qui ad eleemosynas distribui solet pauperibus. Silvester Giraldus in Itinerario Cambriæ lib. 2. cap. 12 : Cum Rege apud Slopesburiam in mensa sedens, cum ei de panibus propriis unum in honoris, ut assolet, et amoris signum Rex misisset ; ipse statim in regio conspectu tanquam Eleemosynarium Panem in frusta concidit, et eleemosynarii more primo remotius exposita, deinde singulatim retracta comedit universa. , seu de Emendamento. Polyptychus Fiscamn. ann. 1235 : Filius Bernerii fabri debet habere unum galonem vini et unum Panem Emendationis, quando fabricat batellos magnorum signorum. Vide Emendamentum 3. . Vide Eschaudati panes. qui dicitur Faitis vel Fetiz, idem qui infra Panis Tornatus. , Non statuti et legitimi ponderis, aut formæ indebitæ, in Libert. Clarimont. ann. 1248. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 601. art. 14. , Qui ratione feodi percipitur. Obituar. MS. eccl. Camerac. fol. 19. v°. : Fit eleemosina de tribus mencaldatis bladi, de quibus ad instar Panum feodalium conficiuntur sexaginta panes, erogandi totidem pauperibus. Pain féodal, in Declarat. feud. Ms. comitat. Camerac. , gehafen hlaf, in Glossario Saxon. Ælfrici. , Gall. Pain ferez, Placentæ species, f. Gauffre, quia in forma ferrea coquitur. Lit. remiss. ann. 1392. in Reg. 144. Chartoph. reg. ch. 197 : Pluseurs bonnes gens qui estoient venuz oudit hostel pour eulx esbatre et mengier Pain ferez, ratons, crespes et autres choses. , Qui diebus festis apponebantur, consuetis delicatiores. Charta Philippi Franc. Reg. ann. 1271. in Bullario Fontanell. fol. 38 : Caro unius mutonis, duodecim Panes Festi, unum sextarium vini. , seu Ostiensis, in leg. un. Cod. Th. de Pretio panis Ostiensis, (14, 19.) qui de fiscali frumento, quod Ostiæ pistoribus vendito confectus populo Romano vendebatur. Vide Jacobum Gotofredum et Salmasium ad Vopiscum pag. 408. . Vide supra in Flaquerius. , nostris Pain de feu, Qui pro focagio solvitur. Charta ann. 1339. in Reg. 73. Chartoph. reg. ch. 103 : Item trente-neuf Pains de feu. Item vint et nuef deniers et maille de feu. Idem quod Foagium 1. Vide supra in hac voce. , Placentulæ genus. Charta ann. 1303. in Tabular. Fiscamn. : Quatuor Panes foliatos et quatuor galones vini. Vide Foliata 2. , Præstatio pro jure utendi foresta. Assignat. dotalit. Joan. regin. Franc. ann. 1319. in Reg. 60. Chartoph. reg. ch. 69 : Item pro Panibus dictæ forestæ triginta solidos. Vide supra Forestagium in Foresta. , apud JC. Anglos dicitur, cum quis de Felonia accusatus, accusatori aut judici respondere renuit, aut mutum se fingit, vel certe os aperire, aut loqui non vult : tum enim pœna ea illi imponitur, donec Judici satisfaciat, ut in carcerem tetrum conjiciatur, in eoque, solo pane, duro, ac mucido alatur. Fortis autem dicitur, inquit Stanfordius lib. 2. Placitor. coronæ cap. 61. quod adeo sit ponderosus et gravis, ut illum ferre aut sustinere nequeat reus : durus autem, quia toto vitæ tempore, alio non victitabit, donec in eo moriatur. Statutum primum Westmonasteriense cap. 12. hanc pœnam videtur induxisse : Purveu est ensement, que les felons escriés, et queux sont apertement de male fame, et ne soi vollent mittre en enquest des felonies queux homes leur mit seur devant Justices à la suit le Roy : soient mises en la prison fort et dure, come ceux queux refuseront estre à la comon ley de la terre, mes ceo n'est mie à entendre pur prisoners queux sont prises pur leger suspection. Sic porro pœnam hanc pluribus describit et explicat Stanfordius : Le jugement du Pain fort et dure est tiel, sçavoir que il sera remandé à le prison, d'où il vient, et mise en une basse meason estoppé, et la girra nude sur le terre, sauns aucun littour, sirps, ou auter draps, et sans ascuns garnishe environ luy, savant un chose, qui covera ses privi membres, et que il girra sur son dorse, et que son teste soit veste, et ses pees este, et que un brach soit trahi à un quarter del meason ove une corde, et l'auter brache à l'auter quarter, et inssint in mesme le maner soit fait de ses jambes, et que sur son corps soit mise ferre et pierre taunt, come il peut porter et plus, et le premier jour insuant, il aura Pain fait de barley trois morcels sans aucun boyer, et le second jour il boyra trois foites, tant si come il peut de l'ewe que est prochain à l'huys del prison, excepté ewe couraunt, sauns ascun pane, et ceo serra son dict, tant que il soit mort. Hæc fere latine exscripsit et expressit Cowellus lib. 4. Instit. tit. 18. § 35 : Reus, inquit, in loco aliquo infero carceris et tenebricoso constituitur, nudus super nuda terra, pudendis tantum tectis, brachiisque et pedibus fune in quatuor domunculæ angulos tractis, supinus extenditur. In hunc autem modum ligatus, tanto ferri saxive pondere pectori imposito oneratur, quantum sine contusione ferre potest. Die sequenti