peruro
peruro, to burn up, waste by fire
Could not find perusta in Logeion dictionaries.
perusta perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of peruro
pĕr-ūro, ussi, ustum, 3, v. a., to burn through and through; hence,
- I Lit.
- A To burn up, consume: perussit ignis multa, Lucr. 5, 396: perusti late agri, Liv. 24, 20: vas, Plin. 34, 17, 49, § 165.—Esp., to be burned or scorched by the sun: Libyco sole perusta coma, Prop. 4 (5), 9, 46: mixti Garamante perusto, sunburned, swarthy, Luc. 4, 679: perusti Indiae populi, Sen. Med. 484: zona perusta, Macr. Somn. Scip. 2, 8.—
- B To heat, burn, inflame: febri peruri, Plin. Ep. 7, 1, 4: sitis praecipue fatigatas perurebat, Curt. 4, 16, 12.—
- C To inflame, gall, rub sore: Ibericis peruste funibus latus, Hor. Epod. 4, 3: oneri colla perusta, Ov. P. 1, 5, 24: tempora, Luc. 6, 193.—
- 2 Transf., of cold, to nip, pinch: substramentis per hiemem operito, ne peruratur, Cato R. R. 161: aliquid frigore, Sen. Q. N. 4, 13, 6: terra perusta gelu, Ov. Tr. 3, 4, 48: perurere congelationibus vulnera, Col. 4, 8, 2.—
- II Trop., to burn, inflame, consume: hominem perustum gloriā volunt incendere, Cic. Fam. 13, 15, 2: valido perurimur aestu, Ov. A. A. 3, 543: (uniones), qui male cor meum perurunt, Mart. 12, 49, 9: intestina, Cat. 78, 3: pectus curis, Sen. Med. 547; Val. Fl. 1, 76: paupertatis maledictum quosdam perurit, Sen. Const. Sap. 17, 2.
per-ūro, ūssī, ūstum, ere, I) durch und durch brennen; dah. verbrennen, alqm igni, Sen.: vas, Plin.: agros, sengen und brennen, Liv.: perusta ossa, verbrannte, Ov.: zona perusta, heiße Z., Lucan.: hic (lapis) mille perustus ignibus, Auct. Aetnae 422. – II) durchweg brennen, Hitze verursachen, entzünden, A) eig. u. bildl.: 1) eig., entbrennen, erhitzen, brennend quälen, perustus ardentissimā febre, Plin. ep. 7, 1, 4: sitis praecipue fatigatos et saucios perurebat, Curt. 4, 16 (61), 12. – 2) bildl.: a) von der Liebe u. anderen Leidenschaften: perurimur aestu (amoris), Ov.: pectus perustum curis, Mart.: perustus inani gloriā, der vor Begierde nach eitler Ehre brennt, Cic. – b) erhitzen, entbrennen = zornig machen, aufbringen, Catull. u. Sen. – B) übtr.: 1) erhitzen, entzünden = wund reiben, colla perusta, wund, Ov.: peruste funibus latus, Hor. – 2) brennen, versehren, v. der Kälte, Cato u. Colum.: terra perusta gelu, Ov.
See: perurere
pĕrūrō, (12) ussī, ustum, ĕre, tr., ¶ 1 brûler entièrement, consumer : Lucr. 5, 396 ; Liv. 24, 20, 4 ; zona perusta Luc. 4, 679, zone torride || brûler [en parl. de fièvre, de soif] : Plin. Min. Ep. 7, 1, 4 ; Curt. 4, 16, 12 ; perusta tempora Luc. 6, 193, joues enflammées || brûler, saisir [en parl. de la gelée, du froid] : Cato Agr. 161 ; Sen. Nat. 4, 13, 6 ; vulnera Col. Rust. 4, 8, 2, irriter les plaies ¶ 2 [fig.] enflammer, embraser [dʼamour, de désir]: Ov. Ars 3, 543 ; gloria perustus Cic. Fam. 13, 15, 2, enflammé du désir de la gloire || irriter, indigner : Catul. 78, 3 ; Sen. Const. 17, 2.
- 1. helemaal verbranden [agrum het land verschroeien; ossa]; ➤ perussit ignis multa;
- 2. (Ov.) doen bevriezen [alqd frigore]; ➤ terra gelu perusta;
- 3. (poët.) (v.e. wond) schuren, ontsteken; ➤ colla perusta gewond, ontstoken;
- 4. (metaf.) kwellen; ➤ pectus perustum curis; gloriā perustus brandend van verlangen naar roem; aestu amoris peruri; paupertatis maledictum quosdam perurit.
per-ūrō —, ūstus, ere,
- to burn up, waste by fire: perusti late agri, L.—To heat, burn, inflame: sitis fatigatos perurebat, Cu.—To inflame, gall, rub sore: peruste funibus latus, with your side galled, H.: oneri colla perusta, O.—To nip, pinch: terra perusta gelu, O.—Fig., to burn, inflame, consume: hominem perustum gloriā volunt incendere: valido peruri aestu, O.: intestina perurens, i. e. stirring wrath, Ct.