perrogo
perrogo, to ask in succession, complete the roll-call
Could not find perrogarent in Logeion dictionaries.
perrogarent imperfect active subjunctive 3rd plural of perrogo
per-rŏgo, āvi, ātum, 1, v. a.
- To ask through in succession, to ask one after another (perh. not ante-Aug.): sententias, Liv. 29, 19; Tac. H. 4, 9; Suet. Aug. 35.—
- II Transf., to carry through, to pass (a law) after proposing it: tribunus plebis legem perrogavit, Val. Max. 8, 6, 4; 1, 2 ext. 1.
per-rogo, āvi, ātum, āre, I) durchfragen, alle nach der Reihe fragen wegen od. um (nach) etw., sententiam, sententias, Liv., Tac., Sen. u.a.: magistri perrogant, quod factum a lucis ortu ad illud diei bonum fecerint, Apul. flor. 6. p. 7, 1 Kr.: absol., parum est, ut censentes audias, nisi et perroges, Plin. pan. 60, 1. – II) meton., nach geschehener Anfrage durchsetzen, legem, Val. Max. 1, 2. ext. 1; 8, 6, 4.
perrŏgō, (13) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 demander dʼun bout à lʼautre : sententias Liv. 29, 19, 10, recueillir tous les suffrages, cf. Tac. H. 4, 9 ¶ 2 legem Val. Max. 8, 7, 4, faire passer une loi.
- 1. op de rij af vragen, overal in het rond vragen (naar: acc.) [sententias];
- 2. met succes voorstellen, doen aannemen [legem].
per-rogō —, —, āre,
- to ask in succession, complete the roll-call: perrogari sententiae non potuere, the voting could not be finished, L.