tria Panis hordeacii frusta sine potu sumit : nudius tertius totidem aquæ haustos quantoscumque, dummodo non profluentis, quæ carceri proxima reperitur, sed sine pane : atque ita per vices pane et aqua istiusmodi quotidie vescitur, donec oneri, frigoris, atque famis cruciatu extinguitur. Henricus de Knyghton ann. 1389 : Quidam Vicarius de Wintringham obmutescens, adjudicatus est ad pœnam mutorum. Huc forte referri potest Charta Philippi Augusti anno 1200. pro Universitate Parisiensi : Quia factum negat, in perpetuis vinculis detinebimus, in arcta custodia et paupere victu, quandiu vixerit, nisi forte elegerit Parisiis publice aquæ subire judicium, etc. , De qua hæc accipe ex Dissertationibus sacris ac historicis ineditis Michaëlis Dufresne, Soc. Jesu Presbyteri, fratris olim charissimi, de antiquis Sacramentorum ritibus, etc. Dissert. 4. cap. 2 : Ad idem caput (de variis nominibus Eucharistiæ) vox itidem alia pertinet, qua fractio Panis, κλάσις ἄρτου, de celebratione Eucharistiæ usurpatur, ob Christi etiam factum, quem expresse notant Evangelistæ Sacramentum hoc instituentem fregisse panem : unde et tota actio distributioque Sacramenti hujus Fractio panis appellata est, Actorum Apostol. 2. et alias sæpe. Nec est necesse huc revocare veterem inter Judæos cerimoniam, qua sub initium Cœnæ Paschalis panem unum ex azimis paterfamilias duas in partes divideret, et alteram quidem abderet sub mappa, alteri vero hac fere formula benediceret : Benedictus es Domine Deus noster, Rex universi, qui educis panem de terra. Quippe panem frangere locutio Hebræis, Scripturæque ipsi usitatissima est de sumentibus cibum, vel porrigentibus. Frange, inquit Isaias 58. esurienti panem tuum : quæ ad Eucharistiam translata. Unde Actorum 2. v. 24. dicitur, Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et in communicatione fractionis Panis. Ubi ex articulo τοῦ ἄρτου in editione Græca apposito, interpretes colligunt panem illum per antonomasiam, scilicet Eucharistiam, quasi digito demonstrari. Perdiu vero ea consuetudo tenuit in Ecclesia, ut panis Eucharisticus Christianis distribuendus in partes minutas tribueretur, quas vocant e re Christique facto, κλάσματα, hoc est, fragmenta, ac μερίδας, nempe particulas potius, quam μέρη, id est, partes : quia ut aiunt Concilii Nicæni Patres can. 5. οὐ πολὺ λαμβάνομεν, ἀλλ᾽ ὀλίγον, ἵνα γνῶμεν ὅτι οὐκ εἰς πλησμονὴν ἀλλ᾽ εἰς ἁγιασμὸν illa capi intelligamus. Hinc etiam forsan idioma manavit Ecclesiarum Africanarum, cujus mentio fit apud Gratianum dist. 11. can. 58. qui hæc Augustini verba refert : Norunt fideles, quemadmodum manducent carnem Christi : unusquisque accipit partem suam, unde et ipsi Gratia (Eucharistia) partes vocatur. apud Catharos Valdensium sectarios. Vide Reinerum contra Valdenses cap. 6. pag. 66. , dictus postmodum Panis benedictus, qui in particulas dissectus, dirempta ea, quæ ad consecrationem sumitur, plebi et fidelibus distribui solebat. Ἱεροῦ κλάσματος μετάληψις, Panis benedicti Participatio, apud Pachymerem lib. 7. cap. 6. 15. 22. lib. 8. cap. 10. Sed proprie dicebatur Eulogiarum benedictio, quæ a Presbyteris vel Episcopis fiebat ante cibi sumptionem, seu prandium quas amicis vel convivis distribuebant in communionis symbolum. Unde Gregorius Turonensis in Vitis Patrum cap. 6. dixit : Pane confracto communionem largiri, et Theodorus Cantuariensis Archiepisc. in Capitul. cap. 95 : Fracta oblatione communicare. Idem cap. 5 : Cum Græcis non frangunt Panem, nec collectionem dicunt, vel Dominus vobiscum, Diacones, nec Completum. Eddius Stephanus in Vita S. Wilfridi cap. 57 : Et illa die omnes Episcopi se invicem osculantes et amplexantes, Panemque frangentes communicaverunt, etc. Supplex libellus Monachorum Fuldensium Carolo M. porrectus, art. 4. apud Browerum lib. 3. Antiq. Fuld. : Quod communicationem fracti Panis ante cibum quotidie sumere non respuatur : secundum exempla præcedentium patrum. Hincmarus Rem. in Capitulis ad Presbyteros parochiæ suæ cap. ubi de Conventibus et Gildoniis Presbyterorum, in quibus reconciliantur, qui invicem dissident : Et post debitas admonitiones, qui voluerint eulogias, a Presbytero accipiant, et tantum frangentes, singuli singulos biberes accipiant. Vita S. Aicadri Abb. Gemetic. cap. 20 : Nec mora post longa peracta, et Missarum solenniis celebratis, post fractionem Panis, commendato grege Domino, petierunt prosperum iter, etc. Hugo Flaviniac. pag. 177. de B. Richardo Virdunensi Abbate : Erat autem viro Dei familiare mane surgere, laudes Deo dicere, iter accelerare, atque consuetum Domino in via pensum reddere : et sic hora fractionis Panis imminente, Missarum solemnia agere, quocumque esset, et expletis mysteriis ad frangendum panem discumbere, ne gravarentur fratres labore itineris, et continuatione jejunii. Vide Eckehardum juniorem de Casibus S. Galli cap. 1. pag. 48. Reinerus contra Valdenses pag. 94 : Si singulis per domos Panem frangis. Vide Panis Benedictus, Eulogia. , Placentæ genus. Charta ann. 1291. