peraro
peraro, to plough through, furrow
Could not find peraratum in Logeion dictionaries.
peraratum neuter nominative singular, perfect passive participle masculine genitive plural, perfect passive participle neuter nominative singular, perfect passive participle neuter genitive plural, perfect passive participle neuter accusative singular, perfect passive participle neuter vocative singular, perfect passive participle masculine accusative singular of peraro
pĕr-ăro, āvi, ātum, 1, v. a.
- Lit., to plough through; to traverse the sea: pontum, Sen. Med. 650.—
- II Transf.
- A To furrow: rugis anilibus ora, Ov. M. 14, 96; Sid. Ep. 3, 13.—
- B To furrow or scratch over, to injure: cerebrum crebra vibice peraratum, Sid. Ep. 3, 13.—
- C To scratch letters with the style on a waxen tablet, to write: talia perarans manus, Ov. M. 9, 563: litteram, id. A. A. 1, 455; cf. id. Tr. 3, 7, 1: peraratae tabellae, id. Am. 1, 11, 7: perarare carmina auro, Stat. S. 4, 5, 24.
per-aro, āvī, ātum, āre, durchpflügen; dah. übtr., I) durchfurchen, a) mit Runzeln überziehen, rugis anilibus ora, Ov. met. 14, 96. – mit Schwielen, Sidon. epist. 3, 13, 7. – b) meton., (mit dem Schreibgriffel die wächserne Schreibtafel gleichs. durchfurchend) schreiben, litteram, Ov.: talia perarans manus, Ov. – II) durchsegeln, pontum, Sen. Med. 650.
See: perarare
pĕrărō, (14) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 sillonner : [de rides] Ov. M. 14, 96 ; pontum Sen. Med. 650, fendre les flots ¶ 2 tracer [avec le style], écrire : Ov. M. 9, 563 ; Tr. 3, 7, 1 ¶ 3 gratter, blesser : Sid. Ep. 3, 13.
- 1. doorploegen; ook metaf. [ora rugis anilibus]; doorklieven [pontum];
- 2. (Ov.) (met een griffel) schrijven, beschrijven [litteram; tabellas].
per-arō āvī, ātus, āre,
- to plough through, furrow: rugis anilibus ora, O.—To furrow (a waxed tablet with the style), write: talia perarans manus, O.: peraratae tabellae, O.