persulto
persulto, to leap about, prance, range through
Could not find persultatis in Logeion dictionaries.
persultatis present active indicative 2nd plural, perfect passive participle feminine ablative plural, perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle neuter dative plural of persulto
per-sulto, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [salto], to leap, skip, or prance about in a place (not in Cic. or Caes.).
- I Lit.
- A Neutr.: in agro, Liv. 34, 20: solo stabili, id. 44, 9: ante vallum, Tac. A. 4, 47: notis vadis, id. H. 5, 15: super durata glacie stagna, Sen. Prov. 4, 12.—
- B Act., to leap or skip through, to frisk about, range about a place: pecudes persultant pabula, Lucr. 1, 15: captam Italiam, Tac. H. 3, 49: campos exercitu, id. A. 11, 9: maria (Tritonum catervae), Ap. Met. 4, 31, 21.—
- II Transf., of the voice.
- A Neutr., to sound, resound: vox persultat, Prud. Hamart. 10 praef.—
- B Act., to command imperiously: haec persultanti, Prud. στεφ. 1, 77.
persulto, āvī, ātum, āre (salto), I) intr.: A) an einem Orte hin und her springen, -laufen, herumspringen, -schwärmen, solo stabili, Liv.: in agro, Liv. – persultante populo, unter dem Jubel des Volkes, Treb. Poll. – B) übtr., ertönen, erschallen, sich hören lassen, vox persultat, Prud. ham. praef. 10. – II) tr.: A) durchspringen, durchschwärmen, durchstreifen, pabula laeta, Lucr.: Italiam, Tac.: campos, Tac.: passim maria, Apul. – B) übtr., gebieten, befehlen, haec persultanti, Prud. perist. 11, 77.
See: persultare
persultō, (13) āvī, ātum, āre (per, salto), ¶ 1 a) intr., sauter, bondir : Liv. 44, 9, 7 ; Tac. Ann. 4, 47 || [fig.] prendre ses ébats, se promener à son aise [dans le territoire ennemi] : Liv. 34, 20, 6 ; b) tr., sauter à travers, bondir dans : Lucr. 1, 15 ; [fig.] Italiam Tac. H. 3, 49, fouler lʼItalie en tous sens ¶ 2 a) intr., retentir : Prud. Ham. 10 præf. ; b) tr., faire retentir ; dire avec orgueil : Prud. Perist. 11, 77.
persulto , as, are. n. act. (salto.)
踴躍。亂搶，賊寇。Ni silvas equitem — jussisset 除非使騎卒震驚林獸。
Suggest a Translation
See an image
踴躍。亂搶，賊寇。Ni silvas equitem — jussisset 除非使騎卒震驚林獸。
Suggest a Translation
See an image
persultō āvī, —, āre
- per + salto, to leap about, prance, range through: in agro, L.: silvas, scour, Ta.