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 26 : Item quilibet burgensis et habitator dictæ villæ potest, si voluerit, facere et habere infra dictam franchesiam dictæ villæ furnum ad Panem Francicum, et non ad alterum panem et pastellos decoquendos. Panis Franciscus, tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 311. art. 11. , gehyrst hlaf, in Glossario Saxonico Ælfrici. , Qui nobilium erat, vel certe honoratorum aut divitum. Plinius lib. 19. cap. 4 : Alio pane procerum, alio vulgi, tot generibus usque ad infimam plebem descendente annona. Usatici Barcinonenses a Raymundo Berengarii Comite et Adelmodi editi cap. 7 : Bajulus interfectus vel debilitatus, vel cæsus, vel captus, si nobilis est, et Panem Frumenti comedit cotidie, et equitat, emendetur sicut Miles. Vide Consuetud. Labourtensem tit. 18. art. 4. Constantinus African. lib. 5. Commun. loc. medic. cap. 15 : Omnis Panis de Frumento calidus est in primo gradu. Panis Frumentarius, in Statutis antiq. Corbeiensib. lib. 4. cap. 4. , pro Furfureus, apud Alexandrum Iatrosophistam lib. 1. Passion. ubi Glossæ MSS. : Panem Furfurativum, qui fit ex ordeo vel furfure, interpretantur : πιτυρώδης, Græcis. , Qui ad gradus plebi distribuitur : nam cum summa esset plerumque in urbe Constantinopolitana rei frumentariæ penuria, tum propter civium et incolarum in ea multitudinem, tum quod Thracia atque adeo vicinæ regiones, frumenti haud multum feraces, iis alendis vix sufficerent, provisum ab Imperatoribus, ut per annos singulos, certis ac statis temporibus, annona ex Alexandria et Ægypto in urbem transferretur : quam quidem transvectionem Felicem embolam vocitabant, quod ea populus gaudens reficeretur. Nec hac ratione penuriæ publicæ cautum duntaxat, sed et panes, Imperatoris nomine, dividebantur, non pauperibus modo, verum etiam honestioribus e populo, atque iis præsertim, qui domos in urbe exstruxerant, quos κλητόρων nomenclatura, non uno loco donat Chronicon Alexandrinum, Possessorum, Liberatus Diaconus cap. 20. nos dicimus, Proprietaires. Unde panis, sive jus capiendorum panum e publico domos sequebatur, ita ut qui illas quomodo distraxisset, id juris amitteret, ut est in l. 1. Cod. Theod. de Annonis civilibus (14, 17.) Distribuebantur porro ejusmodi panes in gradibus, unde Gradiles appellati sunt. Prudentius lib. 1. contra Symmach. : Omnis, qui celsa scandit cœnacula vulgus, Quique terit silicem variis discursibus atram, Et quem Panis alit gradibus dispensus ab altis. Distribuebantur vero panes isti datis tesseris. Themistius orat. 4. pag. 116 : Δαπανῶ μὲν γὰρ πόρους βασιλικοὺς ἐκ τῶν σιτοφυλακίων τῶν δημοσίων. Deinde, ἀλλὰ καί οἱ νευροῤῥάφοι, καὶ οἱ σκυτοτόμοι, καὶ πάντες ὅσοι καλαμηφοροῦσιν ὄρθριοι ἐπὶ τάς ἐρκάνας. Ubi καλαμηφορεῖν, est tesseras ferre : κάλαμος enim tessera exponitur in Glossis Philoxeni. Proinde de ejusmodi tesseris intelligendus auctor Chronici Alexand. in Commodo : Ἐν Ἀντιοχείᾳ, Ἀρτάβανος φιλοτίμως ἔῤῥιψεν τοῖς δήμοις καλάμια συντόμια διαιωνιζόντων, καὶ ἐκέλευσεν τούς ἄρτους πολιτίκους. Quæ verba haud recte reddidit interpres. Erant porro tesseræ illæ æreæ, aut certe malleo ductæ : δέλτοι enim σφυρηλάτοι dicuntur mox eidem Themistio, quod etiam indicat lex 5. Cod. Theod. de Annonis civicis (14, 17). Sed hæc pluribus prosequimur in Constantinopoli nostra Christiana, ubi de Gradibus. , Cinereus, ater, furfuraceus. Inquisitio pro canonisatione S. Yvonis MS. : Hamo Tolleflun famulus D. Yvonis, postea reclusus. Hunc misit D. Yvo apud Lohanec pro quærendo panem, qui detulit panem nimis deliquatum, prout videbatur D. Yvoni, qui dixit : tu vis habere delicias, nonne invenisti panem magis grossum ? Qui respondit : non inveni nisi panem furfureum, qui nihil valet pro sustentatione hominis. Et tunc prædictus D. Yvo remisit illum panem, et famulo dixit ut afferret illum panem magis grossum ; et ille detulit illi Panem Gresum. . Tabul. S. Florent. tom. 1. Probat. Hist. Britan. col. 438 : Goffredus filius Ansquitil donavit S. Florentio vendam grossi Panis, id est, sigalæ, avenæ, ordei in villa de Mezuoit. Vide Panis Gresus. . Vita S. Nili Junioris pag. 40 : Καὶ τὸν ἑβδομαρισιαῖον ἄρτον ὁ μέγας Φαιτῖνος σὺν πολλῇ παρακλήσει πείσας τόν ὅσιον Νεῖλον δέξασθαι παρ᾽ αὐτοῦ ἐκ τῆς τῶν χειρῶν ἐργασίας ἀντεσηκοῦτο. Qui forte uni hebdomadi sufficit alendo homini. , vel . Glossæ Biblicæ MSS. : Borith, herba, de qua fiunt panes, quos Herbacios appellant, quibus siccatis pro sapone utuntur. Eadem habent Papias et Johannes de Janua. Panis ex herba facti meminit Suetonius in Julio cap. 68. , in Concilio Francoford. ann. 794. cap. 4. Fortunatus lib. 10. Poem. in Epist. 