perstrepo
perstrepo, to make much noise
Could not find perstrepens in Logeion dictionaries.
perstrepens present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter nominative singular of perstrepo
per-strĕpo, ŭi, ĭtum, 3, v. n. and a., to make much noise (poet. and in post-Aug. prose).
- I Neutr., to make a great noise, to resound, echo, ring: abeunt lavatum, perstrepunt, Ter. Eun. 600: tellus perstrepit, Sil. 8, 430: perstrepit rumor in aulā, Stat. Ach. 2, 76: clangor buccinae, Vulg. Exod. 19, 16.—
- II Act.
- A To sound through, make a noise through, to make resound: turba perstrepit aedes, Claud. in Ruf. 1, 213: cubiculum jubilis suis, M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caesarem, 4, 5 Mai.—In pass.: clamore januas perstrepi, Ap. Met. 3, 1, 17.—
- B To make a great noise with or about any thing: nonne haec cotidie perstrepunt Ariani? Ambros. de Fide, 5, 16, 19.
per-strepo, uī, ere, I) intr. sehr lärmen, großen Lärm-, großes Geschrei machen, v. Menschen, Ter. eun. 600. – v. Lebl., heftig rauschen, -ertönen, -erschallen, tellus perstrepit, Sil. 8, 430. – II) tr.: A) durchrauschen, durchlärmen, latas aedes, Claud. in Rufin. 1, 213: cubiculum iubilis suis, M. Aurel. bei Fronto ad M. Caes. 4, 5. p. 68, 22 N.: Passiv, frequenti clamore ianuae nostrae perstrepi, Apul. met. 3, 1. – B) mit etw. großen Lärm machen, nonne haec cotidie perstrepunt Ariani? Ambros. de fide 5, 16. § 19.
See: perstrepere
perstrĕpō, (15) pŭī, ĕre, ¶ 1 intr., retentir : Sil. 8, 430 || faire du vacarme : Ter. Eun. 600 ¶ 2 tr., faire retentir : Claud. Ruf. 1, 213 ; [pass.] Apul. M. 3, 1 || crier qqch. : Ambr. De Fide 5, 16, 19.
- 1. (pre- en postklass.) zeer veel lawaai maken;
- 2. (poët.) luid weerklinken; II. tr. (postklass.) van geluid vervullen, doen dreunen.
per-strepō —, ere,
- to make much noise, T.