pernocto
pernocto, to stay all night, pass the night
Could not find pernoctantis in Logeion dictionaries.
pernoctantis present active participle neuter genitive singular, present active participle masculine accusative plural, present active participle feminine accusative plural, present active participle feminine genitive singular, present active participle masculine genitive singular of pernocto
per-nocto, āvi, 1, v. n., to stay all night long, to pass the night (class.).
- I Lit.: foris non est pernoctandum, Varr. R. R. 2, 3: noctem pernoctare perpetem, Plaut. Truc. 2, 2, 22 (277): cum ibi pernoctaret, Cic. Clu. 13, 37: extra moenia, Liv. 27, 38.—Of things: pro me pernoctet epistula tecum, Ov. H. 18 217: cum salibus, i. e. in pickle (of olives), Pall. 11, 10, 1: lumina pernoctantia, shining all night, Amm.14, 1, 9.—
- II Trop.: haec studia pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur, Cic. Arch. 7, 16.
pernocto, āvi, ātūrus, āre (pernox), I) die Nacht zubringen, übernachten, hic, Ter.: foris, Ter.: ad ostium carceris, Cic.: in nive, Cic.: in foro, in publico, Cic.: paene in rostris, Tac. dial.: in silvis, Porphyr. Hor.: eodem loco, Hirt. b. G.: extra moenia, Liv.: apud alqm, Cic.: cum alqo, Nep. (u. so interea pro me pernoctet epistula tecum, Ov.): cum alqo noctem in stramentis perpetem, Plaut. – im Bilde, haec studia pernoctant nobiscum, Cic.: sapientis animus cum his habitans pernoctansque curis, Tag und Nacht mit solchen Forschungen beschäftigt, Cic. – II) insbes.: a) die Nacht hindurch liegen, cum salibus (in Salz), v. Oliven, Pallad. 11, 10, 1. – b) die Nacht hindurch scheinen, lumina pernoctantia, Amm. 14, 1, 9.
See: pernoctare
pernoctō, (12) āvī, ātum, āre, intr., passer la nuit : Cic. Clu. 37 ; Verr. 2, 5, 18 || [fig.] Cic. Arch. 16 || [acc. de lʼobjet intérieur] noctem perpetim Pl. Truc. 278, passer la nuit sans discontinuer.
per-noctō āvī, ātūrus, āre,
- to stay all night, pass the night: foris, T.: ibi: extra moenia, L.: pro me pernoctet epistula tecum, O.: haec studia pernoctant nobiscum.