2. ad Mumolenum : Quod triticei pavit oblectante candore, vel suavitatem pascente, post Hordeaceæ frugis aristosa cibaria fastidioso nimium dente, nare, fauce, transitur. Artemidorus lib. 1. cap. 71 : Ἄρτοι κρίθινοι, πάσιν ἀγαθοί. πρώτην γάρ τροφὴν ταύτην ἄν ἀνθρώποις δεδόσθαι παρά θεῶν λόγος ἔχει. Vide Casaubonum ad Sueton. de Grammat. et Rhetor. De examine et purgatione per panem hordeaceum, vide in Corsned. , vel ad hospitem, Quo refici solent hospites. Chartular S. Vandreg. tom. 1. pag. 271 : Mihi quamdiu vixero quolibet die quemdam Panem ad hospitem dederunt. Ibid. pag. 764 : Qualibet die unum Panem hospitum et unam tortam. Pains d'hostelage, in Consuet. Dunensi art. 27. idem ac Census, qui exigitur a domino feudali pro singulis focis seu domibus subditorum ac tenentium suorum. , Ex frumento hyemali confectus. Vide Iernagium. . Vide supra Panis Caritatis. . Statuta antiqua Canonicorum S. Quintini in Viromand. apud Hemereum pag. 116 : Debet Eccle-S. Petri unicuique de intrinsecis 1. panem, scilicet 60. panes de medio, et Lavitios Panes, scilicet 6. sext. frumenti, etc. Infra : Debet custos cuique privato 1. panem et 2. sext. frumenti ad Panem Laveitium. Isidorus lib. 20. cap. 2 : Sfungia, panis aqua diutissime laxatus, similam modicam accipit, et fermentum modicum, et habet humectationis plusquam omnis panis : unde et spongiæ nomen accipit. Vide Jo. Ruellium lib. 2. de Natura stirpium cap. 31. , Idem qui Benedictus, aqua lustrali sanctificatus. Charta ann. 1416. ex Tabul. S. Petri de Regula : Quæ omnia memorato sacristæ assignata erant. Præterea quidquid Panis lustralis, distributione facta, suspererat. Gallice dictus Maillau. Charta Phil. IV. ann. 1328. in Reg. donor. Caroli Pulc. ex Cam. Comput. Paris. fol. 29. v°. : Item le prieur de saint Sepulcre doit chascun an deus fois l'an treze eus fris.... et six Pains Maillaux. An idem qui , Qui in mactra subigitur. Charta ann. 1201. ex Tabul. S. Gauger. Camerac. : Concessit ecclesia memorata advocato... unum Panem de Mait et unam gallinam. Vide Mait. , f. Qui ad jentaculum apponebatur. Chartular. S. Vandreg. tom. 1. pag. 844 : Duos panes qui vocantur Matinelli tantummodo percipiet. , Gall. Pain moyen. Charta ann. 1196. in Chartul. S. Joan. in valle : Percipiet a nobis singulis diebus duos Panes, quos vocamus Medianos, et de vino et de coquina, sicut unus ex majoribus servientibus nostris. , Dimidius panis. Regula Magistri cap. 26 : Medius Panis pensans libram singulis fratribus in die sufficiat secundum formam divinæ dispensationis, cum Medium Panis cælestis corvus Paulo servo Dei cotidie vescendum paraverit. , nostris Pains d'espice. Arnoldus Lubecensis lib. 3. cap. 32 : Et defecerat Panis in sistarciis eorum : fuerunt tamen inter eos, qui Panes Mellitos, cum in abundantiis erant, sibi præparaverant, et utcumque sustentabantur. , in Edicto Pistensi art. 20. , Idem qui Armigerorum. Charta ann. 1248. in Chartular. Fiscamn. : Præter ea vendidi eisdem duos galones vini et duos panes albos et duos Panes Militis. Aliæ ann. 1270. ibid. : Vendidi octo Panes Militis et octo galones vini. , pro Missis celebrandis. Comput. Ms. eccl. S. Egid. Abbavil. ann. 1386 : Bolengario pro Pane missium, viij. solidos. , in Itinere Camerarii Scotici cap. 9. § 4. Panis de mixtura, in Statutis antiq. Corbeiensibus lib. 1. cap. 4. Pain de meteil. Vide Mixtum 2. , pro Mollet, Delicatus. Lit. pro civit. Anicii ann. 1460. in Reg. 190. Chartoph. reg. ch. 180 : Sur la forme et maniere de faire et vendre Pain blanc, appellé Moly, etc. , Eodem intellectu. Vide Mofflet. . Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 149 : A Celerario singulis diebus debent venire in refectorium 72. Panes Monachiles, quorum quilibet erit ponderis 65. solidorum, ex quibus singuli Monachi singulos percipient. , in vetusto Chartular. unde nostris corrupte Pain mouton, quasi panis vervecius. Mutuatus vero dici ex eo videtur, quod illum divitibus offerre soleant pauperes pecuniam inde ab eis accepturi, ac si mutuum darent. Vide Dictionarium Trevolt. v. Pain. Oudinus in Diction. Gall. Ital. : Pain mouton, certo panetto con grani di fromento in cima. Forte Mouton a voce ficta Molletum, dimin. a Molle ; adeo ut idem sit qui Pain mollet. , cujusmodi fieri solet in die Natalis Domini, et præberi dominis a prædiorum conductoribus, in quibusdam provinciis, qui ex farina delicatiori, ovis, et lacte confici solent : Cuignets appellant Picardi, quod in cuneorum varias species efformentur. Gervasius Dorobernensis ann. 1188 : Nec eorum devotioni sufficere potuit, Panem conferre Natalitium, nisi etiam conventui panem conficerent piperatum. Charta Petri Meldensis Episcopi ann. 1228. in Tabular. ejusdem Ecclesiæ fol. 35 : Item quittamus hominibus de Varedis consuetudines nemoris, videlicet gallinas, Panes de Natali, et bolos, et ipsi quittaverunt nobis, etc. Charta Guillelmi Episcopi Ambian. in Tabular. Episcopor. ejusd. urb. fol. 27 : Omnibus candelis et Panibus de Natali et de Paschate, qui vocantur tortelli, exceptis. Charta ann. 1214. in Tabulario Ecclesiæ Carnotensis n. 179 : Habet etiam de quolibet hospite unum Panem ad Natale Domini, etc. Hist. MS. Beccensis Monast. pag. 662 : Recepit ad firman.... tertiam partem decimarum vini, Panem Natalis Domini et Paschæ et Purificationis B. Mariæ. Neque aliæ videntur oblationes panum et cæterarum rerum, quæ in Epiphania Advocato fiebant, in Charta Friderici I. Imperat. ann. 1159. in Metropol. Salisburg. tom. 3. pag. 49. 409. Vide Torta. , Marcello Empirico cap. 27. pag. 137. qui alias Biscoctus. Miscebis.... Panem candidum vetustum, vel tostum, vel, quod est melius, Nauticum. Vetus aut Nauticus Panis, apud Plinium lib. 22. cap. 25. Panis navalis, Cœlio Aureliano lib. 5. Chron. cap. 1. . Ita Placentas appellavit Augustus a Nicolao Damasceno sibi exhibitas et donatas, ut est apud Photium in Bibl. Palladius in Hist. Lausiaca cap. 47 : Καὶ Νικολάους παμμεγέθεις ἄρτους δεκὰ καθαροὺς καὶ θερμαοὺς, etc. Ruffinus de Vitis Patrum cap. 7 : Nicolai etiam ingentes, et Panes calidi et mundissimi, etc. Vide ibi Rosweidum. , apud Bedam lib. 2. cap. 5. et Marculfum lib. 1. form. 11. Mundus, apud Lampridium in Alexandro Severo, et in leg. 5. Cod. Th. de Pane Gradili (14, 17.) Καθαρὸς ἄρτος, apud Theophanem anno 40. Theodosii Junioris. Ita porro sæpe dicitur, qui ad sacrificium paratur. Concilium Toletan. XVI. can. 6 : Ut aliter Panis in altari Domini sacerdotali benedictione sanctificandus proponatur, nisi integer et Nitidus, qui ex studio fuerit præparatus, etc. Chilienus in Vita S. Brigidæ num. 52 : Hos igitur manibus Nitidos de robore Panes Detulerat secum servandos inde Sacerdos, In Pascha Domini, vel festis munera Christi, Hæc sumenda Dei servis, sanctisque puellis. , Qui nuntiis dari solent, in nuntii allati mercedem. Philippus Eystetensis Episc. in Vita S. Willibaldi, de quodam contracto sanato ad Translationem reliquiarum S. Walpurgis : Claudicando chorum ascendit prorumpens in hæc verba, O gloriose Præsul Christi Willibalde, da mihi Panem Nuntii, soror tua advenit te benigne salutatura. Ubi Gretzerus ad oram libri scripsit hoc verbum Germanicum Bottenbrott, ex Brott, panis, et Bott, nuntius. Josua Pictorius Bottenbrott, Evangelia interpretatur. , in Fleta lib. 2. cap. 14. § 4. Obolatus, lib. 2. cap. 72. § 19. Vide Oblata. , Panis tenuissimi species, nostris Pain oublieré. Hist. abbat. Condom. pag. 485 : Reddit triginta Panes obliales et duos solidos, etc. Tabular. episc. Carnot. : Veci seu que Mgr. Jehan de Drouaiz, sire de Tacheinville, avoue à tenir de Mgr l'évesque de Chartres..... six Pains oublierez de rente. Vide in Oblata. , nostris Plein d'yeux, Rarus, fistulosus, in Medicin. Salernit. edit. 1622. pag. 155. . Glossæ ad Alexandrum Iatrosoph. : Opirus Panis, i. panis medie maacius. Sic in MS. Vide Opirus. , Super quem recitata oratio, Pater noster. Acta Mss. Inquisit. Carcass. ann. 1308. fol. 66. v°. : In principio mensæ dictus Petrus Auterii accepit usque ad dimidiam placentulam, et stans pedes tenendo dictum panem, cum manutergiis quæ posuerat in collo suo, incœpit dicere desuper : Pater noster... Postea fregit dictum panem cum cutello suo, et posuit in mensa coram se primo et coram quolibet nostrum ; et dixit tunc mihi, quod hoc vocabant ipsi Panem orationis sanctæ. Vide Panis sanctæ Orationis. , vulgo Pain de la bouche, Regi destinatus. Arest. ann. 1345. 6. Aug. in vol. 2. arestor. parlam. Paris. : Panetarius (habet) telas albas ad reponendum Panem oris, etc. . Vide Panis Fiscalis. , a Rusticis seu hominibus qui in pagis habitant, confectus. Charta ann. 1309. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 86 : De quolibet vendente eodem modo Paganum Panem, pelleteriam, etc. , Ex penaria. Charta ann. 1248. in Chartul. Cluniac. ch. 256 : In crastino Nativitatis Domini unum Panem panetariæ... Unum panem de panetaria pretii unius denarii. . Matth. Silvaticus : Simila sic fit. Frumentum fractum in frusta, vel mollitum grosse, in qua diversa substantia dividitur per cribra, extrahitur furfur, et farina subtilissima, quæ pollina dicitur, postea remanet simila, quæ dividitur in grossum, subtilem et mediocrem. De pollina fit Panis Papalis, etc. Eadem habet nescio quis Cotta. Idem et Panis Romanus vulgo appellatur. Vide Angelum Paleam in Antidotarium Mesuæ c. 274. . Necrol. eccl. Rotomag. ex Cod. reg. 5196. fol. 1. r°. : Item Panem puratum cuilibet canonico, continentem seu valentem panem cum dimidio de illis, qui consueverunt distribui in communi. . Charta Radulfi de Clarom. Domini Ailliaci ann. 1224. in Tabular. Corbeiensi : Advocatus habet apud Brach de singulis hospitibus unum Panem de Paribus. Idem qui , in Charta ann. 1293. ex eodem Tabular. : Beatrix Tierrée et duo liberi sui pro manerio suo (debent) in Natali unum caponem, xii. denarios et unum Panem de Pers... Domina Peronale Carpentier pro manerio suo in Natali Domini unum caponem, unum denarium et tres Panes de Pers... Item Agnes Raimbalde pro domo sua in Natali duos capones, duas fouachias de Pers. . Vide Paximatium. . Tabular. Calense pag. 40 : Item xii. panes qui vocantur Panes Pele. Item xii. capones. , vulgo Pain perdu, Panis frixus. Lit. remiss. ann. 1384. in Reg. 126. Chartoph. reg. ch. 8 : Lequel exposant leur respondi que il ne leur avoit que donner fors un pain blanc et du burre ;... et lors entrerent oudit hostel disans que ilz en feroient du Pain perdu. , Qui ex alica fiebat, ut auctor est Plinius lib. 18. cap. 11. de quo etiam Apicius lib. 4. de Re culin. cap. 1. , Idem qui Mellitus. Vide Panis Natalitius. , Plantæ species. Vide supra Casamum. nuncupatus Pote. Stat. pro pistor. Paris. in Reg. Cam. Comput. fol. 3. v°. : Et se le pain estoit de plus de 11. deniers, il seroit le maitre ; et ce pain appelé le Pain pote. Pain porte, in Consuet. Genovef. Mss. fol. 8. r°. ex eod Stat. , Qui diatim distribui solent Canonicis Præbendariis ex communi pistrino. Honorius III. in 5. Compilat. tit. 16. cap. 2. ad Canonicos Compostellanos, ubi quærit, an in vigesima Ecclesiasticorum proventuum in subsidium Terræ sanctæ decreta in triennium, istiusmodi panum vigesima exigi debeat : Non oportuit nos de quotidianis dubitare stipendiis, quæ in Pane, vino ac numerata pecunia consistunt. Et infra : Nec multum dubii remanet de Panibus illis, quos dicitis in vestro vulgari Reguaffas. Ubi Innoc. Cironus observat ejusmodi panes Præbendarios dici, et in Tolosano tractu Moufflets appellari. Vide eumdem in Paratitl. Juris Can. lib. 5. tit. 5. dicuntur iidem in Concilio Coloniensi ann. 1260. can. 11. Regula reformat. Monast. Mellic. ann. 1451. in Chron. ejusdem pag. 413 : Panis Præbendalis est triticeus et esibilis, moderatæ quantitatis ; et apud prandium cuilibet fratrum unus apponitur, addito uno in medio fratrum duorum. , Re aliqua respersus, ut panis speciarius ; ab Angl. Bread, panis, et Prickt, punctus. Monast. Anglic. tom. 1. pag. 498 : Molendinario septem panes de conventu, et septem Panes de Pricked-Bread. , Qui Ecclesiis aut dominis, pro primitiis offeruntur. Tabularium S. Flori in Arvernia : Quilibet homo Dom. P. unum Panem Primitialem exsolvat. Iidem qui dictus Primos. Pactum inter prior. et habitat. S. Belini ann. 1461. in Reg. 198. Chartoph. reg. ch. 191 : Quant iceulx habitans feront lesdites corvées,... le prieur sera tenu de bailler pour le repas de ceulx, qui conduiront une chacune desdites charrues, pour chacun jour, deux Pains, que l'en appelle Primos, d'un bichot de froment les sept. dicuntur in Charta Avæ Comitissæ Ruscinonensis apud Steph. Baluzium in Append. ad Capitul. num. 144 : Cum ipsas primitias et ipsas decimas vel Panes Propositionis, vel cum ipsas redhibitiones, quas ipsa Ecclesia habet, vel habere debet. Nam iis solis Sacerdotibus et Levitis licebat vesci, ex 1. Reg. 21. . Adalardus lib. 2. Statutorum Corbeiensium cap. 1 : Unicuique fratri hortolano per vices centum Panes Provendaricios, quos Panes debet dare frater, qui panem providet fratrum. , Cujus in Quadragesima ad collationem usus. Necrol. eccl. Paris. Ms. : 11. Nonas Febr. Obiit Albertus, qui dedit nobis decem libras ad Panem Quadragesimæ. , Ex farina, unde pollen excretum est, factus. Charta ann. 1297. in Chartul. Fiscamn. : Item quolibet die totius anni unum Panem de Rebuleto post panem conventus. . Vide Focacia. . Vide Panis Papalis. , recoctus et rubefactus. Isid. lib. 20. cap. 2. , Idem qui Hospitum, Pain de sale. Chartular. S. Vandreg. tom. 1. pag. 844 : Et habebo duos Panes de Sala et vinum. , Certa salis meta vel massa, nostris Pain de sel vel Pain salignon. Charta Alfonsi comit. Pictav. et Tolos. ann. 1256. in Reg. 62. Chartoph. reg. 46 : Item una saumata salis det unum Panem salis et unum denarium. Ordinat. hospit. reg. ann. 1285. in Reg. Cam. Comput. Paris. sign. Noster fol. 53. v° : Et se praigne garde le mestre de l'ostel que l'en ne face trop de Pain de sel. Item le saussier devers le roy mangera à court et prandra le Pain du sel là où il l'a accoustumé à prandre. Lit. ann. 1393. inter Probat. tom. 3. Hist. Burgund. pag. 111. col. 2 : Un denier Tournois sur chacun Pain de sel, appellé Salignon. Consuet. Castell. ad Sequanam ex Cod. reg. 9898. 2 : Ilz paient à ung chacun d'iceulx seigneurs ung sextier de vin, un Pain sallignon, et une pinte huille, se ils veulent vendre sel et huille. Vide infra Saligium. dicebatur Panis benedictus apud Albigenses. Limborch. Inquis. Sent. Tolos. pag. 29 : Item comedit de pane benedicto (Albigensium) quem vocant Panem Sanctæ Orationis. Occurrit item pag. 30. Vide supra Panis Orationis sanctæ. , Qui pauperibus per totam Pentecostes hebdomadam erogabantur. Charta Geraldi Abbat. Angeriacens. ann. 1385. in Chartul. ejusdem Monast. pag. 465 : Item in festo Pentecostes reficiuntur singulis diebus illius septimanæ septem pauperes, quibus dantur a cellerario quotidie septem panes frumenti et totidem justæ vini,... Et isti septem panes vocantur Panes Sancti Spiritus. , Qui in festo hujus Sancti a prædiorum conductoribus solent dominis præberi. Charta ann. 1250. ex parvo Reg. S. Germ. Prat. fol. 45. r°. col. 2 : Tenentur nobis singulis annis,... in crastino Natalis Domini, in uno sextario avenæ et duobus caponibus et tribus obolis et uno Pane, qui dicitur sancti Stephani. Vide Panis Natalitius. , Qui ad altare offeruntur. Herardus Archiep. Turon. in Capitul. cap. 24 : De mulieribus ac Laicis, ut ad altaria non accedant, et ut Sacramenta et Panes Sanctorum, exceptis quæ offerunt, non tangant. , apud S. Willelmum lib. 1. Constitut. Hirsaug. cap. 9. , Cui furfuris aliquantum admixtum est. Sequentem vocat Lampridius in Alexandro Severo, qui scilicet Mundum excipit. Constantinus African. lib. 5. Commun. loc. medic. cap. 15 : Panis Secundus, minus est nutrivus, et citius digeritur : quod fit, quia multum est furfureus. Horat. lib. 2. Epist. 1 : ... Vivit siliquis et Pane Secundo. Ubi Schol. : Pane Secundo, non siligineo, non primo, non postremo, sed dispensatorio. Nostris Pain de mesnage, quo ut plurimum in familiis nostris utimur. , Vide Segalum. . Guidonis Discipl. Farfens. cap. 45 : Debet frater procurator ejusdem loci cotidie accipere ex promptuario panes decem et septem, et libras tres de illo Pane, quem Seniores habuerint in refectorio. , Qui servientibus seu famulis dari solet. Consuetudines Monasterii de Regula : De Sturjone et Salmone primo captis in Beta medietatem piscatores dabunt, et tunc accipient illi duo piscatores duos Panes Servientales et duas mensuras vini. Panis puerorum, id est, famulorum, appellatur a Petro Damiano lib. 1. Epist. 89 : Edebat Panem, non fratrum, non denique Puerorum, sed eum, qui vel ex puro fieret hordeo, etc. Panem vassallorum, vocat Bernardus Mon. in Consuetud. Cluniac. cap. 25 : Et illis, qui soliti sunt habere panem de siligine, qui vulgo Vasalors, et qui panem, qui vocatur Vasalors, soliti sunt habere, triticeus albus unicuique justa una, denarios autem dat Camerarius. Processus de Vita S. Yvonis tom. 4. Maii pag. 550 : D. Yvo panem siliginis, aliquando hordei, aliquando avenæ, aliquando Panem Vassallorum cum oleribus vel pisis aut fabis coctis in aqua absque condimento aliquo comedebat. Huic opponitur panis, qui Plinio procerum dicitur. , Idem videtur qui Secundus. Epistola Episc. cujusdam a Mabillonio laudata tom. 3. Annal. pag. 310. qua jejunium triduanum indicitur : Ad hæc Pane Sicco alantur omnes, et crudis oleribus cum sale atque pomis, et uno vasculo seu poculo de cervisia refocillentur. , apud Baluz. Hist. Tutel. col. 436 : Decem quoque sextaria sigilis propter oblatos Panes Sigilacios. Idem qui , apud S. Willhelmum lib. 1. Constit. Hirsaug. cap. 6. Vide Sigalum. , Joanni Villaneo lib. 8. cap. 82. Pan de simola. Vide Simenellus. , Cui opponitur Distemperatus, apud Constantinum African. lib. de Ratione victus ægr. pag. 278. 279. Panis temperatus vel sub cinere coctus, eidem. Panis coctus temperate, lib. 5. Commun. loc. medic. cap. 15. ita ut nec exteriora nimis exusta, nec interiora nimis mollia, etc. , Idem qui nude alibi Tourte, vel Faitis et Fetiz appellatur, Panis ater, furfureus, vulgo Pain bis. Inventar. ann. 1271. in Access. ad Hist. Cassin. part. 1. pag. 328. col. 2 : Debent habere quatuor Panes tornatos dandos bubulcis. Charta ann. 1326. in Reg. 64. Chartoph. reg. ch. 450 : Li abbés ou l'abbeye d'Espernay doit et doient à chascuns des meseaus,... pour le vivre cotidian, chascune semaine dishuit pains,.. la moytié blanc et l'autre moytié Tourte, c'est assavoir nuef blancs et nuef Tourtes. Lit. remiss. ann. 1393. in Reg. 145. ch. 162 : Le suppliant dit à sa femme que elle preist un grant Pain fetiz, dit Tourte, et en feist des pieces et les donnast aus poures pour Dieu. Aliæ ann. 1396. in Reg. 150. ch. 337 : L'exposant lui dist qu'il venist boire et qu'il apportast une piece de son Pain faitis. Gros pain ballé, et de tourte, apud Rabel. lib. 1. cap. 25. Torte, eadem notione. Lit. remiss. ann. 1408. in Reg. 163. ch. 225 : Et aussi ala querir un pain de seigle, appellé Torte. Hinc Tourte nuncupatur secale seu frumentum, ex quo conficiebatur ejusmodi panis, in aliis Lit. ann. 1366. ex Reg. 97. ch. 544 : Comme environ la feste de Toussains fust baillé de par nos bien amez doyen et chapitre de S. Mamer de Langres environ xxx. minnes de blef, appellé Tourte,... pour en faire le pain pour donner et distribuer aux poures au jour de ladite feste, etc. . Hist. MS. Monast. Beccens. pag. 592 : Quandiu vixerit singulis diebus unam micham panis et duos Panes Travers, unam mensuram cervisiæ, quatuor ova. , in Fleta lib. 2. cap. 9. § 1. et in Itinere Camerarii Scotic. cap. 9. § 4. Vide Wastellus. . Charta ann. 1442. ex Archivo S. Victoris Massil. : Dominus abbas dare tenetur bonum panem album, qui dicitur Panis Triboleti, quorum quilibet debet esse de pondere viii. unciarum in pane cocto. Haud scio an idem sit qui . Capitul. gener. ann. 1294. ex eodem Tabular. : Quod nulli speciale vinum vel Panis de Truset omnibus communiter provideatur. In veteribus Statutis MSS. pro talemelleriis seu panificibus Parisiensibus horum panum mentionem fieri observavimus, Pain doubliau. Le Pain pote, qui est plus de 2. deniers. Pain reboutis, c'est à dire refusé, et que les Boulengers n'ont pû vendre. Pain raté, que rat ou souris ont entamé. Pain trop dur, ars, ou eschaudé, pain trop levé, pain alis, pain mestourné, c'est à dire trop petit. Pain blanc appellé de Chailly. Pain bourgeois. Pain faitis, que on dit pain de brode. Sed de variis panum generibus consulendus Joannes Bruyerinus Campegius l. 6. de Re cibaria cap. 9. pauperibus distribuendi in festis Ascensionis et Penthecostes solemni ritu benedicebantur : cujus moris meminit Pontificale. Ms. eccl. Elnen. : In festo Ascensionis Domini vel Penthecostæ, secumdum morem quorumdam locorum, Panis pauperibus distribuendus benedicitur hoc modo. Processio enim ordinata cruce, thuribulo, cereis et aqua benedicta præcedentibus, venit sollempniter cantando, quod libuerit, ad locum ubi totus panis est coagulatus. Vide Panis S. Spiritus. , in venditionibus. Necrologium Ecclesiæ Carnotensis : Acquisivit, quidquid dictus Miles habcbat apud Mundinvillam, videlicet partem suam Panum et vendarum. , ad sacrificium scilicet, in Capitulari Pipini Regis Italiæ cap. 32. Vide Offerre. . Charta ann. 1042. ex Bibl. reg. cot. 17 : Vendimus vobis petias vij. de terra ad Panem laborandum. Si venditionis conditio est, Panem conficere significat ; si qualitas terræ designatur, Agrum indicat frumento aptum. dicitur domesticus, qui est e familia alicujus, qui ex pane domini victitat. Regestum Constabulariæ Burdegal. fol. 202 : Dominus hæreditatis, vel filius suus, vel alius, qui secum sit in domo ad Panem et vinum. Stabilimenta S. Ludov. lib. 1. cap. 30 : Homme qui emble à son Seigneur, et il est à son pain et à son vin. Idem, qui Larron domestique, in Consuet. Burdegall. art. 107. et Lodunensi art. 7. Esse in pane, seu ad panem patris, estre en pain, dicitur filius, qui est in potestate patris, in Consuet. Hannoniæ cap. 42. 98. 106. Montensi cap. 6. 8. 9. 10. 36. et aliis. Ita emancipatio appellatur mise hors de pain, in Montensi art. 10. et Allevensi art. 14. Etre au pain et au sel, pari intellectu, in Charta Erardi de Brena ann. 1269. ex Chartul. Pontiniac. ch. 84 : Les sergens seculers qui seroient au pain et sel de Pontegni, etc. Qui erunt ad panem et ad sal de Pontigniaco, in alia ann. 1270. ibid. ch. 105. , Wargis seu bannitis et fugitivis servis, vel eos in hospitium colligere, vetitum, in Lege Salica tit. 57. § 5. et tit. 59. in Lege Burgund. tit. 6. et in Legibus Wisigoth. lib. 9. tit. 1. § 4. 5. 6. ubi humanitatem dare, idem valet. damnati delinquentes Episcopi, in Legibus Wisigoth. lib. 2. tit. 1. § 18. ut et Monachi, in Regula S. Isidori cap. 18. in Concilio Taracon. I. can. 1. et Clerici, in Matiscon. I. can. 5. in Turon. II. cap. 18. 19. etc. Pœnitentia in pane et aqua, in Pœnitent. Egberti cap. 31. 32. in Capitul. Caroli M. lib. 5. cap. 2. lib. 7. cap. 36. in Regula Canonicorum Metensium Chrodegangi Episc. cap. 4. Parvo pane et aqua brevi, cum abundantia divini verbi, usque ad satisfactionem frui, in Concilio Metensi ann. 888. cap. 9. In pane, sale, et aqua tantum corripi, in Concilio Triburiensi ann. 895. cap. 8. 55. Remensi ann. 923. Vide Rainardum Abbat. Cisterciensem in Constit. ejusdem. Ord. cap. 79. Nomasticon Cisterc. pag. 287. 317. 365. Huc spectant ista Hieronymi de Vita Clericor : Fortissimum jejunium est aqua et panis, etc.

pānis is, m

1 PA-, bread, a loaf: panem in dies mercari, S.: cibarius, coarse bread: secundus, black bread, H.: ater, T.: niveus, Iu.: lapidosus, H.—A loaf, lump, mass: ex hoc effectos panes iaciebant, etc., Cs.

Panis

(1) Bread. See pistor.

(2) panis gradilis. Bread distributed gratuitously to the populace at Rome from the top of a flight of steps (gradus), near the bakers' shops (Prudent. In Symm. i. 584; ii. 984).

`/` `s`	Search
`←` `→`	Previous / next dictionary
`1` – `9`	Go to dictionary 1–9
`j` `k`	Next / previous word in the word wheel
`m`	Switch between Logeion and Morpho
`b`	Save or unsave this word
`Shift` `B`	Saved and recent words
`l`	Look up the selected word
`Esc`	Close suggestions or a panel
`?`	This list

Menu

Word wheel

Saved

Recent

Keyboard shortcuts